1. Hãy tưởng tượng bạn cảm thấy thế nào nếu được mời dùng bữa nhưng chủ nhà đối xử lạnh nhạt, có thái độ khinh thị bạn!

Imagine how you would feel if you were invited to a meal but your host treated you in a cold, disdainful manner!

2. William có lạnh nhạt gần đây không?

Has william been Distant lately?

3. Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

Are you cold and cynical?

4. Ngài không dửng dưng hoặc lạnh nhạt; ngài đã “khóc”.

He was not indifferent or aloof; he “gave way to tears.”

5. Nhiệt độ của Vũ trụ sẽ giảm tiệm cận đến độ không tuyệt đối—"Trạng thái nguội lạnh lớn".

The average temperature of the universe would asymptotically approach absolute zero—a Big Freeze.

6. Vợ ông ấy nói dạo gần đây vợ chồng rất lạnh nhạt.

His wife said he'd grown increasingly distant of late.

7. Thái độ lạnh lùng hoặc những lời chỉ trích có thể làm chúng ta nhụt chí.

A cold response or a critical remark may crush our spirit.

8. Bạn có cảm thấy vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt không?

Do you feel trapped in a loveless marriage?

9. 23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.

23 A common complaint is that some wives are cool or unresponsive.

10. Một bà lão địa phương có vẻ lạnh nhạt với cặp vợ chồng Nhân Chứng.

An elderly local woman gave a Witness couple a cool reception.

11. Phải chăng vì không muốn ly dị, họ đành phải chịu cuộc hôn nhân lạnh nhạt?

Is a loveless marriage the only alternative to divorce?

12. Phải chăng vì không muốn ly dị, người ta đành phải chịu cuộc hôn nhân lạnh nhạt?

Is a loveless marriage the only alternative to divorce?

13. Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnh

Set here the lightness adjustment of the image

14. Vì sợ bị đối xử lạnh nhạt, người đó có thể không bộc lộ cảm nghĩ thực sự.

Troubled by the thought of being given the cold shoulder, he may not express how he really feels.

15. Trong suốt mùa đông ở vùng núi phía bắc Thái Lan, nhiệt độ đủ lạnh để trồng trái cây như vải và dâu tây.

During the winter months in mountainous northern Thailand, the temperature is cool enough for the cultivation of fruits such as lychees and strawberries.

16. Thái độ trịch thượng

A Superior Attitude

17. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Our attitude: Closely associated with maintaining fine conduct is having the right attitude.

18. Vì thái độ lúc trước.

About before.

19. Lại thái độ lồi lõm?

Do you have a special rate plan for being a pain in the ass?

20. Rồi viên thư ký quản trị lên tiếng một cách lạnh nhạt: “Ông chánh văn phòng không bao giờ chịu tiếp ai cả”.

Then the executive secretary spoke up coolly, “The president never receives any parties.”

21. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

True modesty is a combination of both behavior and attitude.

22. Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

23. Bởi vì cơ thể tôi dường như lạnh âm # độ vậy

It' s because my body makes # degrees feel like # below

24. Cô luôn giữ thái độ nghiêm khắc, vô cớ la mắng Glenn vì thái độ của anh ta.

She maintains a strict, no-nonsense demeanor throughout, and often scolds Glenn for his lackadaisical attitude.

25. Ý nghĩa của " Sushi ", là giữ cho món cá ở trạng thái mát lạnh.

The meaning of " Sushi ", that is to keep the fish at a cool stage.

26. Điều này cho phép anh ta khai thác tài sản Thái Lan đông lạnh.

This enabled him to tap into the frozen Thai assets.

27. Pale lager là một lager rất nhạt đến màu vàng với một độ nhẹ và đắng noble hop.

Pale lager is a very pale to golden-colored lager with a well attenuated body and noble hop bitterness.

28. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Hey, watch the sarcasm.

29. Bạn có thái độ kính nhường không?

Do You Take the Lead in Showing Honor?

30. Indy, thái độ anh kỳ cục quá.

Indy you're acting awfully strange.

31. Nó có màu vết vạch vàng hoặc nâu nhạt, độ cứng 3,5–4, và tỷ trọng 3,9–4,1.

It has a yellow or light brown streak, a Mohs hardness of 3.5–4, and a specific gravity of 3.9–4.1.

32. Khi mặt trời lặn, gió lạnh trở lại mang lại nhiệt độ mát.

When the sun sets, the cold wind comes back bringing cool temperatures.

33. Màu lục nhạt.

Chartreuse.

34. Món tráng miệng đông lạnh này có nguồn gốc từ Đông Nam Á dưới cái tên "Kem cuộn Thái" hoặc "kem chiên chảo lạnh" (I-Tim-Pad).

This frozen dessert originated in Southeast Asia under the name "Thai rolled ice cream" or "stir-fried ice cream" (I-Tim-Pad).

35. Vàng nhạt#color

LightYellow

36. Màu vàng nhạt.

The fallow yellow.

37. Thưa sếp, chúng tôi phát hiện có nhiệt độ khác thường trong kho lạnh.

Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.

38. Adelaide là một thành phố lộng gió với gió lạnh đáng kể vào mùa đông, làm cho nhiệt độ có vẻ lạnh hơn thực tế.

Adelaide is a windy city with significant wind chill in winter, which makes the temperature seem colder than it actually is.

39. Từ khi Stalin qua đời, các quan hệ giữa nước Trung Quốc của Mao Trạch Đông và Liên bang xô viết trở nên lạnh nhạt hơn bao giờ hết.

Since Stalin's death, relations between Mao-controlled China and the Soviet Union had been lukewarm at best.

40. Chúa Giê-su dặn phải tránh thái độ hâm hẩm đó khi ngài khuyên răn các tín đồ sống ở Lao-đi-xê vào thế kỷ thứ nhất: “Ngươi không lạnh cũng không nóng.

Jesus warned against such lukewarmness when he cautioned first-century Christians living in Laodicea: “You are neither cold nor hot.

41. Tuy vậy, em vẫn giữ thái độ lễ phép.

However, the young girl remained respectful.

42. Cổ đã có thái độ vô cùng kỳ hoặc.

She'll make a fool of herself.

43. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

What a mistake that would be!

44. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

That would have reflected a positive attitude.

45. Dáng bộ phải thể hiện thái độ chăm chú.

Posture should convey an attentive attitude.

46. Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

Basic Cause of Ingratitude

47. Khí hậu lục địa, mùa đông lạnh với nhiệt độ trung bình năm 6 °C.

The climate is continental, with cold winters and an average annual temperature of 6 °C.

48. Nhiệt độ trên đám mây lạnh nhất là - 63 độ F ( ~ - 52 độ C ) và cho thấy những cơn giông mạnh nhất kèm lượng mưa mạnh nhất .

The coldest cloud top temperatures were as cold as -63F ( ~-52C ) and indicated the strongest thunderstorms with the heaviest rainfall .

49. Vùng biển Ấn Độ-Thái Bình Dương (bao gồm Hồng Hải, Ấn Độ Dương, Đông Nam Á và Thái Bình Dương) chiếm 91,9% trong tổng số.

The Indo-Pacific region (including the Red Sea, Indian Ocean, Southeast Asia and the Pacific) account for 91.9% of this total.

50. Đen trên vàng nhạt

Black on Light Yellow

51. Thái độ của người truyền giáo tín đồ Đấng Christ

The Attitude of a Christian Minister

52. Một tủ lạnh pha loãng sử dụng hỗn hợp heli-3 và heli-4 để đạt được nhiệt độ đông lạnh thấp đến vài phần nghìn kelvin.

A dilution refrigerator uses a mixture of helium-3 and helium-4 to reach cryogenic temperatures as low as a few thousandths of a kelvin.

53. Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

54. Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

Obstacles to Having the Right Attitude

55. Thái độ này đã gây thương tích cho người khác.

Injuries have resulted because of this type of behavior.

56. Tôn trọng nguyên tắc giúp loại bỏ thái độ đó.

Respect for principles precludes such an attitude.

57. Cô ấy thay đổi thái độ. Cô ấy tức giận.

She was freaked, she was angry.

58. Khuiten (lạnh) zud xảy ra khi nhiệt độ giảm xuống mức rất thấp trong vài ngày.

Khuiten (cold) zud occurs when temperature drops to very low levels for several days.

59. Thịt cá hồi nhạt#color

LightSalmon

60. Nhiệt độ toàn cầu xuống thấp đến mức đường xích đạo lạnh như Nam Cực Hiện đại.

Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica.

61. Thái độ hoài nghi đó là của cậu hay Raymond thế?

Is that your skepticism or Raymond's?

62. Thái độ này có thể biểu hiện một cách tinh vi.

This attitude could manifest itself in subtle ways.

63. Bà bất lực trước thái độ gây hấn của cậu con.

His mother feels helpless in the face of such offensive behavior.

64. • Dù ‘bị ghen-ghét’, chúng ta vẫn giữ thái độ nào?

• Although we are “objects of hatred,” what disposition do we maintain?

65. Cá heo Dall thích sống ở vùng nước lạnh ở độ sâu trên 180 mét (590 ft).

Dall's porpoise prefers cold waters more than 180 metres (590 ft) deep.

66. Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

67. Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

African Attitudes Toward Sex Education

68. Các anh em không còn giữ thái độ trung lập nữa.

You no longer stand on neutral ground.

69. Bạn không thể có thái độ lãnh đạm hoặc thờ ơ.

You cannot be indifferent or lackadaisical in attitude.

70. Thái độ dể ngươi đã khiến bà phải trả giá đắt.

Her lax attitude cost her dearly.

71. Anh ấy có một thái độ lạc quan đáng kinh ngạc.

He had this incredibly positive attitude.

72. Các loại thực phẩm ướp lạnh đầu tiên trong những năm 1960 là thịt thái lát và bánh nướng (pie).

The first chilled foods in the 1960s were sliced meats and pies.

73. Sang trọng, nhưng không tẻ nhạt.

It's classy, but not stuffy.

74. Tuy nhiên, những hệ thống cơ học này chậm, những hình ảnh mờ và mờ nhạt, và độ phân giải hình ảnh rất thấp.

However these mechanical systems were slow, the images were dim and flickered severely, and the image resolution very low.

75. Cao su gì mà nhạt thếch.

This gun has no flavor.

76. Yếm là nhạt da bò trắng.

A cow is white.

77. Chúng tôi co cụm trong cái lều, Hôm đó lạnh - 45 độ. Tôi không bao giờ quên được.

We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it.

78. Thậm chí ở Hải Vương Tinh, lạnh - 40 độ C mà vẫn có các suối nước phun trào.

Even at Neptune, 40 degrees above absolute zero, even there, there were geysers erupting.

79. 17. a) Tư tưởng thế-gian thường khuyến khích thái-độ nào?

17. (a) Worldly thinking often fosters what attitude?

80. Thái độ tích cực nào sẽ giúp chúng ta trong thánh chức?

What positive attitude will help us in the ministry?