1. Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

Anaerobic digesting tanks turn sludge into useful fertilizer and methane gas

2. Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.

3. Công ty biến cơ thể chúng thành vũ khí.

The company made their bodies into weapons.

4. Những cây trồng trong nhà làm giảm bớt lượng khí cacbon bằng cách biến nó thành khí oxy.

The houseplants reduce the levels of carbon dioxide by converting it into oxygen.

5. Nếu nó thoát ra ngoài khí quyển, nó sẽ trở thành một loại khí nhà kính tiềm tàng.

If it escapes into the atmosphere, it is a potential greenhouse gas.

6. Thậm chí đôi tay tôi cũng trở thành vũ khí.

Even my hands have become weapons.

7. Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

"Implementing a total gun ban".

8. Từ năm 2000, khí đá phiến đã trở thành nguồn khí thiên nhiên chính ở Hoa Kỳ và Canada.

Since 2000, shale gas has become a major source of natural gas in the United States and Canada.

9. Shou-Lao đã rèn luyện tôi thành một vũ khí sống.

Shou-Lao made me a living weapon.

10. Những ngôi sao mới được hình thành trong đám mây khí

New stars are formed in a stellar “nursery”

11. Shavers làm cái này thành vũ khí cá nhân được không?

Shavers can you make that into a personal weapon?

12. Nhà Medicis đã thuê hắn thiết kế vũ khí trấn thành.

The Medicis have employed him to design siege weapons.

13. Chúng ta có nhiều vũ khí và công cụ thủ thành.

We've got loads of weapons and things.

14. Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

It was tranquil, and every action seemed elegant

15. Lời nói có thể trở thành vũ khí gây tổn thương.

Words can become weapons producing devastating effects.

16. Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

It was tranquil, and every action seemed elegant.

17. Các phản ứng hóa học hình thành magnetit tạo ra khí hydro trong điều kiện kỵ khí nằm sâu trong manti, rất xa với khí quyển trái đất.

The magnetite-forming chemical reactions produce hydrogen gas under anaerobic conditions prevailing deep in the mantle, far from the Earth's atmosphere.

18. Xenon là thành viên của nhóm các nguyên tố hóa trị 0 được gọi là các khí hiếm hay khí trơ.

Xenon is a member of the zero-valence elements that are called noble or inert gases.

19. Chúng ta phải hủy vũ khí này trước khi nó hoàn thành.

We need to stop this weapon before it is finished.

20. Chúng được hình thành bởi không khí lạnh chìm xuống để tạo thành túi trái ngược với những đám mây mọc qua sự đối lưu của không khí ấm áp.

They are formed by cold air sinking down to form the pockets contrary to the puffs of clouds rising through the convection of warm air.

21. (Sáng-thế Ký 1:6-8) Khoảng không này chứa một hỗn hợp khí, tạo thành bầu khí quyển của Trái Đất.

(Genesis 1:6-8) This expanse is filled with gases making up earth’s atmosphere.

22. Đối với một khí lý tưởng đơn nguyên, γ = 5/3, và đối với khí lưỡng nguyên (như là nitơ và ôxi, thành phần chính của không khí) γ = 7/5.

For a monatomic ideal gas, γ = 5/3, and for a diatomic gas (such as nitrogen and oxygen, the main components of air) γ = 7/5.

23. Bức ảnh này trở thành một con dao hai lưỡi vũ khí tại.

The photograph becomes a double- edged weapon now.

24. Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

25. Kiểu hải pháo 381 mm (15 inch) trở thành một vũ khí hoàn toàn thành công trong phục vụ.

The 15-inch (381 mm) gun turned out to be a complete success in service.

26. Quỹ này thành lập năm 2009, sau thỏa thuận về khí hậu ở Copenhagen.

This was a fund created in 2009, following that climate agreement in Copenhagen.

27. Thần khí Đức Chúa Trời khiến cho những nỗ lực của họ thành công.

God’s spirit makes their efforts succeed.

28. Ngày 29 tháng 4 năm1981 tách thành Cục Vũ khí và Cục Đạn dược.

Leaving on 20 February, for ammunition.

29. Những người trung thành thời xưa được thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn

Faithful Ones of Old —Guided by God’s Spirit

30. (Giăng 13:34, 35) Vũ khí được chế thành những dụng cụ canh tác.

(John 13:34, 35) Weapons of war are being made into tools to take care of the earth.

31. Amoni cacbonat hình thành trong trạng thái khí, để lại một chất rắn canxi perclorat.

Ammonium carbonate forms in the gaseous state, leaving behind a calcium perchlorate solid.

32. Anh sẽ nói với họ em trai mình sắp trở thành vũ khí hạt nhân?

You gonna tell them your brother's going nuclear?

33. Stronti hydroxit hóa hợp với carbon dioxit trong không khí để tạo thành stronti cacbonat.

Strontium hydroxide absorbs carbon dioxide from the air to form strontium carbonate.

34. Những tinh thể băng được hình thành khi hơi nước trong không khí đóng băng.

Ice crystals form as moisture in the air freezes.

35. Điều này trái ngược với các hành tinh khí khổng lồ thông thường ví dụ như Sao Mộc và Sao Thổ, những hành tinh này có bầu khí quyển chứa chủ yếu là khí hydro, còn khí heli chỉ là thành tố đứng thứ hai.

This contrasts with ordinary gas giants such as Jupiter and Saturn, whose atmospheres consist primarily of hydrogen, with helium as a secondary component only.

36. Hơi nước tích tụ thành mây, được gió trong không khí đưa đi khắp nơi.

The water forms clouds, which are circulated far and wide by atmospheric winds.

37. Tầng này chia khí quyển Titan thành hai khu vực cộng hưởng radio khác nhau.

This splits Titan's atmosphere to some extent into two separate radio-resonating chambers.

38. Nhưng trong lúc xâm nhập vào khí quyển Trái Đất, nó bị tách thành ba mảnh.

But upon entering your atmosphere, it broke apart into three pieces.

39. Methane rất dễ cháy và có thể tạo thành các hỗn hợp nổ với không khí.

Methane is highly flammable and may form explosive mixtures with air.

40. Ở một số hồ nông ở Alaska metan nổi thành các bóng khí trên mặt hồ.

Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.

41. Tinh thể ổn định trong nhiều ngày trong không khí khô, nhưng dễ dàng hấp thụ nước từ không khí ẩm để tạo thành dung dịch tập trung.

The crystals are stable for days in dry air, but readily absorb water from humid air to form a concentrated solution.

42. Đây là nước châu Phi duy nhất đã phát triển thành công vũ khí hạt nhân.

South Africa is the only African country to have successfully developed nuclear weapons.

43. Ai đó sẽ tìm ra cách biến nguồn năng lượng này thành vũ khí hạt nhân

Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon.

44. Chúng ta chỉ có khí khuếch tán nó, dần dần, thành thiên hà, sao, hành tinh.

We just had this dead, diffuse gas which, gradually, overtime... clumped into galaxies, stars, planets.

45. Chúng ta phải làm gì để thần khí trở thành lực hướng dẫn trong đời mình?

What must we do for holy spirit to become the guiding force in our life?

46. Những vũ khí cận chiến này được chia thành ba nhóm: nặng, trung bình và nhẹ.

These melee weapons were divided into three groups: heavy, medium and light.

47. Được thành lập năm 1950, WMO đã trở thành một tổ chức chuyên môn của Liên Hiệp Quốc về khí tượng (thời tiết và khí hậu, thủy văn vận hành và các khoa học địa vật lý liên quan.

Established in 1950, WMO became the specialized agency of the United Nations for modern meteorology (weather and climate), operational hydrology and related geophysical sciences.

48. Một quang phổ kế sẽ truyền ánh sáng thành 'cầu vồng' (quang phổ) và xác định dấu vân tay hóa học của khí trong khí quyển của hành tinh.

A spectrometer will spread the light into a spectrum ('rainbow') and determine the chemical fingerprints of gases in the planets' atmospheres.

49. Những người sống trong thành phố, sống trong khí hậu khô thường dễ bị ảnh hưởng hơn.

Those who live in cities and dry climates are more commonly affected.

50. Đôi khi chúng trở thành những cái máy phóng nhỏ và mọi thứ bay vào không khí.

And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.

51. Chúng được tinh luyện từ yellowcake (U3O8), sau đó được biến đổi thành khí urani hexaflorit (UF6).

It is refined from yellowcake (U3O8), then converted to uranium hexafluoride gas (UF6).

52. Đèn khí ga được đưa vào thành phố năm 1847 và hệ thống xe điện năm 1869.

Gas lighting was introduced to the city in 1847 and trams in 1869.

53. Đến thập niên 1880, súng máy đã trở thành một vũ khí hiệu quả trên chiến trường.

By the 1880s, the machine gun had become a reliable battlefield weapon.

54. Sự thành công của Giã từ vũ khí giúp cho Hemingway ổn định hơn về tài chính.

The success of A Farewell to Arms made Hemingway financially independent.

55. Ngoài ra, các khí đi vào trong sẽ nuôi dưỡng hố đen mới hình thành chuyển hóa nó thành một nhân thiên hà hoạt động.

In addition, the infalling gas will feed the newly formed black hole, transforming it into an active galactic nucleus.

56. 1952 Anh đã thử thành công bom nguyên tử (bom A) và trở thành nước thứ 3 có vũ khí hạt nhân trên thế giới.

1952 – The United Kingdom successfully tests a nuclear weapon to become the world's third nuclear power.

57. Tuyến được nâng cấp thành điện khí hóa và đường ray đôi với 180 km/h (112 mph).

The line was upgraded into an electrified and double-tracked line for 180 km/h (112 mph).

58. Điều này cũng cho phép xác định được thành phần hóa học của khí quyển một ngôi sao.

This allowed the chemical composition of the stellar atmosphere to be determined.

59. Nó cũng được sử dụng như một thành phần của khuôn đúc bằng cát cũng như chất hút ẩm để loại bỏ hơi ẩm từ không khí và các loại khí.

It is also used as a component of foundry sand and as a desiccant to remove moisture from air and gases.

60. Tiến sĩ Monari tin rằng, các bong bóng khí ion hóa đã hình thành khi hơi lưu huỳnh từ sông Hesja phản ứng với không khí ẩm ướt của thung lũng.

Dr Monari believes bubbles of ionised gas are created when sulphurous fumes from the River Hesja react with the humid air of the valley.

61. Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

Righteous character is a precious manifestation of what you are becoming.

62. TRẢ LỜI: Thần khí là một lực mà Đức Chúa Trời dùng để hoàn thành ý muốn ngài.

ANSWER: The holy spirit is a force that God uses to accomplish his will.

63. * Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

* Character is the manifestation of what you are becoming.

64. Chúng phản ứng với nước trong khí quyển để tạo thành axit sunfuric và axit nitric trong mưa.

These react with water in the atmosphere to form sulfuric and nitric acid in rain.

65. Ông cũng sửa chữa Gò*+ của Thành Đa-vít và làm một lượng lớn vũ khí và khiên.

He also repaired the Mound*+ of the City of David, and he made a large number of weapons* and shields.

66. Cách đây vài tháng tình trạng thiếu hụt khí gas trở thành đề tài nóng bỏng ở Atlanta.

One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.

67. Lão tính giá mắc gấp đôi so với tất cả các thợ rèn vũ khí trong kinh thành.

He charges twice as much as every other armorer in the city.

68. Năm 1993, Hiệp định Công ước Vũ khí Hoá học được ký kết bởi 162 nước thành viên, về cấm sản xuất và dự trữ Vũ khí hoá học, bao gồm sarin.

1993: The United Nations Chemical Weapons Convention was signed by 162 member countries, banning the production and stockpiling of many chemical weapons, including Sarin.

69. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

70. Kế hoạch cải thiện chất lượng không khí ở thành phố Seoul (2005-2014) đã tập trung vào việc cải thiện nồng độ PM10 và nitơ điôxít bằng cách giảm khí thải.

Its 1st Seoul Metropolitan Air Quality Improvement Plan (2005–2014) focused on improving the concentrations of PM10 and nitrogen dioxide by reducing emissions.

71. Đồng hồ đo khí đo khối lượng khí được sử dụng, và điều này được chuyển đổi thành nhiệt bằng cách nhân khối lượng với hàm lượng năng lượng của khí được sử dụng trong khoảng thời gian đó, thay đổi theo thời gian.

Gas meters measure the volume of gas used, and this is converted to therms by multiplying the volume by the energy content of the gas used during that period, which varies slightly over time.

72. Chúng hình thành như bão gió xoáy liên kết với các khu vực có áp suất khí quyển thấp.

They form as cyclonic windstorms associated with areas of low atmospheric pressure.

73. Với các thành phần khí động học mới, Massa đã cố gắng đạt vị trí xuất phát thứ 4.

With the new aerodynamic parts, Massa managed to qualify in fourth place.

74. Không khí gần như là khí lý tưởng.

Air is almost an ideal gas.

75. Có lẽ là các mỏ khí thiên nhiên hiện nay cũng đã được hình thành theo cách tương tự.

It is probable that our current deposits of natural gas were formed in a similar way.

76. Năm 1915, vũ khí trang bị của nó được tăng cường thành 14 khẩu pháo 152 mm (6 inch).

In 1915, her armament was changed to fourteen 152 mm (6 in) guns.

77. Sau khi chuyển đến New York, Washington thành lập một công ty sản xuất dầu lửa và khí đốt.

After arriving in the New York area, Washington founded a company producing kerosene gas mantles.

78. Vi khuẩn hiếu khí như vi khuẩn nitrat hóa, Nitrobacter, sử dụng oxy để oxy hóa nitrit thành nitrat.

Aerobic bacteria such as the nitrifying bacteria, Nitrobacter, utilize oxygen to oxidize nitrite to nitrate.

79. Mây và khói tràn ngập không khí; các khu rừng và dãy núi biến thành một "dải cháy" lớn.

Clouds of smoke filled the air; forests and ranges became one large "sheet of flames".

80. Trong khí quyển, amoniac phản ứng với oxit nitơ và lưu huỳnh để tạo thành các hạt thứ sinh.

In the atmosphere, ammonia reacts with oxides of nitrogen and sulphur to form secondary particles.