1. Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

Yet, they prompt an adverse reaction from many.

2. (b) Đa-vít phản ứng ra sao trước sự thù hằn của Sau-lơ?

(b) How did David react to Saul’s animosity?

3. Các em sẽ phản ứng với những kẻ nghịch thù của mình như thế nào?

How will you respond to your adversaries?

4. Gương của Phao-lô khi đối mặt với những người thù ghét và không hưởng ứng

Paul’s example in dealing with hostile, unresponsive people

5. Như vậy, "toán học ứng dụng" là một ngành khoa học toán học với kiến thức đặc thù.

Thus, "applied mathematics" is a mathematical science with specialized knowledge.

6. Xâm lược nhau rất hiếm, nhưng tỳ linh có thể phản ứng thù địch với sự vi phạm lãnh thổ.

Aggression is rare, but the serow may react with hostility to territorial breaches.

7. Hệ thống thứ hai phản ứng sau vài ngày nhưng tấn công “kẻ thù” như mũi tên bắn trúng mục tiêu.

The second takes several days to respond but targets the invaders like a well-aimed arrow.

8. * Xem thêm Thù Hằn, Thù Nghịch; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

* See also Enmity; Love; Vengeance

9. Kẻ thù của kẻ thù là bạn....

The enemy of my enemy is my friend...

10. Kẻ thù của kẻ thù là bạn ta.

Enemy of my enemy.

11. Căm thù không, căm thù lắm Đả đảo Nixon.

Nixon, murderer of civilians.

12. Bả nói hận thù chỉ gieo rắc hận thù.

She said reprisal only breeds reprisal

13. Kẻ thù của kẻ thù ta... là bạn ta.

The enemy of my enemy... is my friend.

14. Lòng căm thù không xóa bỏ được thù hận.

Hatred does not cease by hatred.

15. Trong thánh thư, đối lập, hiềm thù, và thù ghét.

In the scriptures, antagonism, hostility, and hate.

16. Hận thù.

hatred.

17. * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại

* See also Charity; Compassion; Enmity

18. chiến đấu với kẻ thù vị vua đá đánh thắng kẻ thù

They shoot weapons at their enemies.

19. Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”.

And there is hate that explodes, and hate that never catches fire.”

20. Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.

There is hate that burns slowly, and hate that fades.

21. Bạn hay thù?

Our friend or our foe?

22. Trốn kẻ thù.

I'm hiding from someone.

23. Thù trở thành bạn

Enemies Become Friends

24. Kẻ thù thành bạn.

Our enemies are our friends now.

25. Lời nói căm thù

Hate Speech

26. O hận thù ngày!

O hateful day!

27. Ta thù ma cà rồng.

I hate vampires.

28. Giờ đã biết kẻ thù:

Now you know your enemy.

29. Ừ, nó có hình thù.

Yeah, it's shapes.

30. Căm thù là việc tốt

Hate' s a good thing

31. Chư thần sẽ trả thù.

The gods will have their vengeance.

32. Và là kẻ thù chung.

A common enemy.

33. Giao chiến với kẻ thù.

Fighting the enemy.

34. Đừng đầu hàng thù hận.

Don't give in to hate.

35. SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

INCREASE IN HOSTILITY

36. Khiến kẻ thù khiếp sợ.

Scares the enemy.

37. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

38. Không thù hằn gì cả.

No hard feelings.

39. Đó chính là căm thù

Hate really is something

40. Lòng căm thù của ông.

Your hatred.

41. Tôn trọng sự hận thù.

Hateful respect.

42. Thần Ánh Sáng muốn kẻ thù bị thiêu cháy, Thủy Thần là muốn dìm chết kẻ thù.

The Lord of Light wants his enemies burned, the drowned God wants them drowned.

43. + Họ trừ bỏ kẻ thù,+ giết 75.000 người thù ghét mình, nhưng họ không cướp đoạt gì.

*+ They got rid of their enemies,+ killing 75,000 of those who hated them; but they did not seize any plunder.

44. Hậu quả của sự thù ghét

The Consequences of Hatred

45. Cha chưa từng căm thù sao?

You've never felt vengeful?

46. Và sẽ báo thù cho xem trả thù cho lòng kiêu hãnh bị chà đạp của chúng ta!

I'll study really hard, so that our pride, will be restored.

47. Chúng ta có kẻ thù chung.

We have common enemies.

48. Là do thù hằn của Darhk.

Despite Darhk's best efforts.

49. Cậu ấy đâu phải kẻ thù.

He's not the enemy.

50. Sự sợ hãi—Bạn hay thù?

Fear —Friend or Foe?

51. Chiến đấu chống kẻ thù chung.

They fight the common enemy.

52. Chúng ta có chung kẻ thù.

We have an enemy in common.

53. Trả thù, lòng tham, chính trị.

Passion, greed, politics.

54. Tôi không thù hằn gì hết.

I'm not one to hold a grudge.

55. Thần Mặt trời sẽ báo thù!

The sun god will have his vengeance.

56. Mắt kẻ thù đâm xuyên tôi.

My adversary pierces me with his eyes.

57. Đừng hận thù hoặc giả hình

Do Not Be Vindictive or Hypocritical

58. Ôi, hắn căm thù chúng tôi lắm.

Oh, my, does he hate us!

59. Cách duy nhất xóa bỏ thù ghét

The Only Way to Eradicate Hate

60. Sự thù địch biến thành tình bạn

Animosity Turned Into Friendship

61. Edward bắt đầu kế hoạch trả thù.

Edward began to plan his revenge.

62. Sự thù ghét sẽ bị xóa bỏ!

Hate Will Be Eradicated!

63. Và nó đây, hình thù-mặt đất.

And here it is, figure-ground.

64. Trả thù em, anh... hay cha anh?

Against you, me... or my father?

65. Đây có " hình thù " ( figure ) màu trắng.

Here we have " figure " in white.

66. Kẻ thù có rất nhiều tai mắt:

The enemy has many spies in his service:

67. Đức Chúa Trời trở thành cừu thù

God Becomes an Enemy

68. Tấn công kẻ thù từ bên trong.

Attack our enemy from within.

69. Isabel là một ả rất thù hằn.

Isabel is a vindictive woman.

70. Những kẻ thù bất tử vô tận.

* For those of us left... *

71. Đôi mắt kẻ thù đang chuyển hướng.

The Eye of the enemy is moving.

72. Kẻ cướp là quyền lực thù địch.

The robbers are hostile powers.

73. Hắn sẽ trả thù thật ghê gớm

He'll make the biggest fuss he can

74. Dù ai gây thù hay kết oán,

It lets our heart be tranquil,

75. Nội dung Gây căm thù/Chống đối

Hateful/Anti Content

76. Người phụ nữ với lòng căm thù

It was a woman with a grudge.

77. Anh đã gây thù chuốc oán, Anwar.

You've made enemies, Anwar.

78. Chúng ta có một kẻ thù chung.

We have a common enemy

79. Để không sợ hãi trước kẻ thù.

Be without fear in the face of your enemies.

80. Lòng căm thù thường được gắn liền với những cảm xúc tức giận, ghê tởm và có khuynh hướng thù địch.

Hatred is often associated with feelings of anger, disgust and a disposition towards the source of hostility.