1. Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

People fighting over goods, medicine.

2. Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ

My physician prepared this specially for you, sire

3. Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ.

Μy physician prepared this specially for you, sire.

4. Tiền thuốc thang làm cạn tài chánh, và tôi phải chờ đến cuối tháng mới có thêm.

The resulting medical expenses drained my resources, and I would not get any more money until the end of the month.

5. " Trong thời gian đó chúng tôi phải cáng đáng tiền thuốc thang và thù lao bác sĩ.

Meanwhile the medicine is expensive and the doctors'bills are criminal.

6. Thuốc thang đầy đủ và giữ gìn vệ sinh cũng có thể giúp rất nhiều người không chết sớm.

Proper medical care and sanitation also dramatically reduce the number of premature deaths.

7. Người ta chen lấn để được sắp hàng trước, hút thuốc trong thang máy đông người, vặn nhạc inh ỏi nơi công cộng, v. v...

People barge ahead in lines, smoke in crowded elevators, play loud music in public places, and so on.

8. Tòa nhà có 57 thang máy và 8 thang cuốn.

The building has 57 elevators and 8 escalators.

9. Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

10. Hình thang.

Trapezoid

11. Nó chứa tổng cộng 57 thang máy và 8 thang cuốn.

It contains a total of 57 elevators and 8 escalators.

12. Chúng tôi gọi họ là lang thang, trong kẻ sống lang thang.

We call them'bos, as in hobos.

13. Đi cầu thang.

Take the stairs.

14. Về sau, khi tôi nói đi cầu thang bạn đi cầu thang!

The next time I say take the stairs you take the stairs!

15. Chỗ thang cuốn.

Escalator.

16. Các bậc thang.

The stairs.

17. Leo thang đi.

Go for the stairs!

18. Cái thang máy

The elevator.

19. Có cầu thang.

There's a ladder.

20. Cáp thang máy.

Elevator cables.

21. Chào ông, thang tra.

How are you, Inspector?

22. Không có cầu thang.

No stairs.

23. Đi cầu thang chính!

Up the main staircase!

24. Một chiếc thang dây.

Oh, a rope ladder.

25. Đi chơi lang thang?

Hanging out.

26. Chỉ lang thang thôi.

Just drifting'.

27. Một kẻ lang thang.

A drifter.

28. Hãy đến với thang cuốn.

Come to the escalator.

29. Bạn có cố leo lên cầu thang trong khi có một thang máy gần đó không?

Would you struggle up the stairs if an elevator was nearby?

30. Tôi là kẻ lang thang

I'm a wanderer.

31. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Steps to the Temple These are the actual steps that led to the temple.

32. Chúng có một thang máy nhỏ, một cầu thang bao xung quanh, và có ánh sáng tốt.

They had one small elevator and a staircase that wrapped them and a light well.

33. Nhà ga có skywalk (với thang cuốn và thang máy) nối Ga Phetchaburi MRT, Tuyến MRT Xanh.

The station has a skywalk, accessible by escalators and elevator, connecting it to Phetchaburi MRT Station, MRT Blue Line.

34. Cắt dây cáp thang máy.

Cut the elevator cables.

35. Cầu thang tới tầng hầm!

The stairs to the biggest smite.

36. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

37. Bản mẫu:Đội hình Thang Long Warriors ^ “The sixth VBA team Thang Long Warriors just revealed their logo”. aseansports.com.

"The sixth VBA team Thang Long Warriors just revealed their logo". aseansports.com.

38. Thang máy vẫn bị hư.

Elevators keep crashing.

39. Anh ta luôn lang thang.

He's always on the road.

40. nghia la thang cho' ah

son of a bitch nghia la gi ba con

41. Tìm những kẻ lang thang.

Looking for stragglers.

42. Lên cầu thang, lên cao.

On the stairs, going high.

43. Máy tính, đóng cửa thang máy.

Computer, close turbolift doors.

44. Cầu thang tượng hình 2 là bậc thang của bước cao nhất tiếp cận Cấu trúc 33.

Hieroglyphic Stairway 2 is the riser of the uppermost step approaching Structure 33.

45. Đường chạy của thang máy song song với phố Foyatier, là một cầu thang bộ dài 220 bậc.

The funicular runs alongside the Rue Foyatier, a wide 220-step staircase.

46. Hàng ngàn nhân viên bị kẹt trong thang máy hay phải chạy xuống cầu thang đầy khói mù mịt.

Thousands of workers were trapped in stalled elevators or had to flee down smoke-filled stairs.

47. Hai cô nàng trong thang máy.

The two broads from the elevator.

48. Những ngày lang thang đã qua.

My wandering days are over.

49. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

50. Dùng thang máy tăng áp dễ bị lần ra và Marcus sẽ dùng thang máy để nhốt chúng ta.

The turbolifts are easily tracked and Marcus would have us in a cage.

51. Cầu thang này rất nguy hiểm!

Very dangerous are the stairs.

52. Gã tiếp tục đi lang thang.

He continues to tour.

53. Hãy xuống cầu thang phía sau.

Get going down the back stairs.

54. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

55. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

56. Hầm rượu ở dưới cầu thang.

Wine cellar's downstairs.

57. Có thang máy trong văn phòng

There's a service elevator by the office.

58. Tôi bị nhéo trong thang máy.

l got pinched in the elevator.

59. Chúng tôi leo lên cầu thang.

We were going up the stairs.

60. Tôi là một kẻ lang thang.

I'm a wanderer.

61. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Stairs can even be heroic.

62. Để ngăn ngừa sự việc leo thang.

To prevent things from escalating any further.

63. Hoặc, chúng ta lang thang trong nhà

Otherwise, we're puttering around the house or watching TV.

64. Hình như em ở gần thang máy.

I think I'm near the elevator.

65. Lát lại ván cầu thang bậc này.

Floorboard is coming up on this step.

66. Có kẻ lang thang tôi phải tìm.

Some wand’rer whom I should seek.

67. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

68. Trong bóng tối anh đi lang thang

And in the pitch dark, you wandered here and there

69. Chỉ là một kẻ lang thang thôi.

He's just a vagrant, baby.

70. ... cũng có thể lang thang dưới phố.

... can just wander off the street.

71. Cầu thang thì muốn sập đến nơi.

The stairs were ready to collapse.

72. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

73. Hệ thống thang để chuyển thức ăn.

A dumbwaiter system.

74. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Very dangerous are the stairs.

75. " Y gặp một cái bóng lang thang

" He met a pilgrim shadow

76. Tôi đoán tôi có máu lang thang.

I guess I was drifting a bit.

77. Đi thang máy ở cuối hành lang.

Take the elevator down the hole.

78. Anh leo lên cầu thang được không?

Can you walk up stairs?

79. Hai người đứng canh cầu thang máy.

You two cover the elevator.

80. Lũ lợn của ông đang trên cầu thang.

One of your pigs is upstairs.