1. Tôi phải học thuộc lòng?

I gotta memorize all this?

2. ◆ học thuộc lòng và nhắc lại.

◆ memorizing and repeating.

3. Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.

Made me memorise it.

4. Rồi em hãy cố học thuộc lòng.

Then try to say their names from memory.

5. Cậu học thuộc lòng bản " Whiplash " rồi?

You know Whiplash by heart?

6. Tôi học thuộc lòng cái đó nữa!

Know that one by heart too!

7. Ehan ở phòng 108 thuộc lòng kinh Qur'an.

Ehan, there in 108... he has memorized it, the whole book.

8. Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

Our species are ocean-basin-wide.

9. Tôi phải học thuộc lòng bài thơ này.

I must learn this poem by heart.

10. Đức tin tùy thuộc vào lòng dễ thụ cảm

Faith Depends Upon a Receptive Heart

11. Bạn cũng có thể học thuộc lòng vài câu đó.

You may even want to memorize a few of them.

12. Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.

Show Christian consideration.

13. Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

The students learned this poem by heart.

14. Lòng ích kỷ giết chết những cảm giác thuộc linh.

Selfishness suffocates spiritual senses.

15. Học lời bài hát, và cố gắng học thuộc lòng.

Study the lyrics, and try to memorize them.

16. Lòng trung thành của tôi luôn luôn thuộc về S.H.I.E.L.D.

My allegiance has always been to S.H.I.E.L.D.

17. Tôi đang giúp bạn tôi học thuộc lòng Những Tín Điều.

I am helping her memorize the Articles of Faith.

18. Mỗi người các cô phải học thuộc lòng nhân thân mới.

You must each learn your new identity by heart.

19. 54 Họ là những người thuộc giáo hội aCon Đầu Lòng.

54 They are they who are the achurch of the bFirstborn.

20. Cháu đang học thuộc lòng " Những Câu Chuyện Kể Ở Canterbury "?

You were memorizing The Canterbury Tales?

21. Ông thuộc nằm lòng số của đơn vị san lấp ổ gà.

He knows the number for the pothole helpline off by heart.

22. Tôi thuộc lòng những điều tôi học được khi tôi còn nhỏ.

I’m personalizing the things I learned as a child.

23. Cháu sẽ học những câu thoại này cho tới khi thuộc lòng.

I'm gonna study those lines until I know them inside out.

24. Chúng ta có thể dễ dàng đọc thuộc lòng định nghĩa này.

We can easily recite this definition from memory.

25. Thầy giáo/Cô giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.

Our teacher had us learn the poem by heart.

26. Anh chị thích học thuộc lòng những bài hát Nước Trời nào?

Which Kingdom songs would you like to memorize?

27. Các thành viên thuộc lớp người vợ mới luôn giữ lòng trung thành.

The members of the bride class are unyielding in their devotion.

28. Thằng bé có khi mới lọt lòng là đã thuộc bảng cửu chương.

He may just pop out of my stomach already knowing the multiplication tables!

29. Học thuộc lòng đóng vai trò nào trong việc học ngôn ngữ mới?

How is memorization involved with learning a new language?

30. Em không thể lên sân khấu, em chưa học thuộc lòng bản nhạc.

I can't go on stage, I don't know the charts.. by heart.

31. Dùng lời lẽ riêng, đừng đọc thuộc lòng từng từ trong tài liệu.

Express thoughts in your own words; do not simply recite expressions word for word as they appear in print.

32. Khi đi trong thành phố, tôi thường học thuộc lòng cách chia động từ.

While traveling in the city, I used to memorize verb conjugations.

33. Trong tiếng Trung Hoa, muốn phát âm đúng phải thuộc lòng hàng ngàn chữ.

In Chinese, proper pronunciation requires memorization of thousands of characters.

34. Khi họ tiến triển về phần thuộc linh, thì cảm giác được thuộc vào, nguồn gốc và lòng tự trọng của họ gia tăng.

As they progress spiritually, their sense of belonging, identity, and self-worth increases.

35. Ngoại trừ tấm lòng từ thiện thì số vàng anh quyên góp thuộc về Rick

Philanthropy aside, the gold that you donated belonged to Rick.

36. Thật là một cố gắng lớn lao để học thuộc lòng cả cuốn Kinh-thánh!

What effort it took to memorize the whole Bible!

37. Chỉ chép lại tài liệu từ một ấn phẩm rồi đọc thuộc lòng thì không đủ.

Simply copying material from a publication and then reciting it are not sufficient.

38. Khi Joseph lớn hơn một chút, chị giúp con học thuộc lòng nhiều câu Kinh Thánh.

As he grew older, she helped him to memorize various scriptures.

39. Thời xưa, nhiều người Y-sơ-ra-ên đã học thuộc lòng các bài Thi-thiên.

In ancient times, many Israelites learned the psalms by heart.

40. Có một bản tiểu sử cá nhân ở trong kia để cho anh học thuộc lòng.

There's a personal history in there for you to know by heart, too.

41. Kỷ luật có nghĩa là lòng kiên nhẫn và giảng dạy thuộc về phần chúng ta.

Discipline comes from the same root word as disciple and implies patience and teaching on our part.

42. Chắc chắn chúng ta nên học thuộc lòng tên các sách Kinh Thánh theo thứ tự.

Certainly we would do well to memorize the names of the books of the Bible in their order.

43. Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

Consider setting a goal to memorize some scriptures.

44. Hành tung của kẻ lề mề lười nhác lúc nào cũng bị thuộc nằm lòng phải vậy không?

I should know where my delinquent is going.

45. Có một quyền năng lớn lao trong việc thuộc lòng thánh thư, như Chúa Giê Su đã làm.

There is great power in memorizing scripture, as Jesus did.

46. Ổng bắt tôi học thuộc lòng cả một hệ thống cấp bậc Quân đội trước khi cưới tôi.

The man made me memorize the whole Army chain of command before he'd marry me.

47. Nhưng ngài không tán thành việc “lặp đi lặp lại” những câu thuộc lòng một cách máy móc.

He is expressing disapproval of using memorized phrases “over and over again,” praying by rote.

48. 9 Quyền cai trị của Đức Giê-hô-va không tùy thuộc vào lòng trung kiên của chúng ta.

9 Jehovah’s sovereignty does not depend on our integrity.

49. Hãy thử xem các em có thể thuộc lòng 3 Nê Phi 12:48 một cách toàn thiện không.

See if you can memorize 3 Nephi 12:48 perfectly.

50. Vì sống ở cô nhi viện Chính Thống giáo từ nhỏ nên tôi thuộc lòng giáo lý của đạo.

Because I had grown up in an Orthodox orphanage, I knew the church liturgy by heart.

51. Kỹ năng ca hát sau này của bà đã được bà dùng cho các bài học về đọc thuộc lòng.

Her later skill in singing has been attributed to her lessons in recitation.

52. Phương pháp đó theo sát lối học vẹt—một quá trình học thuộc lòng theo kiểu rập khuôn hay lặp lại.

That method adhered closely to learning by rote —a memorizing process using routine or repetition.

53. Vì vậy, các học viên buộc phải thuộc lòng một số lượng lớn tài liệu do sự ‘bùng nổ tri thức’ ”.

Thus students were forced to memorize vast quantities of material because of the ‘explosion of knowledge.’”

54. Mời những người khác trong lớp giở đến đoạn đó, và yêu cầu học viên cùng nhau đọc thuộc lòng đoạn đó.

Invite the rest of the class to turn to the passage, and invite the students recite it together.

55. Mỗi quy tắc của luật truyền khẩu được rút gọn thành những câu ngắn, dễ học thuộc lòng, thường được phổ nhạc.

Each ruling of the oral law was reduced to short, easily memorized phrases, often set to a melody.

56. Chương trình giảng dạy chính của họ gồm việc thảo luận sôi nổi, học thuộc lòng, và áp dụng luật truyền khẩu.

Their main curriculum was intense discussion, memorization, and application of the oral law.

57. Điều này nhấn mạnh cách họ học và dạy luật truyền khẩu bằng cách luôn lặp đi lặp lại và học thuộc lòng.

This emphasized their method of learning and teaching oral law by intense repetition and memorization.

58. Nhằm giúp dễ học thuộc lòng những lời truyền khẩu, mỗi quy tắc hoặc truyền thống được rút ngắn thành một câu ngắn gọn.

To facilitate memorization of oral traditions, each ruling or tradition was reduced to a brief, concise phrase.

59. Luật pháp đấng Christ gồm có gì, nhưng tại sao sống theo luật pháp ấy không cần phải thuộc lòng hàng trăm điều luật?

What does the law of the Christ include, but why does living by it not require the memorizing of hundreds of legal statutes?

60. Thuộc tính ấy sẽ gồm có lòng trắc ẩn, nhân từ, bác ái, tận tụy, khoan dung, thương xót, sự công bình và còn nhiều nữa.

That would include His compassion, kindness, charity, devotion, forgiveness, mercy, justice, and more.

61. Một người chơi karuta giỏi thuộc lòng tất cả 100 bài thơ tanka và cách bố trí của các lá bài khi bắt đầu trận đấu.

Good karuta players memorize all 100 tanka poems and the layout of the cards at the start of the match.

62. “Sự phỉnh-gạt ở trong lòng kẻ toan mưu hại”, vị vua khôn ngoan nói, “nhưng sự vui-vẻ thuộc về người khuyên-lơn sự hòa-bình”.

“Deception is in the heart of those fabricating mischief,” states the wise king, “but those counseling peace have rejoicing.”

63. "Khá nhiệt tình và đánh giá cao tình yêu," ông cũng có thể đọc thuộc lòng những đoạn dài của những tác phẩm Văn học lãng mạn phương Tây.

"Quite passionate and attach great importance to qing (love)," he could also recite by heart long passages of the popular Romance of the Western Chamber.

64. Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.

It's an equilibrium thing, it's not your eyes.

65. - Mất lòng trước được lòng sau

A civil denial is better than a rede grant - Mất lòng trước được lòng sau

66. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

67. Fatima lớn lên trong thời kỳ thuộc địa Sudan thuộc Anh-Ai Cập.

Fatima grew up during the time of colonial Anglo-Egyptian Sudan.

68. + Chúng ta không thuộc về ban đêm cũng chẳng thuộc về bóng tối.

+ We belong neither to night nor to darkness.

69. Bốn mươi tám học viên thuộc khóa 101 của Trường Kinh-thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh hẳn đã biểu lộ lòng sốt sắng của họ về các việc lành.

(Titus 2:14) The 48 members of the 101st class of the Watchtower Bible School of Gilead have certainly demonstrated their zeal for fine works.

70. Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.

Your sense of vengeance is heartwarming.

71. Đánh dấu tham khảo chéo trong cước chú 14a cho đoạn thánh thư thông thạo Mô Si A 4:30, và sau đó đọc hoặc đọc thuộc lòng Mô Si A 4:30.

Mark the cross-reference in footnote 14a to the scripture mastery passage Mosiah 4:30, and then read or recite Mosiah 4:30.

72. Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.

And the chemicals, or the amount of chemicals, depends on the temperature; it depends on the pH, it depends on the nutrients.

73. Chính phủ Samoa thuộc Mỹ được xác định theo Hiến pháp Samoa thuộc Mỹ.

The government of American Samoa is defined under the Constitution of American Samoa.

74. & HIệu chỉnh thuộc tính

& Edit Attributes

75. Còn tùy thuộc nữa.

It depends.

76. Gỡ bỏ thuộc tính

Remove attribute

77. * 17 Riêng bò đực đầu lòng, cừu đực đầu lòng hoặc dê đầu lòng thì không được chuộc lại.

* 17 Only the firstborn bull or firstborn male lamb or firstborn goat you should not redeem.

78. Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

79. Hai phần ba sản lượng thuộc lĩnh vực chăn nuôi, còn lại thuộc về trồng trọt.

Two-thirds of production is devoted to livestock, the other to arable crops.

80. Vậy, anh thuộc cánh hữu?

So, you're right-wing?