Các mẫu câu có từ 'tháng mười âm lịch' trong Tiếng Việt được dịch sang Tiếng Anh

Đặt câu với từ "tháng mười âm lịch"

1. Tháng Ê-tha-ninh, hay tháng Tishri, tương ứng với tháng Chín/tháng Mười dương lịch.

Ethanim, or Tishri, corresponds to September/ October on our present calendar.

2. Xin hồi âm trước ngày 15 tháng Mười Hai năm 2008.

Please respond by December 15, 2008.

3. Câu cá dưa có thời vụ từ tháng 9 và tháng 10 âm lịch.

Then there's the September–October schedule.

4. Các loại lịch như lịch Hellenic, âm dương lịch Do Thái và âm lịch Hồi giáo bắt đầu tháng bằng sự xuất hiện của mảnh trăng lưỡi liềm non đầu tiên của trăng mới.

The Hellenic calendars, the Hebrew Lunisolar calendar and the Islamic Lunar calendar started the month with the first appearance of the thin crescent of the new moon.

5. Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

That was the last month for the Year of the Horse.

6. Tôi chỉ muốn kiểm tra ngày của năm 2009 ngày 28 tháng Giêng âm lịch

I just want to find out what's the date in 2009 for the 28th Day of the first month in Lunar calendar

7. Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái.

Second, Jesus died on the 14th day of the lunar month of Nisan.

8. Cuối cùng, các cận thần của ông tiến hành chính biến vào tháng 8 âm lịch năm 300.

In the end, his ministers carried out a coup in the eighth lunar month of 300.

9. Mười ngày hay nửa tháng.

Ten days to two weeks.

10. Người ta tin rằng Chowangshin báo cáo lại với Ngọc Hoàng vào ngày 23 tháng 12 âm lịch.

Supposedly, Chowangshin reported to the king of heaven on the 23rd of the lunar month of December.

11. Mười hai năm và ba tháng.

12 years and three months.

12. Trong khí hậu ôn hoà, con trưởng thành xuất hiện từ tháng bảy-tháng mười, đôi khi ngay cả vào tháng mười hai.

In moderate climate, adults appear from July to October, sometimes even into December.

13. Đến đầu tháng Mười Một, Chủ Tịch Hinckley sẽ trở thành Vị Chủ Tịch lớn tuổi nhất trong lịch sử của Giáo Hội phục hồi.

By early November President Hinckley will become the oldest President in the history of the restored Church.

14. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

Suggested Bible reading for December:

21. sinh nhật tôi là ngày mười lăm tháng bảy

My birthday is on the fifteenth of July

22. Tháng Ni-san tương ứng với tháng Ba/tháng Tư dương lịch.

Nisan corresponds to March/ April on our present calendar.

23. Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

24. Vào tháng Mười năm đó, Henry viết cho Chủ Tịch Brigham Young để được hướng dẫn, nhưng không nhận được thư hồi âm cho câu hỏi của ông.

In October of that year, Henry wrote to President Brigham Young for direction, but he did not receive a reply to his question.

25. Lịch sử ngày Cá tháng Tư

History of April Fool 's Day

26. Sau Cách mạng Tháng Mười, ông định cư ở Tyumen.

After the October Revolution he settled in Tyumen.

27. Tháng 11 năm 1917, ngay sau Cách mạng tháng Mười, Vasilevsky quyết định giải ngũ.

In November 1917, just after the Russian Revolution, Vasilevsky decided to end his military career.

28. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles from the October 2014 general conference.

29. Trong tháng ba âm lịch (30 tháng 3 đến 28 tháng 4) năm 1405, một lệnh sơ bộ đã được ban hành cho Trịnh Hòa và những người khác để chỉ huy 27.000 quân tới Tây Dương.

In the third lunar month (30 March to 28 April) of 1405, a preliminary order was issued for Zheng He and others to take command of 27,000 troops to the Western Ocean.

30. Đấy là công cụ ghi âm đầu tiên trong lịch sử.

It was one of the first sound recording devices in history.

31. Nguyễn Quang Lập bị bắt ngày mồng 6 tháng Mười Hai, còn Hồng Lê Thọ bị bắt ngày 29 tháng Mười Một ở Thành phố Hồ Chí Minh.

Nguyen Quang Lap was arrested on December 6, 2014, and Hong Le Tho was arrested on November 29 in Ho Chi Minh City.

32. Tôi có lịch ra câu đố hàng tháng.

I have a monthly puzzle calendar.

33. TRƯA CHÚA NHẬT, NGÀY 5 THÁNG MƯỜI NĂM 2008, PHIÊN HỌP CHUNG

Sunday Afternoon, October 5, 2008, General Session

34. Lấy 1.978 chia 365,2422 ngày (số ngày trong một năm dương lịch khác với năm âm lịch), kết quả là 722.449.

If 1,978 is multiplied by 365.2422 days (the number of days in a solar, as distinct from lunar, year), the result is 722,449.

35. Các điều kiện thuận lợi được tìm thấy trong tháng Chín bắt đầu phân rã vào tháng Mười.

The favorable conditions found during September begin to decay in October.

36. Loài này nở hoa giữa tháng Sáu và tháng Mười và hoa có đường kính 3–5 cm.

It flowers between June and October and its flowers have a diameter of 3–5 cm.

37. Bốn tháng sau chuyến du lịch của chúng tôi...

4 months after our trip...

38. Johann Georg Adam Forster (phát âm tiếng Đức: : ; 27 tháng 11 năm 1754- ngày 10 tháng 1 năm 1794) là một nhà tự nhiên học, dân tộc học, nhà văn du lịch, nhà báo, và cách mạng.

Johann Georg Adam Forster (German pronunciation: ; November 27, 1754 – January 10, 1794) was a German naturalist, ethnologist, travel writer, journalist, and revolutionary.

39. (Tiếng cười) Và mùa thu hoạch của tôi là vào tháng mười một.

(Laughter) And my season is November.

40. Và năm cao điểm của nó sẽ được khởi động vào tháng mười.

And its culminating year that's going to be launched in October.

41. Tỉ lệ thất nghiệp đã giảm xuống từ 9.8% vào tháng mười một .

The unemployment rate has come down from 9.8% in November .

42. Sáng Chúa Nhật ngày 6 tháng Mười năm 2002, Phiên Họp Trung Ương

Sunday Morning, 6 October 2002, General Session

43. Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

44. Sáu tháng sau, vào ngày 8 tháng Mười, Chủ Tịch Hinckley đã làm lễ cung hiến tòa nhà này.

Six months later, on October 8, President Hinckley dedicated the building.

45. Tháng bảy, Tháng tám thì trời nắng nóng và Tháng chín, Tháng mười lại như ống kính vạn hoa của những chiếc lá đầy màu sắc.

July and August were hot and sunshiny, and September and October were a kaleidoscope of colorful leaves.

46. Lúc ấy là mùa khô, khoảng tháng năm hay tháng sáu theo lịch hiện đại.

It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.

47. Chỉ cách đây hai năm , vào tháng Mười năm 2015, Chủ Tịch Russell M.

Just two years ago, in October 2015, President Russell M.

48. Ông đi ngựa đến Phái Bộ Truyền Giáo Cherokee vào ngày 24 tháng Mười.

He left on horseback for the Cherokee Mission on October 24.

49. Mười một tháng trong năm, cô là một phụ nữ thông minh, thành đạt.

Eleven months of the year, you're an intelligent, good business woman, successful.

50. Tạp chí Liahona số tháng Mười năm 2005 rất kỳ diệu đối với tôi.

The October 2005 issue of the Liahona was especially wonderful to me.

51. Mùa du lịch chính của thung lũng Dordogne là từ tháng 6 đến tháng 9, mùa cao điểm là tháng 7 tháng 8.

The main season for tourism in the Valley of the Dordogne is from June to September, with July and August being high season.

52. Năm 1934, bắt đầu vào ngày 1 tháng 10 năm 1934, vào lúc bắt đầu của cuộc cách mạng Tháng Mười.

1934, beginning on 1 October 1934, at the start of the October revolution.

53. Khi bế mạc đại hội trung ương tháng Mười năm 2008, Chủ Tịch Thomas S.

In closing the October 2008 general conference, President Thomas S.

54. Ông đóng một vai trò quan trọng trong việc hoạch định Cách mạng Tháng Mười.

He played an important role in planning the October Revolution.

55. Vào 16 tháng mười năm ngoái, anh bị bắt vì tội hành hung đúng không?

On October 16th of last year were you arrested for assault?

56. Tại đại hội trung ương tháng Mười năm 1902, Chủ Tịch Giáo Hội Joseph F.

During the October general conference in 1902, Church President Joseph F.

57. Một mô hình của trạm không gian đã được tiết lộ tại chương trình đón giao thừa tết Âm Lịch năm Kỷ Sửu của CCTV vào ngày 25 tháng 1 năm 2009.

A model of the space station was revealed in the Chinese Lunar New Year celebration program on CCTV on 25 January 2009.

58. Theo truyền thống thì Ông Táo , người báo cáo với Ngọc Hoàng những sự kiện xảy ra trong nhà vào năm qua sẽ về trời vào ngày 23 tháng 12 âm lịch .

Traditionally , Ông Táo , who report to the Jade Emperor about the events in that house over the past year , return to heaven on the 23rd day of the twelfth month by lunar calendar .

59. Đó là khoảng tháng năm hay tháng sáu, theo lịch hiện đại; mùa khô đã bắt đầu.

It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.

60. Sau khi giầm, các thân cây đã sẵn sàng cho công đoạn đập, diễn ra giữa tháng tám và tháng mười hai.

After retting, the stalks are ready for scutching, which takes place between August and December.

61. Họ chia chuyến đi này thành mười hai phần bằng nhau , hay còn gọi là tháng .

They divided this trip into twelve equal parts , or months .

62. Trong đại hội trung ương vào tháng Mười vừa qua, Chủ Tịch Monson đã khuyên nhủ:

In general conference just last October, President Monson counseled:

63. Tháng Mười một 2012, Bates bán cổ phần của ông tại Leeds United cho GFH Capital.

In November 2012, Bates sold his holdings in Leeds United to GFH Capital.

64. Chị bao em một tháng du lịch nước ngoài có được không?

May I pay you to travel with me for a month?

65. Sau chuyến đi kéo dài mười ngày, nó đến Berehaven, Ireland vào ngày 23 tháng 8.

After a 10-day voyage, she arrived in Berehaven, Ireland, on 23 August.

66. Trời khó có thể có mưa lớn trước khi mùa gặt kết thúc vào tháng Mười.

Any heavy downpour of rain would have been very unlikely before the completion of the harvest season in October.

67. Trong tháng Mười một năm 2015, Quốc hội thông qua bộ luật hình sự sửa đổi.

In November 2015, the National Assembly passed revisions to the penal code.

68. Ngày 17 tháng 5, đã được tiết lộ mười một tên thành viên của đội hình.

On May 17, it was revealed the eleven member names of the group's line-up.

69. Công an bắt giữ bà Tạ Phong Tần từ tháng Chín năm 2011 và ông Phan Thanh Hải từ tháng Mười năm 2010.

Police arrested Ta Phong Tan in September 2011 and Phan Thanh Hai in October 2010.

70. Sâu bướm thường có thể được tìm thấy trên lá cây giữa tháng Mười và tháng Ba (mùa xuân và mùa hè Úc).

Caterpillars can usually be found on young adult leaves between October and March (the Australian Spring and Summer).

71. Chẳng hạn, trong mười tháng, kể từ tháng 9-1993 đến tháng 6-1994, họ đã phân phát 235 sách, gần 300 sách mỏng và 1.700 tạp chí.

For example, in ten months, from September 1993 to June 1994, they distributed 235 books, almost 300 brochures, and 1,700 magazines.

72. Tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 1995, "Scream" đã nhận được mười đề cử, và chiến thắng ba giải.

At the 1995 MTV Video Music Awards, "Scream" received ten nominations, winning in three categories.

73. Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

The chart shows data from the first day of the calendar month to the end of the current month.

74. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:25) Tháng Mười Hai là tháng có lượng mưa cao nhất và mặt đất trở nên xanh tươi.

(Deuteronomy 3:25) During December, the rainfall reached its peak and the land became green.

75. Ví dụ, ngày 1 tháng Muharram năm 1432 nhằm ngày 7 hoặc 8 tháng 12 năm 2010 dương lịch.

For example, 1 Muharram 1432 was defined to correspond to 7 or 8 December 2010 in official calendars (depending on the country).

76. Nhưng tháng Mười năm ngoái , tôi đã mua iPhone 4S và tôi thấy vui vì điều đó .

But last October I bought an iPhone 4S and I 'm glad I did .

77. Thông thường kích thước đàn trung bình hàng tháng là giữa ba và mười hai thành viên.

The average monthly pack size was noted to be between three and 12 members.

78. Sau Cách mạng tháng Mười, Bukharin trở thành biên tập viên của tờ báo của đảng, Pravda.

Following the October Revolution, Bukharin became the editor of the party's newspaper, Pravda.

79. Một tháng sau đó, mười cá thể vẹt đã được sinh nở thành công tại Río Abajo.

The following month, ten amazons were released at Río Abajo.

80. Mười lăm tháng sau, Heinrich Olbers tìm thấy vật thể thứ hai trong khu vực này, Pallas.

Fifteen months later, Heinrich Olbers discovered a second object in the same region, Pallas.