1. Và con thì không nên gửi quân đội đến tháp nông sản.

And you shouldn't have sent the corps into the agri-tower.

2. Dưới chân tôi, là con đường hướng tới tòa tháp phía bắc -- 55 mét dây.

At my feet, the path to the north tower -- 60 yards of wire rope.

3. Phải có cả ngàn con Mimic ngăn giữa chúng ta và cái tháp chóp đó.

There must be a thousand mimics between us and the pyramid.

4. • Thảo luận mục Cùng đọc với con hoặc Dành cho bạn trẻ trong Tháp Canh

• Discuss together “Teach Your Children” or “For Young People” from The Watchtower.

5. Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.

The thing on the right is a snake form, a ziggurat.

6. Một vệ binh được cử ra để trông coi những con quạ to lớn sống ở Tháp.

The yeoman raven master is responsible for the Tower’s large ravens.

7. Sáng hôm sau, vua Chulalongkorn thu tro của con gái và được chuyển thành bảo tháp gần chùa.

In the next morning, King Chulalongkorn collected his daughter's ashes and transferred into the stupa near the temple.

8. Kim tự tháp.

The pyramid.

9. Tháp hình nón

Conical tower

10. Tháp Trầm Hương.

A ruined tower.

11. Toà tháp số 1.

Tower number one.

12. Dài hạn Tháp Canh

Watchtower subscriptions

13. Tháp thực tế bao gồm ba yếu tố kiến trúc riêng biệt: tháp tròn trung tâm, một tháp phụ nhỏ hơn (có cầu thang xoắn ốc), và một Corps de logis có hình vuông lồi ra từ tháp.

The tower is in fact composed of three distinct architectural elements: the central round tower, a smaller secondary tower (containing a spiral staircase), and a square corps de logis protruding from the tower.

14. Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.

When a later king had it whitewashed, it became known as the White Tower.

15. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

I also studied a Watchtower article in the bound volumes I had.

16. Không thấm tháp gì đâu.

It's not important.

17. Mục mới trong Tháp Canh

New Series to Appear in The Watchtower

18. Vì Tháp vẫn giữ được những nét như thời xưa, thế nên một du khách đi dạo chung quanh những tháp màu xám ảm đạm, trên những con đường lát đá, không thể không nhớ đến những cảnh bạo lực, đau khổ và bi kịch đã xảy ra trong Tháp qua nhiều thế kỷ.

It looks much as it did in earlier times, so one can hardly walk around the grim, gray towers and cobbled streets without being reminded of the violence, suffering, and human tragedy experienced within the Tower’s walls over the centuries.

19. Tòa tháp đôi Petronas cao 452 mét (1.483 ft) là tháp đôi cao nhất trên thế giới.

The 452-metre (1,483 ft) tall Petronas Towers are the tallest twin buildings in the world.

20. Và nó đâm vào toà tháp khiến lửa... và khói tung ra phía bên kia toà tháp.

And it goes into the building with the flames and the smoke billowing out the other side of the tower.

21. Thay vào đó người ta quyết định đánh đắm các tháp pháo cùng các nòng pháo dự trữ cùng với con tàu.

It was instead decided to sink the gun turrets and spare barrels with the rest of the ship.

22. Sneferu kế thừa bởi con trai của mình là Khufu (2589-2566 TCN) người đã xây dựng Đai kim tự tháp Giza.

Sneferu was succeeded by his son, Khufu (2589–2566 BC), who built the Great Pyramid of Giza.

23. Đã có những khẳng định rằng con số các tấm kính của Kim tự tháp chính xác là 666, "con số quái vật" thường được gắn với quỷ Sa Tăng.

It has been claimed by some that the glass panes in the Louvre Pyramid number exactly 666, "the number of the beast", often associated with Satan.

24. Nếu toà tháp cao 50 m, thì vecto toạ độ của đỉnh tháp là r = (0, −50, 50).

If the tower is 50 m high, then the coordinate vector to the top of the tower is r = (0, −50, 50).

25. Kim tự tháp chưa hoàn thành.

The unfinished pyramid.

26. + Giô-na-than con trai U-xi-a cai quản những nhà kho* trong các cánh đồng, thành phố, làng mạc và tháp.

Jonʹa·than the son of Uz·ziʹah was over the storehouses* in the fields, in the cities, in the villages, and in the towers.

27. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

White Knight to White Rook.

28. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng

White Knight to White Rook.I' ve evacuated the area

29. Tòa tháp thứ ba nhà thiết bị để kiểm soát dòng điện và chiếu sáng hai tháp lớn hơn.

The third tower does not store water, housing equipment to illuminate the two larger towers.

30. HMS Dreadnought mang hai tháp pháo bên mạn và ba tháp pháo trên trục giữa, trong khi South Carolina bố trí toàn bộ bốn tháp pháo bắn thượng tầng trên trục giữa.

HMS Dreadnought carried two wing turrets and three more on the centerline, while USS South Carolina mounted all four turrets in superfiring pairs on the centerline.

31. Những chỗ kim tự tháp khác

Other Pyramid Sites

32. Phá sập những tháp kiên cố,+

They have stripped bare her fortified towers,+

33. Các tháp pháo có thể xoay 150° về cả hai phía của trục giữa con tàu, cho phép có một góc bắn khá rộng.

The turrets were able to train 150 degrees in both directions from the centerline, which enabled a wide arc of fire.

34. Trên đó là Hoàng Kim Tháp trên đỉnh tháp có một viên kim cương để dẫn tới Thiên đường

Once the diamond is placed at the top, it will point the way to Shangri-La.

35. Vậy thứ gì trong kim tự tháp?

What about inside the pyramid?

36. Cô có thăm kim tự tháp chưa?

Did you visit the pyramids?

37. Chính là cái kim tự tháp đó.

It's that pyramid.

38. Một trong hai tháp canh còn lại.

Only two of these towers remain.

39. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

Demonstrate how each issue may be offered.

40. Gồm 1 pháo Type 99 20mm trên tháp pháo ở đuôi và 1 tháp trên lưng máy bay, phía trước cánh.

This would have consisted of a Type 99 20mm cannon in a tail turret and in a turret on the top of the fuselage, forward of the wings.

41. Đối với một tháp với chiều cao 100 m, khoảng cách từ đỉnh tháp đến đường chân trời là 35,7 km.

For a tower with a height of 100 m, the horizon distance is 35.7 km.

42. Theo sự mê tín, nếu những con chim này rời bỏ Tháp thì Anh Quốc sẽ suy vong, vì vậy chúng bị cắt bớt cánh.

Superstition has it that disaster will befall England if the birds ever leave the Tower, so their wings are kept clipped.

43. Già hơn cả Đại kim tự tháp.

Predates the Great Pyramids.

44. kèm với Tháp Canh như thế nào?

along with The Watchtower?

45. Tháp Eiffel được xây bằng chim giả.

The Eiffel Tower is made of dildos.

46. 10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

10 min: “New Series to Appear in The Watchtower.”

47. Các tháp săn bắn và hố nước nhân tạo có thể được nhìn thấy tại nhiều nơi cùng với con đường mòn Bhitarkanika tại Dangmal.

The hunting towers and artificial watering holes can be seen at many places including Bhitarkanika trail and at Dangmal.

48. Hai tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

The Watchtower and Awake!

49. Xâm nhập vào những ngọn tháp kiên cố

It has entered our fortified towers

50. Trên cửa là tháp (gopura) rất hùng vĩ.

Outside the tower is a well.

51. Đây là tháp truyền hình cao 140-m.

It is a 140-m-high TV tower.

52. Sean cuối cùng cũng có dịp đối mặt với Dierker ở đầu ngọn tháp, và anh có hai lựa chọn hoặc là bắn Dierker rớt khỏi tháp, hay để Dierker tự mình nhảy xuống dưới tháp.

Sean finally confronts Dierker at the top of the tower, where Sean can either shoot Dierker off the tower, or let Dierker jump off himself.

53. Bảo tháp Phật giáo Boudha Stupa thống trị đường chân trời; nó là một trong những bảo tháp lớn nhất thế giới.

The Buddhist stupa of Boudha Stupa dominates the skyline; it is one of the largest unique structure's stupas in the world.

54. Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

Network-General Computer (Tower

55. Lính Libyan đang tập hợp ở tòa tháp.

Libyan guards are positioned in the towers.

56. Tháp Eiffel cũng có khía cạnh phân dạng.

The Eiffel Tower has a fractal aspect.

57. Hắn đã thoát khỏi kim tự tháp chưa?

Did he make it out of the pyramid?

58. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

Subject Index for The Watchtower 2012

59. Trước Hoa Long Viên là tòa Linh Tháp 7 tầng cao hơn 37 m, được coi là tháp chuông chùa cao nhất Việt Nam.

In front of the temple grounds is a 37 m high seven-storeyed tower, which is considered the highest temple bell tower in Vietnam.

60. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

Subject Index for The Watchtower 2009

61. Ông cũng hủy diệt các thành phố, hãm hiếp phụ nữ, ném một cậu bé từ trên một cái tháp xuống và giết vợ con của mình.

He also destroyed cities, raped women, flung a boy from a tower, and killed his wife and children.

62. Văn bản Kim tự tháp đều viết về sao.

The Pyramid Texts are all about the stars.

63. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

Subject Index for The Watchtower 2007

64. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

Subject Index for The Watchtower 2008

65. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

Subject Index for The Watchtower 2011

66. Và hủy phá các tháp kiên cố của nó”.

And destroy her fortified towers.”

67. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

32 Subject Index for The Watchtower 2012

68. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

32 Subject Index for The Watchtower 2014

69. Tháp hải đăng của mũi Palliser là một tháp hải đăng không có người điều khiển, tự động nhấp nháy mỗi 20 giây đồng hồ.

The Cape Palliser Lighthouse is located here; an unmanned lighthouse blinking once every 20 seconds.

70. Mục tiêu của Buổi học Tháp Canh là gì?

What is the objective of the Watchtower Study?

71. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

32 Subject Index for The Watchtower 2015

72. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

32 Subject Index for The Watchtower 2017

73. Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

Moving into position on the south spire.

74. Giáo phái có cơ cấu như kim tự tháp.

Cults are structured like pyramids.

75. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

32 Subject Index for The Watchtower 2016

76. Các nhà khảo cổ học tin rằng nếu kim tự tháp này được hoàn thành, nó có thể còn lớn hơn Kim tự tháp Djoser.

Archaeologists believe that had this pyramid been completed, it would have been larger than Djoser's.

77. C-87B Dự án phiên bản vận tải có vũ trang với súng trước mũi, tháp súng lưng và tháp súng bụng; không được sản xuất.

C-87B: Projected armed transport variant with nose guns, dorsal turret, and ventral tunnel gun; never produced.

78. Giờ, kim tự tháp này rất quan trọng, nó chứa văn bản cổ nhất và phong phú nhất trên thế giới, Văn bản Kim tự tháp.

Now, this pyramid is very important, it contains the oldest, richest writing in the world, the Pyramid Texts.

79. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

80. Các tháp kiên cố của ngươi sẽ bị cướp phá’.

And your fortified towers will be plundered.’