1. - thuốc sát trùng

- antiseptic

2. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

I suggest an anti-bacterial spray.

3. Em có thuốc sát trùng không?

Have you got any iodine?

4. Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

And one little bottle of spermicidal lube?

5. À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

6. Phương thuốc gia đình : Nước sát trùng Listerine

Home cure : Listerine

7. Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

I brought a little bottle of spermicidal lube too.

8. Chúng ta đang nói về thuốc sát trùng để súc miệng,

We're talking about mouthwash, for Christ's sakes.

9. Vậy nên các nhà khoa học đã làm lại công thức thuốc sát trùng.

So they reformulated the bactericide.

10. Thuốc sát trùng này được tạo ra có những vụn thiết nhỏ tinh vi

What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.

11. Anh có thể ném cho tôi một cuộn băng... hay thuốc bôi sát trùng.

Perhaps you could toss me a band-aid... or some antibacterial cream.

12. Dùng thuốc sát trùng để lau bồn cầu, tủ và bề mặt các vật khác.

Clean toilet, cabinet, and other surfaces with disinfectant.

13. Sách Ancient Wine miêu tả rượu “vừa là thuốc giảm đau, sát trùng, vừa là thuốc chữa các bệnh thông thường”.

The book Ancient Wine describes wine as “an analgesic, disinfectant, and general remedy all rolled into one.”

14. Em đang tìm thuốc khử trùng à?

Are you looking for disinfectant?

15. Bệnh đau mắt đỏ do vi trùng được điều trị bằng thuốc nhỏ mắt kháng sinh , thuốc mỡ , hoặc thuốc viên để chữa hết nhiễm trùng .

Bacterial pinkeye is treated with antibiotic eyedrops , ointment , or pills to clear the infection .

16. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Insecticide-impregnated mosquito nets are cheaper than medicine and hospital bills

17. Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng.

Its paws stink of disinfectant.

18. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

It's still in some antiseptic throat sprays.

19. ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

♫ Did you bring the bug spray?

20. Còn về thuốc khử trùng trên móng con mèo thì sao?

What about the disinfectant on the cat's claws?

21. Trước hết phải tiêm dung dịch sát trùng trước.

Inject yourself the clear liquid first.

22. Một lý do là vì một số côn trùng và vi trùng đã đề kháng được các loại thuốc trừ sâu và thuốc men dùng để khống chế chúng.

For one thing, some of the insects and the microbes they carry have developed resistance to the insecticides and medicines used to control them.

23. Và Levofloxacin đề phòng là nhiễm trùng do dùng thuốc kháng sinh.

And Levofloxacin in case it's an infection that slipped by the first antibiotic.

24. Thuốc kháng sinh mới kiếm được có thể ngăn nhiễm trùng cho anh ấy.

Antibiotics we picked up could save him from an infection.

25. Nên ngủ trong mùng (màn), nhất là trẻ em, và dùng thuốc chống côn trùng.

Use bed nets, especially for children, and use insect repellents.

26. Nhiễm trùng thận thường có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh dạng uống .

Kidney infections can often be treated with oral antibiotics , too .

27. Ta cần thuốc kháng sinh cho một vết thương có thể đã bị nhiễm trùng.

I need antibiotics for a wound that might have gotten infected.

28. Ở thế kỷ 17 muối Sunfat Nicotin được chiết suất từ lá cây thuốc lá được sử dụng như loại thuốc trừ côn trùng.

In the 17th century, nicotine sulfate was extracted from tobacco leaves for use as an insecticide.

29. Nhiễm trùng Chlamydia có thể được chữa khỏi một cách hiệu quả với thuốc kháng sinh.

C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.

30. Nhiễm trùng do M. marinum thường có thể được điều trị bằng thuốc kháng vi khuẩn .

Infections due to M. marinum can usually be treated with antimycobacterial drugs.

31. Sử dụng thuốc chống côn trùng để giảm số vết cắn cũng có thể hiệu quả.

Using pesticides to reduce tick numbers may also be effective.

32. Benznidazole là một loại thuốc chống ký sinh trùng được dùng để điều trị bệnh Chagas.

Benznidazole is an antiparasitic medication used in the treatment of Chagas disease.

33. Sao hả, Mày nghĩ Becca sẽ thích khi mày mang theo lọ " thuốc diệc trùng " đấy à?

What, do you think Becca's gonna be psyched that you brought lube?

34. Thuốc kháng sinh theo toa hầu như lúc nào cũng chữa được chứng nhiễm trùng đường tiểu .

Prescription antibiotics will almost always cure a UTI .

35. Người ta lại phải chết do nhiễm trùng vì một hiện tượng được gọi là kháng thuốc.

People are dying of infections again because of a phenomenon called antibiotic resistance.

36. Chỉ tính riêng ở Mỹ, hơn 2 triệu người được chẩn đoán bị nhiễm trùng kháng sinh và hơn 23.000 người chết mỗi năm do nhiễm trùng kháng thuốc.

In the US alone, more than 2 million people are diagnosed with antibiotic-resistant infections and over 23,000 die per year due to resistant infections.

37. Thuốc chống côn trùng có chứa permethrin không được chấp thuận để áp dụng trực tiếp vào da.

Mosquito repellents containing permethrin are not approved for application directly to the skin.

38. Thuốc đó, cùng với virus Epstein-Barr trùng hợp với loại bệnh suy giảm miễn dịch phổ biến.

That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.

39. Trong thử nghiệm này, cừu làm công tác kiểm soát côn trùng hiệu quả như thuốc trừ sâu.

In this trial, lambs provided insect control as effectively as insecticides.

40. Chắc cảnh sát địa phương sẽ có kết quả trùng ADN khi họ dò trên VICAP?

Perhaps locals will get A DNA match when they Run it through vicap?

41. Các nhà côn trùng học cũng so sánh cừu chăn thả với thuốc trừ sâu đối với việc kiểm soát côn trùng trong mùa đông đối với cỏ linh lăng.

Entomologists also compared grazing lambs to insecticides for insect control in winter alfalfa.

42. Thuốc có thể được dùng trị nhiễm trùng gây ra bởi các vi khuẩn Gram-âm và Gram-dương.

It can be used to treat infections caused by several Gram-negative and Gram-positive bacteria.

43. * Tinh dầu trà có tác dụng sát trùng , diệt nấm đồng thời giữ ẩm cho da đầu .

* Tea tree oil has antiseptic qualities kill the fungus , and keep your scalp moisturized .

44. Các nghiên cứu về ruột đã quan sát thấy tuyến trùng giun tròn Tictularia cristata và loài Hymenolepsis diminuta.

Studies of the intestines have observed the nematode Tictularia cristata and the cestode Hymenolepsis diminuta.

45. Trái với củ, phần còn lại của cây củ đậu rất độc; hạt có chứa độc tố rotenone, dùng để diệt côn trùng và thuốc cá, diệt rệp rau và rệp thuốc lá.

In contrast to the root, the remainder of the jícama plant is very poisonous; the seeds contain the toxin rotenone, which is used to poison insects and fish.

46. Thuật ngữ "điều trị bệnh lao tiềm ẩn" được ưa thích ở Mỹ bởi vì thuốc không thực sự ngăn ngừa nhiễm trùng: nó ngăn ngừa nhiễm trùng thầm lặng hiện tại trở nên hoạt động.

The term "latent tuberculosis treatment" is preferred in the US because the medication does not actually prevent infection: it prevents an existing silent infection from becoming active.

47. Về sau, Semmelweis mới được công nhận là một trong những người khai sinh ra kỹ thuật sát trùng hiện đại.

Semmelweis was eventually recognized as one of the fathers of the modern antiseptic technique.

48. Sử dụng chính của kháng sinh này là cho nhiễm trùng da và viêm phổi mặc dù chúng cũng có thể được sử dụng cho một loạt các bệnh nhiễm trùng khác bao gồm cả lao kháng thuốc.

The main uses are infections of the skin and pneumonia although it may be used for a variety of other infections including drug resistant tuberculosis.

49. Các bác sĩ thường thực hiện các ca đỡ đẻ ngay sau khi khám nghiệm tử thi mà không sát trùng tay.

It was common practice for doctors to deliver babies right after performing autopsies, without first sterilizing their hands.

50. Ông đã làm việc với cảnh sát... để cố ngăn người dân địa phương trồng cây thuốc phiện.

He was working with the police to try to stop local farmers from growing heroin poppy.

51. Các yếu tố nguy cơ nhiễm trùng bao gồm tuổi cao, tiền sử hút thuốc lá, bệnh phổi mãn tính, và chức năng miễn dịch kém.

Risk factors for infection include older age, a history of smoking, chronic lung disease, and poor immune function.

52. Một loại nhiễm trùng gây ra do bị gai hoa hồng đâm phải, nhiễm độc từ một loại thuốc trừ sâu rẻ tiền đã xịt lên.

It's an infection from the thorn of the rose, which by any other name is still a cheap marital aid.

53. Các loài côn trùng đã bị xử lý thuốc thường run chi, chuyển động cánh nhanh, stylet withdrawal (aphids), di chuyển vô hướng, liệt và chết.

Treated insects exhibit leg tremors, rapid wing motion, stylet withdrawal (aphids), disoriented movement, paralysis and death.

54. Hơn nữa, đỉnh của các lăng trụ mà họ chia ra không phải luôn luôn trùng một cách thuận tiện với cao độ khảo sát.

Moreover, the vertices of his prisms did not always conveniently coincide with the surveyed heights.

55. Natri floacetat là thuốc độc với tất cả sinh vật hiếu khí bắt buộc, và có độc tính cực cao với động vật có vú và côn trùng.

Sodium fluoroacetate is toxic to all obligate aerobic organisms, and highly toxic to mammals and insects.

56. Thời ấy, bé sơ sinh đôi khi được xát muối, có lẽ vì người ta tin rằng muối có dược tính hoặc tác dụng sát trùng.

Babies on occasion were rubbed with salt at birth, perhaps because certain medicinal or antiseptic values were attributed to it.

57. Nhiễm trùng âm đạo xảy ra thường xuyên trong khi mang thai, với những người có hệ thống miễn dịch yếu, và sau khi sử dụng thuốc kháng sinh.

Vaginal infections occur more commonly during pregnancy, in those with weak immune systems, and following antibiotic use.

58. Nếu như... có người bị nhiễm trùng độc... thì điều mà bọn chúng âm mưu chính là sát hại Hoàng tộc và kết thúc Đại Đường.

If everyone is infested by parasites then the plotters aim to murder the Imperial family and end our Great Tang Dynasty

59. Arsphenamin cũng như neosalvarsan được chỉ định trong điều trị giang mai và bệnh trùng mũi khoan, nhưng đã bị loại bỏ bởi các thuốc kháng sinh hiện đại.

Arsphenamine, as well as neosalvarsan, was indicated for syphilis and trypanosomiasis, but has been superseded by modern antibiotics.

60. Ấu trùng có lông màu đen, và cũng ăn côn trùng nhỏ.

The larvae have black hairs, and also eat small insects.

61. Ấu trùng giống ấu trùng của Junonia và Precis nhưng lớn hơn.

The pupae are similar to those of Junonia and Precis species, but larger.

62. Khử trùng hả?

Disinfect?

63. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

64. Quỹ Tăng Sinh Mạch đang theo sát gần 300 công ty, và có khoảng 100 loại thuốc khác trong dây chuyền đó.

The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline.

65. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.

An abdominal infection causes sepsis, low blood pressure.

66. Hiện nay , nhiều loại thuốc trị loãng xương công hiệu nhất đã được Cơ quan giám sát an toàn thực phẩm và dược phẩm FDA phê duyệt là thuốc chống huỷ xương , phòng tránh gãy xương .

Currently , the most effective medications for osteoporosis that are approved by the FDA are anti-resorptive agents , which prevent bone breakdown .

67. Để khử trùng bề mặt, một số dung môi chất lỏng như các sản phẩm có chứa cồn, chất tẩy rửa, sodium hypochlorite (thuốc tẩy) hoặc calcium hypochlorite (bột tẩy trắng), và chất khử trùng thích hợp khác có thể được sử dụng ở nồng độ thích hợp.

To disinfect surfaces, some lipid solvents such as some alcohol-based products, detergents, sodium hypochlorite (bleach) or calcium hypochlorite (bleaching powder), and other suitable disinfectants may be used at appropriate concentrations.

68. Piperacillin-tazobactam được khuyến cáo bởi National Institute for Health and Care Excellence là thuốc điều trị hàng đầu cho nhiễm trùng huyết ở bệnh nhân ung thư giảm bạch cầu.

Piperacillin-tazobactam is recommended by the National Institute for Health and Care Excellence as first line therapy for the treatment of bloodstream infections in neutropenic cancer patients.

69. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

70. Thật là trùng khít.

Yeah, it all fits together rather nicely.

71. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

72. Hoàn tất khử trùng.

Full decontamination complete.

73. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

74. Phúc bất trùng lai.

When it rains, it pours.

75. Những người bán thuốc lá thường bị cảnh sát ngược đãi; tại Berlin một số người Việt đã bắt đầu xung đột với một người cảnh sát thường hành hung một người bán thuốc lá và dọa sẽ biểu tình và ngăn chặn giao thông để gây sự chú ý cho vấn đề này.

Cigarette vendors were subject to frequent police abuse; in Berlin, some Vietnamese residents even started a street fight with a police officer who frequently beat up one cigarette vendor, and threatened to hold a protest and block traffic to bring attention to the issue.

76. Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

77. Nhiễm trùng tái phát, bao gồm nhiễm trùng tai và viêm phổi, cũng rất phổ biến.

Recurrent infections, including ear infections and pneumonia, are also common.

78. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

79. Nếu kết quả nhiễm trùng máu dương tính thì trẻ sẽ được sử dụng thuốc kháng sinh thêm từ 7 đến 14 ngày nữa trong khi được bác sĩ theo dõi chặt chẽ .

If those results are positive for sepsis , the baby receives antibiotics for 7 to 14 more days while being closely monitored .

80. Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

Entomological (insect) warfare is also considered a type of biological weapon.