1. Đây không phải là nơi nhởn nhơ.

This is not a place to dawdle.

2. 20 Đôi khi những người không tin kính làm điều ác mà có vẻ như vẫn nhởn nhơ.

20 Sometimes it may seem that ungodly people get away with all manner of wickedness.

3. Bây giờ không phải là lúc nhởn nhơ khuây khoả hoặc cứ cầu an , làm việc gì cũng từ từ .

This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism .

4. Vậy, nói sao nếu một tín đồ có thói quen xem tài liệu khiêu dâm đáng ghê tởm và nhuốc nhơ, có lẽ trong một thời gian dài?

Consequently, if someone developed an entrenched practice of viewing abhorrent, sexually degrading pornography, perhaps over a considerable period of time, and would not repent and turn around, he could not remain in the Christian congregation.

5. Tôi cảm thấy nhơ bẩn.

I felt dirty.

6. Nhơ cha nói không thì sao?

Why would he say no?

7. làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

Lifts therefrom reproach and shame.

8. Việc làm của bà khiến bà nhơ bẩn.

It's the doing that makes you dirty.

9. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

This isn't a simple spilled slushy.

10. Cháu không muốn thứ tiền nhơ bẩn của cô.

I don't want your slutty money.

11. Cô ấy bị bệnh đái đường, nhơ không?

She had diabetes, remember?

12. Mà chỉ mang đến xấu hổ nhuốc nhơ”.

Only shame and disgrace.”

13. Và thói xấu của hòa bình là thói xấu của người già.

And the vices of peace are the vices of old men.

14. Vết tích nhơ bẩn của Saruman đang được gột sạch.

The filth of Saruman is washing away.

15. Vết tích nhơ bẩn của Saruman... đang được gột sạch.

The filth of Saruman... is washing away.

16. Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

Goddamn, I love working on American soil, Dan.

17. Đôi khi, là tác giả của những cuốn truyện nhơ bẩn.

At times... the author ofa salacious novel.

18. Tôi cảm thấy mình nhơ bẩn vì cuộc sống vô luân.

I felt too dirty because of my immoral lifestyle.

19. Bọn làm thần tượng thảy sẽ ra đi trong nhuốc nhơ.

The makers of idols will all go off in disgrace.

20. Vì thói xấu của tôi!

To my illness.

21. Anh không trơ tráo, nhưng các trưởng lão có thể kết luận là anh đó đã “bỏ mình” trong thói nhơ nhuốc nói trên và đã ‘đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm điều ô-uế’, ấy là tội ô uế nghiêm trọng.

He has not been brazen, but the elders may determine that he has ‘given himself over’ to this filthy habit and has practiced ‘uncleanness with greediness,’ that is, gross uncleanness.

22. Tôi là người có nhiều thói xấu nhưng những thói xấu này có thể dễ dàng sửa.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

23. HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!

He defiled it, with dark magic!

24. Nó làm nhơ đôi mắt và sự hồng hào, tươi trẻ.

It clouds the eyes and ruddles the complexion.

25. Có một thói quen xấu?

No bad habits?

26. Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

Maybe the delivery guy forgot something?

27. Làm sao kiểm soát thói quen?

How to Harness Your Habits

28. 18 Ai lờ đi sự sửa dạy sẽ chịu nghèo khổ nhuốc nhơ,

18 Whoever neglects discipline comes to poverty and disgrace,

29. Chúng ta không thể cho phép mình có những ý nghĩ nhơ bẩn.

We cannot indulge in unclean thoughts.

30. Hay thói quen về tiểu tiện?"

In urination habits?"

31. Cũng là một thói xấu nữa.

It's also bad manners.

32. Nhật ký —Thói hư tật xấu

My Journal —Self-Destructive Behavior

33. Cho mày bỏ thói dâm ô!

I'll get the lust out of you!

34. Tôi nhuốc-nhơ hổ-thẹn” (câu 19). Dân sự ăn năn vì đã phạm tội.

(Verse 19) The people felt sorry because they had sinned.

35. Ta không cho phép chúng bị hoen ố bởi chương sách nhơ bẩn này

I will not allow it to be tarnished by this dirty chapter

36. Tôi không có thói dâm ô đâu.

I have no interest in salaciousness.

37. Vì vậy, ta bãi bỏ yêu cầu của hắn gỡ bỏ vết nhơ của ngươi trước công chúng.

Therefore, I dismiss his demand to have you branded in public.

38. Có một truyền thuyết về kho báu của Hội, và hiệu lực nhơ bản, huyền thoại.

There's the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend.

39. 15 Thói lười biếng làm cho ngủ mê,

15 Laziness brings on a deep sleep,

40. 19 Chúng ta cũng sống trong một thế giới nhơ nhớp về phương diện tôn giáo.

19 We also live in a religiously defiled world.

41. Việc hành hình Servetus là một vết nhơ trong cuộc đời lẫn sự nghiệp của Calvin

The execution of Servetus remains a stigma on Calvin’s life and work

42. Tôi không có thói quen châm dầu vào lửa.

I'm not in the habit of throwin'kerosene on a fire.

43. Vì thói quen vệ sinh cảm xúc kém.

Because of poor emotional hygiene.

44. Tội ngươi vẫn là vết nhơ trước mặt ta’. + Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

Your guilt would still be a stain before me,’+ declares the Sovereign Lord Jehovah.

45. Chúng tôi có thói quen bắt đầu từ đó.

It's customary for us to start at the beginning.

46. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

The Pitfalls of Harmful Gossip

47. Tôi sẽ thầm khóc vì thói kiêu ngạo các người,

I* will weep in secret because of your pride.

48. Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?

You just have a habit of writing down license plates?

49. Từ bỏ được thói xấu này không phải là dễ.

Breaking such a habit isn’t easy.

50. Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

Do not waste money on bad habits.

51. Cô học cái thói xấu đó ở đâu vậy?

Where'd you learn to be so ominous?

52. ‘Sự nhuốc-nhơ sẽ đổ ra trên sự vinh-hiển của nó’.—Ha-ba-cúc 2:16.

‘There will be disgrace upon its glory.’ —Habakkuk 2:16.

53. Người ta nói rằng hắn chẳng bao giờ tắm rửa và nhơ nhớp như một con dê

They say he never washes and stinks like a goat

54. □ Tại sao dính dấp tới các sự thực hành nhơ nhuốc của thế gian này là nguy hiểm?

□ Why is there a danger of getting involved in the disgraceful practices of this world?

55. Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

The world’s disgraceful entertainment can ensnare an unwary Christian

56. Tiêu dùng phải dè dặt để giữ thói kiệm ước.

They will swallow anything in order to keep their material advantages.

57. Nếu cô ả không bỏ thói đỏng đảnh. thì đừng trách!

She don't leave me alone, I'm gonna give her what she's asking for.

58. Sao, em không đến học thói xấu của Frank đấy chứ?

What, you don't get enough abuse just being Frank's son?

59. Muốn để thả một thói quen xấu này hư không.

Want to to drop a bad habit this frivolous.

60. Nó dùng thói nghiện ngập để cướp đi quyền tự quyết.

He uses addiction to steal away agency.

61. Một số cách tập trung vào việc thay đổi thói quen và một số thì dùng các biện pháp tự nhiên để ngăn chặn thói quen cắn móng tay .

Some focus on behavior changes and some focus on physical barriers to nail-biting .

62. Tôi còn chưa biết thói quen gì về chúng ta.

I didn't even know these things about us.

63. Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách

Listening—The Other Side of Gossip

64. Mà là lội trong đống bùn nhơ và để đôi giày dính bẩn và làm những gì cần phải làm.

It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty and doing what needs to be done.

65. Hội thánh Đấng Christ xem thói háu ăn như thế nào?

How does the Christian congregation view gluttony?

66. Ông có thói quen dấu chìa khóa dưới cái gạt tàn.

Still keep the key under the ashtray.

67. Giữ sạch sẽ phải là thói quen hằng ngày của chúng ta.

Keeping ourselves clean needs to be part of our daily routine.

68. Dần dần, anh Willie đã từ bỏ được thói hư tật xấu.

In time, Willie conquered his vices.

69. Vùng phím cũ, thói quen công việc, kỹ thuật rất cao.

One-time keypad, custom job, very hi-tech.

70. Và bây giờ cháu muốn học các thói xấu từ ta.

And now you say you want to learn from me.

71. Cứ khi nào có dịp là lại dở thói ra đấy.

Whenever you get a chance, you do these sick and perverted acts.

72. Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt

Family Heads —Maintain a Good Spiritual Routine

73. Đây là cách tốt để “tập thói quen tỏ lòng hiếu khách”.

This would be a fine way to “follow the course of hospitality.”

74. Cuộc sống nhơ bẩn của họ nay đã tàn rụi và danh tiếng của họ đã bị bôi nhọ.

The now unchaste individual’s life has already been ruined and his reputation soiled.

75. b) Những người thế gian khoe khoang thế nào về các tư tưởng và hành động nhơ nhớp của họ?

(b) How do people of the world flaunt their unclean thinking and actions?

76. " Ngài thơ thẩn, Đuôi Trùn, Chân Nhồi Bông và Dây Nhơ Lòng Thòng... Xin gửi lời hỏi thăm đến giáo sư Snape và... "

" Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs offer their compliments to Professor Snape and... "

77. Đó là thói quen đã hình thành một cách tự nhiên.

It was perfectly natural.

78. Họ tưởng rằng anh sẽ nhiễm những thói xấu của họ.

They project onto you their flaws.

79. Hãy nhớ rằng thay đổi thói quen không phải là điều dễ.

Remember that changing habits is never easy.

80. Nợ nần thế chứ cái thói gia trưởng cũng có chừa dâu.

AII that debt didn " t stop him from Iording it over her.