1. Phiên bản này cũng giới thiệu mực kỹ thuật số và hỗ trợ nhận dạng chữ viết tay.

This version also introduced digital ink and handwriting recognition support.

2. Chữ viết tay của Sara.

It's Sara's handwriting.

3. Đó là một cái máy đánh chữ đẹp.

It's a beautiful typewriter.

4. Khác với mọi chữ viết của loài người, chữ viết của họ là các hình ảnh biểu tượng.

Unlike all written human languages, their writing is semasiographic.

5. Bìa đĩa gốc có phông chữ viết theo dạng chữ graffiti.

The original album cover has the title printed in a graffiti style font.

6. Dòng chữ in trên lá cờ được viết là chữ Thuluth.

The script on the flag is written in the Thuluth script.

7. HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

LEARNING FROM THE HANDWRITING ON THE WALL

8. Họ phải viết chữ đẹp, bởi vì thông tin được viết bằng tay; họ phải biết đọc; và họ phải biết làm phép nhân, chia, cộng và trừ trong đầu của mình.

They must have good handwriting, because the data is handwritten; they must be able to read; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

9. Nếu từ được viết với khoảng cách giữa các chữ, mỗi chữ ghép sẽ được viết như một đơn vị.

If words are written with a space between each letter (such as on signs), each digraphs is written as a unit.

10. Chữ viết của tôi thì luôn khác.

My writing's always different.

11. Cô đã viết hàng chữ đó à?

Did you write that?

12. Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.

It represents an intermediate cursive form between historic man'yōgana script and modern hiragana.

13. Thuật toán anh ấy viết dạy cho robot cách tự động lắp ghép các khối hộp chữ nhật từ các thanh thép có sẵn.

So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss-like elements.

14. Cùng với việc tập đọc là việc tập viết, ban đầu viết từng chữ cái, rồi sau đó ghép lại thành chữ.

Along with reading comes writing, first individual letters, and then complete words.

15. Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

16. Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

Art, Expression, and Beauty.

17. Thấy chữ viết trở nên đậm thế nào không?

See how heavy His handwriting becomes?

18. KDE là chữ viết tắt của K Desktop Environment.

"The K Desktop Environment".

19. Họ phải biết 3 thứ: Họ phải viết chữ đẹp, bởi vì thông tin được viết bằng tay; họ phải biết đọc; và họ phải biết làm phép nhân, chia, cộng và trừ trong đầu của mình.

They must know three things: They must have good handwriting, because the data is handwritten; they must be able to read; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

20. Viết in đậm chữ KẾT THÚC... và sống tiếp.

Write " finis " in bold letters... and move on.

21. Tôi sẽ viết lần lượt từng chữ số một.

I'll construct my decimal one place at a time.

22. Ấn phẩm này được viết bằng chữ La-mã với phụ đề chữ Á-rạp phía dưới.

It has the Arabic script written underneath the Roman text.

23. Các địa điểm được gọi bằng chữ viết tắt NTCH.

Together the venues are referred to by the abbreviation NTCH.

24. Chữ " S " đó không phải là kiểu thời trang " Ai mặc đẹp hơn ".

The " S " is not some " Who wore it best " fashion faux pas.

25. Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.

26. Người chiến thắng viết bằng chữ in đậm và có dấu ().

Class winners are marked in bold and by a .

27. Khi bạn viết, chữ viết tay của bạn chuyển đổi thành các từ trong hộp tìm kiếm.

As you write, your handwritten text converts into words in the search box.

28. Chữ cậu viết còn khó đọc hơn cả quyển The Iliad.

Your handwriting's harder to read than The Iliad.

29. Comoros không có chữ viết bản địa, vì vậy chữ Ả Rập và chữ Latinh được sử dụng để ghi lại ngôn ngữ quốc gia.

Comorian has no native script, but both Arabic and Latin scripts are used.

30. Hiện tại, việc phát âm, viết chữ cần được châm chước,

For the time-being, let his handwriting his spelling be ignored.

31. Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

The blue written pyramid goes with the yellow-shaped pyramid.

32. Chữ tượng hình là một dạng chữ viết chính thức, được sử dụng trên các công trình bằng đá và trong các ngôi mộ, và nó có thể mang tính chi tiết như các tác phẩm nghệ thuật cá nhân.

Hieroglyphs were a formal script, used on stone monuments and in tombs, that could be as detailed as individual works of art.

33. Đây có phải là chữ viết tay của vợ anh không?

Is this your wife's handwriting?

34. Tuy nhiên chữ Lào có ít ký tự hơn và được viết với dáng điệu cong hơn chữ Thái.

However, Lao has fewer characters and is formed in a more curvilinear fashion than Thai.

35. Hầu hết tên người Triều Tiên bao gồm hai chữ Hán-Triều và có thể được viết bằng chữ hanja.

Most Korean given names consist of two Sino-Korean morphemes each written with one hanja.

36. Về hệ thống viết chữ quốc tế. Và trên những cành cây

And it's all about international writing systems.

37. Những chữ trên phần không bị niêm phong thì nhỏ, và được khắc rất đẹp.

The characters on the unsealed part were small, and beautifully engraved.

38. Trải qua hàng trăm năm, người mù không đọc được chữ viết.

For hundreds of years, the written word was inaccessible to the blind.

39. Điều đó được xác nhận thêm từ chữ viết xấu, khó đọc.

That's further confirmed By his atrocious, Illegible handwriting.

40. API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

API is short for Application Programming Interface.

41. Chữ viết tay hoàn hảo không chê vào đâu được của bà?

Her impeccably perfect handwriting?

42. Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

43. Thuật giả kim của thứ kim loại này rất đẹp mắt.

The alchemy of the metal is spectacular.

44. Dòng chữ viết "Tôi chưa hề lên giường trong năm ngày liền".

It says, "I haven't used my bed for five days."

45. Dưới đây là hệ chữ viết chuyển tự của nhà ngôn ngữ Pháp Alexandre François, dựa trên bảng chữ cái Latinh.

This article uses the orthography devised by linguist Alexandre François, based on the Latin alphabet.

46. Có thể thực hiện điều này bằng cách viết bằng chữ hoa, gạch dưới, hay đánh dấu bằng viết màu.

This can be achieved by writing them in capital letters, underscoring the points, or marking them in color.

47. Một truyền thống là các chữ viết không chạm vào hình mặt trời.

One tradition is that no writing should touch the sun disc.

48. Tên LXDE là chữ viết tắt từ tiếng Anh "Lightweight X11 Desktop Environment".

"LXDE - Lightweight X11 Desktops Environment".

49. Nguyên bản của tác phẩm có khoảng 8 tập, viết bằng chữ Hán.

Part 1 has eight pictures of things, with the English word under them.

50. Khi viết chữ Hán nên cẩn thận mấy cái chấm và nét quét, viết nhanh và cẩn thận nhất có thể.

When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

51. Và cháu chỉ muốn chú biết rằng chính cháu đã viết dòng chữ đó . "

And I want you to know that I did it . "

52. "Chữ viết trên tường" là một phần ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta.

"The writing on the wall" is part of our everyday language.

53. Hãy để tôi viết nó trong một màu sắc đẹp, nhẹ nhàng, tím.

Let me write it in a nice, soothing, purple color.

54. Bạn có thể thấy nó được viết ở đây, bằng chữ tượng hình cổ.

You can see it written out here, in hieroglyphs.

55. Và nó vẫn đẹp -- nó ở trong viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại

And it's beautiful -- it's in the Museum of Modern Art.

56. Có bằng chứng nào khác chữ viết liệu có thể mã hóa được ngôn ngữ?

What other evidence is there that the script could actually encode language?

57. Bà xuất bản một số tác phẩm viết về nghệ thuật.

She has written several books on art.

58. Luther vừa có tài dịch thuật vừa có tài viết văn.

Luther’s talent as a translator was combined with skill as a writer.

59. Lời tường thuật nói: “Bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

The account says: “To Jonah, though, it was highly displeasing, and he got to be hot with anger.”

60. NGƯỜI viết Thi-thiên ghi: “[Đức Giê-hô-va] đẹp lòng người kính-sợ Ngài”.

“JEHOVAH is finding pleasure in those fearing him,” wrote the psalmist.

61. Cái này Harrison Wells đã viết đầy lên nó bằng đám chữ vừa to vừa đen.

This has Harrison Wells written all over it in big, black letters.

62. Tên của bà được viết bằng chữ tượng hình Meroe là "Amanikasheto" (Mniskhte hoặc (Am)niskhete).

In Meroitic hieroglyphs her name is written "Amanikasheto" (Mniskhte or (Am)niskhete).

63. Trong thế giới của biểu tượng cảm xúc, tao là hai chấm viết hoa chữ D (:

In the world of emoticons, I was colon, capital " D. "

64. Để học tiếng nói không có chữ viết của họ, ông giao du với dân chúng.

To learn their unwritten language, he mixed with the people.

65. William Carey đã thử viết ngôn ngữ này bằng chữ Đông Nagar từ 1813 đến 1838.

William Carey wrote the language with the Bengali script between 1813 and 1838.

66. Hàng giáo phẩm người Phổ ở Moravia kịch liệt phản đối việc dùng chữ viết Slavonic.

The Frankish clergy in Moravia fiercely opposed the use of Slavonic.

67. Cả tiếng Yoruba của Bénin, tại Nigeria được viết bằng cả dấu phụ và chữ ghép.

This includes Beninese Yoruba, which in Nigeria is written with both diacritics and digraphs.

68. Trông anh đẹp trai lắm. đang tường thuật từ bên trong khu vực cách ly.

Chase Carter here for Hit Point Digital reporting from inside the quarantine zone.

69. Bên xét nghiệm phát hiện dấu vết của một dòng chữ bên trong viết bằng bút dạ.

Lab pulled up an imprint of some old writing that used to be on the inside.

70. Khuyến khích sự hiểu biết (nhìn thấy và thảo luận một bài học với đồ vật): Cho các em thấy một cây gậy có viết chữ lựa chọn trên một đầu gậy và chữ kết quả viết trên đầu kia.

Encourage understanding (seeing and discussing an object lesson): Show the children a stick that has the word choice written on one end and the word consequences written on the other end.

71. Các hệ thống chữ viết này được mã hóa bởi các máy tính bằng Unicode nhiều byte.

These writing systems are encoded by computers in multi-byte Unicode.

72. Kỹ thuật có thể dùng để phục vụ điều đẹp đẽ Hay làm giảm giá trị.

Technology can be used for beauty or debasement.

73. Át-bê-na có trách nhiệm dạy họ chữ viết* và ngôn ngữ của người Canh-đê.

He was to teach them the writing and the language of the Chal·deʹans.

74. Theo một số học giả, hình ảnh được diễn tả ở đây là việc xóa chữ viết.

According to some scholars, the image expressed is that of erasing handwriting.

75. Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

76. Những chữ trên các mảnh gốm này được viết vào hậu bán thế kỷ thứ bảy TCN.

These were written in the second half of the seventh century B.C.E.

77. Làm sao một cuốn sách có thể được dịch ra một thứ tiếng không có chữ viết?

How do you translate a book into a language that has no written script?

78. Rất nhiều nhà phê bình nghệ thuật và biên tập viên đã có những bài viết về nghệ thuật của ông.

Many art critics and art historians have written about him.

79. Một nhà thi văn (Keats) đã viết: “Một vật đẹp là niềm vui cho muôn thuở”.

“A THING of beauty is a joy for ever,” wrote Keats the poet.

80. Máy điện báo toàn năng có thể truyền các tín hiệu hình ảnh như chữ viết tay, chữ ký, hình vẽ trên một khổ giấy rộng 150 x 100mm.

It could transmit handwriting, signatures, or drawings within an area of up to 150 × 100 mm.