1. Hay “thuế một phần mười”.

Or “tithes.”

2. Thuế thời nay không phải chỉ là một phần mười.

The modern-day tithe does not have to be just a tenth.

3. Đổi lại, người Hà Lan sẽ lấy một phần mười hoa lợi, coi như thuế.

In return, the Dutch took a tenth of agricultural production as a tax.

4. Tại sao sự đòi hỏi việc nộp thuế một phần mười không phải là khó khăn?

Why was the tithing requirement no hardship?

5. Một phần mười.

One tenth.

6. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

7. Thập Phân là một Phần Mười

A Tithe Is a Tenth Part

8. Tổng giá trị của số là 1 mười, 0 đơn vị, 3 phần mười và 4 phần trăm.

The total value of the number is 1 ten, 0 ones, 3 tenths, and 4 hundredths.

9. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Stocks, securities, tax-free municipals.

10. Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

11. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

Suggested Bible reading for October:

12. “Hãy đem hết thảy phần mười vào kho”

“Bring All the Tenth Parts Into the Storehouse”

13. Những máy truyền hình là một phần mười.

The television sets are one in ten.

14. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

Suggested Bible reading for December:

15. Vấn đề này đã được chỉnh đốn, và “cả Giu-đa đều đem đến trong kho thuế một phần mười về lúa-mì, rượu mới, và dầu” (Nê-hê-mi 13:12).

(Nehemiah 13:10) This problem was corrected, and “all Judah, for their part, brought in the tenth of the grain and of the new wine and of the oil to the stores.” —Nehemiah 13:12.

16. Tức là một phần mười có hàng hóa bên trong.

That means one in ten have cargo inside them.

17. Có nên đóng góp một phần mười tiền lương không?

Should You Tithe?

18. Tôi nộp một phần mười về mọi món lợi của tôi”.

And I give to the temple a tenth of all the things that I get.’

19. Cầm chắc mười phần đi đứt ở dưới hạ lưu kia.

There's death a dozen times over down the river.

20. Mười phần trăm dân số thế giới sống ở vùng rừng núi.

Ten percent of the world’s population live in mountainous areas.

21. 1 phần thu hoạch của nông dân được nộp...... cho Raja chính là thuế.

The submission of a portion of the farmer's harvest...... to the Raja as tax.

22. Ví dụ, họ có thể phân tích phân số hai phần năm thành tổng của một phần ba + một phần mười lăm.

For example, they resolved the fraction two-fifths into the sum of one-third + one-fifteenth.

23. Để nộp khoản thuế này, Google sẽ tự động chuyển một phần trong mỗi khoản thanh toán của bạn đến cơ quan thuế Đài Loan.

To cover this tax, Google will automatically pass a portion of each of your payments to the Taiwanese tax authority.

24. Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxit .

The country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.

25. Rõ ràng luật pháp này gồm có hai phần mười lợi tức hàng năm, mặc dù có một số học giả cho rằng hàng năm chỉ có một phần mười mà thôi.

These apparently involved the use of two tenths of the yearly income, though some scholars think there was only one annual tithe.

26. Giả thiét là một phần của vấn đề thứ mười tám của Hilbert.

This answers part of Hilbert's eighteenth problem.

27. Bạn có thể tìm hiểu thêm về VAT trong phần tổng quan thuế bán hàng.

Learn more about VAT in the sales tax overview.

28. Hơn một phần mười các thầy cô cũng trả lời một cách khẳng định.

More than one tenth of the teachers also answered in the affirmative.

29. Hà Lan cũng xuất khẩu một phần mười lăm táo tây của thế giới.

The Netherlands also exports one-fifteenth of the world's apples.

30. Gần một phần ba quảng cáo của đảng Cộng hòa tập trung vào thuế, đặc biệt là Đạo luật về cắt giảm thuế và việc làm năm 2017.

Almost a third of Republican ads focused on taxes (in particular, the Tax Cuts and Jobs Act of 2017).

31. Hệ thống trường học tại Thụy Điển phần lớn được tài trợ bởi các loại thuế.

The school system is largely financed by taxes.

32. Mười phần trăm của các đầu trang tier socialites là khách hàng của chúng tôi.

Ten percent of those top tier socialites are our customers.

33. Cả Gia-cốp lẫn Áp-ra-ham đều tự nguyện hiến dâng một phần mười.

Both Jacob and Abraham voluntarily offered tithes.

34. Nhân viên trả 1,45 phần trăm tiền thuế Medicare cho toàn bộ tiền lương hoặc tiền công.

The employee pays 1.45 percent in Medicare taxes on the entire salary or wage.

35. Họ chia chuyến đi này thành mười hai phần bằng nhau , hay còn gọi là tháng .

They divided this trip into twelve equal parts , or months .

36. Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "

37. Đạo luật Cứu trợ Người nộp thuế của Mỹ năm 2012 đã đưa cổ tức đủ điều kiện trở thành một phần vĩnh viễn của mã số thuế, nhưng đã thêm tỷ lệ 20% trên thu nhập trong khung thuế mới, cao nhất.

The American Taxpayer Relief Act of 2012 made qualified dividends a permanent part of the tax code but added a 20% rate on income in the new, highest tax bracket.

38. Không giống như Cuộn Ê-sai, phần lớn những mảnh chép tay tìm được ít hơn một phần mười các sách tương ứng.

Unlike the Isaiah Scroll, most are represented only by fragments, containing less than one tenth of any given book.

39. 0.000001, tức là 1 phần mười nghìn của 1%, do vậy khả năng bạn thành công chỉ vỏn vẹn 1 phần 1 triệu.

.000001, which is one ten-thousandth of one percent, so your chance for success is literally one in a million.

40. Dân số trên đảo vào khoảng 100.000... Chín phần mười là da màu hay người lai.

It has a population of about 100,000... 9 / 10ths of it colored or of mixed blood.

41. Tháng Mười một 2012, Bates bán cổ phần của ông tại Leeds United cho GFH Capital.

In November 2012, Bates sold his holdings in Leeds United to GFH Capital.

42. Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

43. Thuế đất sản xuất nông nghiệp đã giảm với tốc độ một phần 15 trên sản lượng cây trồng.

The land tax on agricultural production was reduced to a rate of 1/15 of crop yield.

44. Để đọc kinh xưng tội của một phần mười mọi năm thứ tư và thứ bảy — Deut.

19:24 To read the confession of tithes every fourth and seventh year — Deut.

45. Đồng thời các sự kiện chính của phần 2 câu chuyện, khi cậu mới mười sáu tuổi.

At the time of main events of the story, he is sixteen years old.

46. Một lần, khi biết chính quyền Ngô Việt tích trữ được thóc lúa đủ dùng cho mười năm, ông hạ lệnh miễn thuế ba năm trong lãnh địa.

Once, upon hearing that the state had 10 years worth of excess food storage, he decided to exempt the people of taxes for three years.

47. Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

48. Không mở đầu một phần mười đến tiếp theo, nhưng tách chúng theo thứ tự thích hợp — Ex.

18:26 Not to preface one tithe to the next, but separate them in their proper order — Ex.

49. Song, “một phần mười”, một “giống thánh”, được sót lại, giống như gốc của một cây cao lớn.

Yet, “a tenth,” “a holy seed,” is left, like the stump of a massive tree.

50. Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.

Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.

51. Miễn thuế.

Tax-free.

52. 12 Toàn thể Giu-đa mang một phần mười+ ngũ cốc, rượu mới và dầu đến các phòng kho.

12 And all Judah brought in the tenth+ of the grain, the new wine, and the oil to the storerooms.

53. Năm thứ 21: Lễ rước thần Horus (kiểm kê gia súc lần thứ mười)... (phần còn lại bị mất).

21st year: Escort of Horus (10th cattle count)...(rest is missing).

54. Thuế tiêu thụ và thuế sử dụng ở mức 4%, trong khi mức thuế đối với thực phẩm là 1,5%.

The state sales and use tax rate is 4.3%, while the tax rate on food is 1.5%.

55. Nó có thể là chính sách thuế, tăng hay giảm thuế.

It can also be about tax policy, increasing or decreasing taxes.

56. Chúng ta có thể tin cậy được hưởng những ân phước nào nếu chúng ta tiếp tục đóng trọn phần thuế?

What blessings can we be confident of enjoying if we continue to bring in the whole tithe?

57. Mỗi tháng, cô gửi một phần lương vào quỹ 401k, và công ty sẽ bỏ thêm cho bạn và miễn thuế.

Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free.

58. Một bóng đèn bình thường chỉ dùng mười phần trăm năng lượng để phát ra ánh sáng, trong khi 90 phần trăm bị hao phí dưới dạng nhiệt.

A typical light bulb gives off only 10 percent of its energy as light, while 90 percent is wasted as heat.

59. Khai thuế điện tử có thể được thực hiện cho người nộp thuế bởi những người khai thuế đã đăng ký.

Electronic filing of tax returns may be done for taxpayers by registered tax preparers.

60. Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

However, the tax is limited to a lower tax rate.

61. Thuế thuê mỏ từ các giếng dầu đóng góp phần lớn vào ngân sách của bang kể từ năm 1980 trở đi.

Royalty revenues from oil have funded large state budgets from 1980 onward.

62. Tất cả thành phần xã hội đều phải thực hiện nghĩa vụ quân sự và phải chịu các khoản thuế đặc biệt.

All segments of the population were subject to military levy and to special taxes.

63. Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.

64. Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

65. Các loại thuế khác nhau bao gồm Thuế hàng hóa và dịch vụ (GST), thuế tiêu thụ và nhiệm vụ hải quan.

Other taxes include the goods and services tax (General Service Tax), excise and customs duties.

66. Thuế đầu tiên bạn đóng là thuế xây dựng nước Mỹ -- 33 cent.

The first thing that you have on the tax is -- you have a tax for a stronger America -- 33 cents.

67. Europa có hoạt động ở bên trong vì nhiệt thuỷ triều ở mức độ bằng khoảng một phần mười của Io.

Europa is internally active due to tidal heating at a level about one-tenth that of Io.

68. Một khoản phụ phí thuế hạt là 2 phần trăm đã được áp dụng cho các gia đình giàu có của Chiang-nan.

A grain tax surcharge of 2 percent was imposed on the wealthy families of Chiang-nan.

69. Một chủ nô nếu giải phóng một nô lệ thì cũng phải trả "thuế tự do", tính theo 5 phần trăm giá trị.

An owner who manumitted a slave paid a "freedom tax", calculated at 5% of value.

70. Bởi vì dân sự của Đức Giê-hô-va đã đóng trọn phần thuế thiêng liêng, họ đã được những ân phước nào?

How have Jehovah’s people been blessed for bringing in their whole tithe?

71. 44 Vào ngày đó, có những người nam được bổ nhiệm để cai quản các nhà kho+ chứa những phần đóng góp,+ sản vật đầu mùa+ và các phần mười.

44 On that day men were appointed over the storehouses+ for the contributions,+ the firstfruits,+ and the tenths.

72. Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

73. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

74. Ý tưởng về thuế được dựa trên Đạo luật thuế của Anh năm 1798.

The idea for the tax was based on the British Tax Act of 1798.

75. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.

76. Các hệ thống ở Timor kiểm soát thuế và lao động đã được bảo quản, thông qua đó các loại thuế được trả thông qua công lao động và một phần từ giá trị cà phê và gỗ đàn hương.

Timorese systems of tax and labour control were preserved, through which taxes were paid through their labour and a portion of the coffee and sandalwood crop.

77. Tôi sẽ miễn thuế.

I'll cancel the tax.

78. Các tác động của thuế khoá chung , chẳng hạn các khoản thuế thu nhập và thuế tiêu thụ đánh vào sản phẩm và giá cả .

· The effects of general taxes such as income and sales taxes on output and prices

79. Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

80. Mười chín!

Nineteen!