1. Thông gió lò phản ứng đi.

Vent the reactor.

2. Đang thông gió lò phản ứng.

Venting reactor.

3. Lỗ thông gió lò sưởi ư?

Furnace air intake?

4. Thông gió lò phản ứng thất bại.

Reactor vent failed.

5. Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

I used to build blast furnaces for a living.

6. Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

The shaft leads directly to the reactor system.

7. Các lò phản ứng tạo ra nhiệt thông qua phản úng hạt nhân làm nóng nước lên.

The reactors produce heat through nuclear fission which heats water.

8. " Rất khó để thông báo khẩn cấp cho những công nhân đến gần các lò phản ứng .

" It would be very difficult for emergency workers to get near the reactors .

9. Thông thường, mỗi phụ nữ sẽ cần riêng một lò để nướng tất cả những món mình phải làm.

Normally, each woman would need a separate oven for all the baking she had to do.

10. Thông thường (trong nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng), plutoni là plutoni ở cấp độ lò phản ứng.

Ordinarily (in spent nuclear fuel), plutonium is reactor-grade plutonium.

11. Lò thịt.

The butcher's shop

12. Lò nung.

Furnace.

13. Lò nướng bánh.

The bakery.

14. Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.

15. Đại đa số được tạo ra như một sản phẩm phụ trong các lò phản ứng điện hạt nhân thông thường.

The vast majority is generated as a by-product in conventional nuclear power reactors.

16. Fermi thông báo rằng lò đã đạt tới hạn (đạt được một phản ứng tự ổn định) vào lúc 15:25.

Fermi announced that the pile had gone critical (reached a self-sustaining reaction) at 15:25.

17. Lò xo giường!

Bedsprings!

18. Một lò thiêu.

A furnace.

19. Đây là lò mổ!

It's a slaughterhouse!

20. Cả lò nhà cậu.

Fuck you.

21. • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.

• Stove: Always turn the handles of pans inward on the stove.

22. Tới bên lò sưởi.

By the fireplace.

23. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

24. Cả lò mày, Evan!

Fuck you, Evan!

25. Bố có nghe đến lò đốt củi... chứ chưa nghe đến lò đốt người bao giờ.

I've heard of a wood oven... but I've never seen a man oven before.

26. Lò mò trên Facebook.

Well, a little Facebook stalking.

27. Điều này cho phép tất cả các khối lượng của chất thải, nhiên liệu và cát được lưu thông đầy đủ qua lò.

This allows all of the mass of waste, fuel and sand to be fully circulated through the furnace.

28. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

29. Lò rèn, đốt bằng gì?

The forge, what does it burn?

30. Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

31. Tôi thích những lò thịt.

I like.. .. butchers.

32. Trên lò sưởi nhà tôi.

He's on my mantel.

33. Một lò than (English brazier /ˈbreɪʒər/) là một vật chứa than nóng, thông thường nó có hình dạng thẳng đứng hoặc treo hoặc hộp.

A brazier (/ˈbreɪʒər/) is a container for hot coals, generally taking the form of an upright standing or hanging metal bowl or box.

34. Tôi không có lò sưởi.

I don't have a fire basin

35. Tới lò sấy hoa bia.

TO THE OAST HOUSES.

36. Cả lò bọn cảnh sát.

Fuck the police!

37. Lò nướng chưa đủ nóng!

This oven's not hot enough!

38. Lò sưởi cháy âm ỉ.

A radiator hissing.

39. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, get the forge ready.

40. Đang tiến tới lò mổ.

They are come to the killing floor.

41. Phụ trách “lò bánh mì”

In Charge of “Bakeries”

42. Smetana không chảy trong lò.

Smetana does not melt in the oven.

43. Bố đã đốt lò sưởi.

I was fired.

44. Chuyển hóa ở công đoạn 10 trong lò nướng vì những gì cho vào lò như bột nhào sẽ ra lò ở công đoạn 11, trở thành bánh.

Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.

45. Đã áp sát lò phản ứng.

The complex in sight.

46. * biết điều khiển lò vi-ba

* operating the microwave

47. Bullock đang ở chỗ lò mổ.

Bullock showed up at the plant.

48. Fogell, Cả lò mày im mồm.

Fogell, shut the fuck up.

49. Về cái lò và đường hầm?

About the stove and the tunnel?

50. Lò đốt hiện đại bao gồm thiết bị giảm thiểu ô nhiễm như làm sạch khí lò.

Modern incinerators include pollution mitigation equipment such as flue gas cleaning.

51. Lò phản ứng sản xuất đầu tiên tạo ra plutoni-239 là lò phản ứng than chì X-10.

The first production reactor that made plutonium-239 was the X-10 Graphite Reactor.

52. Ối, cả lò nhà nó chứ

Holy fucking fuck-balls!

53. Như một lò phát điện vậy.

Packs a mean spark.

54. Ừ, ở trong lò vi sóng.

Yeah, it's in the microwave.

55. Cám ơn anh vì bếp lò.

Thank you for the fire.

56. Lấy thịt ở lò mổ khác.

Well, tried a new butcher.

57. Bằng cỡ cái lò vi sóng?

I don't know.

58. Ba Người trong Lò Lửa Hực

Three Men in the Fiery Furnace

59. Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

60. Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

Carlos, get the meat out of the heat

61. Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

Should I light the stove?

62. Hoặc giấu máu trong lò mổ.

Or blood in a butcher's.

63. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

INTO THE FIERY FURNACE!

64. Cả lò thằng Fogell đâu rồi?

Where's that sack of shit, Fogell?

65. ♫ như chiếc lò sưởi ♫

♫ like a furnace ♫

66. Họ đốt chúng ta trong lò.

They burn us all in the oven.

67. Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

Reactor core temperature.

68. Đây giống như một lò sát sinh.

There's such a butchery in here.

69. Ông Kamaji đã nhóm lò rồi sao?

Kamaji lit the fires already.

70. * Lò vi sóng : Bạn nên nấu thịt và thịt gia cầm ngay sau khi làm rã đông bằng lò vi sóng .

* Microwave : Cook meat and poultry immediately after microwave thawing .

71. Thông thường thực phẩm được nướng, đút lò hoặc xào trong dầu ô liu; bơ hoặc kem hiếm khi được sử dụng ngoài một vài món tráng miệng.

Most often foods are grilled, baked or sautéed in olive oil; butter or cream is rarely used other than in a few desserts.

72. Họ có một lò nướng nhỏ họ sử dụng để cho ra lò khoảng 30 ổ bánh mì mỗi ngày.

They had a small oven they used to produce about 30 loaves of bread a day.

73. Anh biết lò thịt của ai không?

You know who runs the butcher shop?

74. Ta cần thêm than cho lò sưởi.

We need some more coal for my fireplace.

75. Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

Simon says hop on one foot.

76. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Oven cleaner.

77. Và cả lò sưởi trong phòng ngủ.

The fireplace in the bedroom.

78. Ví dụ: thiết kế một lò nhiệt sẽ bắt đầu với: "nếu nhiệt độ quá cao, làm giảm nhiên liệu cho lò.

For example, the design for a furnace would start with: "If the temperature is too high, reduce the fuel to the furnace.

79. Vào thời Kinh Thánh, quặng kim loại được đặt vào trong lò có lớp than ở trên và phía dưới đáy lò.

In Bible times, ore was put in a furnace with a layer of coals placed on top as well as underneath.

80. Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’

There is a furnace nearby and he commands: ‘Heat the furnace seven times hotter than it was before!’