1. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.

2. Gọi là biểu tượng âm-dương.

It's a yin-yang.

3. Giống như 2 cực âm dương vậy.

So there's sort of a yin-yang that happens, sort of a flip flop.

4. Âm dương hòa khí nhiễm chúng sinh

Yin and yang of the many gas PREMIUM

5. Giả sử ta có 99 dương tính đúng, 1 âm tính sai, 1881 âm tính đúng, và 19 dương tính sai.

The likely result is 99 true positives, 1 false negative, 1881 true negatives and 19 false positives.

6. Đó không phải học thuyết âm mưu.

It's not a conspiracy theory.

7. Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

8. Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

9. Những âm thanh của những giọng hát du dương

The sounds of the voices were harmonious.

10. Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

11. 11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

12. Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

13. Cô ấy dương tính với Rohypnol, âm tính với LSD.

She was positive for rohypnol, negative for LSD.

14. Phúc Âm Sẽ Được Thuyết Giảng cho Khắp Thế Gian

The Gospel Will Be Preached to All the World

15. Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

16. Mỗi cảm biến có dải kép từ âm tới dương 24 nT và 64 nT, với độ phân giải số hóa từ âm tới dương 0,094 nT và 0,25 nT.

Each sensor had dual ranges of minus to plus 24 nT and 64 nT, with digitization resolutions of minus to plus 0.094 nT and 0.25 nT, respectively.

17. Ứng dụng của âm thanh dưới nước có thể được thấy ở sonar, liên lạc âm thanh và hải dương học âm thanh.

Applications of underwater sound can be found in sonar, acoustic communication and acoustical oceanography.

18. Các ngươi đã nghe qua bí thuật Thái Âm Bổ Dương chưa?

Have you ever heard of boosting the Yang by consuming the Yin?

19. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads

20. Không thêm giả thuyết âm mưu nào về cô gái đã chết.

No more conspiracy theories about dead girls.

21. 1 Ban đầu phúc âm được thuyết giảng qua Vị Nam Tử.

1 In the beginning was the gospel preached through the Son.

22. * Phúc âm phải được thuyết giảng cho mọi người, GLGƯ 58:64.

* The gospel must be preached unto every creature, D&C 58:64.

23. Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

It looks like we're approaching infinity or negative infinity.

24. Trong lý thuyết xác suất, Bất đẳng thức Markov cho một chặn trên cho xác suất một hàm số không âm của một biến ngẫu nhiên nhận giá trị lớn hơn một hằng số dương.

In probability theory, Markov's inequality gives an upper bound for the probability that a non-negative function of a random variable is greater than or equal to some positive constant.

25. Tenkan là chuyển động xoay (âm) và irimi là chuyển động dẫn nhập (dương).

Accordingly, the Rajas formed an alliance, and marched towards Anandpur.

26. Nhưng cũng có sự du dương này , một âm nhạc ngay trong xây dựng .

But there's also this melodicism, a musicality built right in.

27. Thêm vào đó, những virus ssRNA có thể là dương bản (+) hoặc âm bản (−).

In addition, ssRNA viruses may be either sense (+) or antisense (−).

28. Trường Âm nhạc Yale giúp thúc đẩy sự phát triển môn lý thuyết âm nhạc trong hạ bán thế kỷ 20.

Yale's Music School and Department fostered the growth of Music Theory in the latter half of the 20th century.

29. Là tai nạn khi dương vật của anh ta trong âm đạo của mẹ hả?

An accident where his penis slipped into your vagina?

30. Tại sao chúng ta thuyết giảng “các nguyên tắc đầu tiên” của phúc âm?

Why should we preach “the first principles” of the gospel?

31. Dương vật có tổng cộng 6.000, nhưng âm vật có tới 8.000 dây thần kinh.

The penis has a total of 6,000, but the clitoris has 8,000 nerves.

32. Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.

The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.

33. Việc đọc từ trường của Europa đưa ra giả thuyết là nó có đại dương gần 100 km.

Magnetic readings suggest Europa has an ocean that's a staggering 60 miles deep.

34. Và nghệ sĩ thu âm, ngôi sao truyền hình và tiểu thuyết gia lãng mạn.

And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

35. Đừng trốn tránh chém gió về súng rồi thuyết âm mưu tào lao của ông.

Don't go hiding'behind your vague little gun threats and your tired conspiracy theories, please.

36. Ngón giữa tượng trưng cho dương vật, trong khi cong hai ngón lại là âm đạo.

The middle finger represents the penis, while the two curled fingers on either side are the genitals.

37. Vậy nên, Oxy trong nước đóng vai trò là cực âm và Hidro là cực dương.

So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.

38. Sự Phục Hồi phúc âm mang đến sự hiểu biết về cuộc sống tiền dương thế.

The Restoration of the gospel brought knowledge of the premortal existence.

39. IGN báo cáo rằng "Âm nhạc kha khá, và tiếng nói thuyết minh tàm tạm, nhưng hiệu ứng âm thanh cần được cải thiện".

IGN reported that "Music is decent, and voice-overs are passable, but sound effects need some serious help."

40. Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.

A humpback can transmit a sound across a whole ocean.

41. Bạn có thể sử dụng chúng để kích thích núm vú, âm vật, âm đạo hoặc hậu môn, hoặc dương vật, tinh hoàn hoặc tuyến tiền liệt.

You can use them to stimulate nipples, a clitoris, vagina or anus, or indeed the penis, balls or prostate.

42. Học thuyết âm mưu tin rằng... đó là biểu tượng của Sách Bí mật của Tổng Thống.

Conspiracy theorists like to believe that it's the symbol for the President's Secret Book.

43. Phần âm nhạc lẫn lời thuyết giảng và những lời cầu nguyện đều thật là tuyệt diệu.

The music, the spoken word, and the prayers have all been magnificent.

44. Chưa có một cái dương vật nào nằm trong âm đạo của tớ cả, thế thì đã sao?

So I've never had a penis in my vagina, but so what?

45. Hãy làm quen với quyển sách hướng dẫn người truyền giáo Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta.

Familiarize yourself with the missionary handbook Preach My Gospel.

46. Đừng cố bịa ra thuyết âm mưu để lấy lại ánh hào quang cho hắn ta nữa.

Don't invent a conspiracy theory to put back his halo.

47. Jason Corsaro, kỹ sư âm thanh của bản thu âm, đã thuyết phục Rodgers sử dụng kỹ thuật ghi âm kỹ thuật số, một kỹ thuật mới được giới thiệu vào thời điểm đó.

Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique introduced at that time.

48. Céline Dion đồng ý thu âm một bản thu thử với sự thuyết phục của chồng, René Angélil.

Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil.

49. Nhiều người trung tín sẽ thuyết giảng phúc âm cho những người ở trong ngục tù linh hồn.

Many of the faithful will preach the gospel to those in spirit prison.

50. * Thỉnh thoảng, hãy sử dụng sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta cho buổi họp tối gia đình.

* Every once in a while, use Preach My Gospel for family home evening.

51. Nó chỉ ra một sự thay đổi từ âm sang dương, và thường biểu thị một nhiễm trùng mới.

It indicates a change from negative to positive, and usually signifies a new infection.

52. Thuốc có thể được dùng trị nhiễm trùng gây ra bởi các vi khuẩn Gram-âm và Gram-dương.

It can be used to treat infections caused by several Gram-negative and Gram-positive bacteria.

53. Bạn thấy không, người Ấn Độ cũng có một con sông ngăn cách giữa cõi dương và cõi âm.

You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead.

54. Các con trai của Mô Si A chuẩn bị để thuyết giảng phúc âm cho dân La Man

The sons of Mosiah prepare to preach the gospel to the Lamanites

55. * Các anh cả cần phải thuyết giảng phúc âm và hành động với thẩm quyền, GLGƯ 68:8.

* The elders are to preach the gospel, acting in authority, D&C 68:8.

56. Năng lực tình dục cùng với công phu hỗ bổ âm dương của nàng đều độc bá thiên hạ.

Ruizhu is unique in her sexual tricks and her ability to boost Yin and Yang energies mutually with a man

57. Ta cần một người nào đó để thuyết giảng phúc âm và bảo vệ tín ngưỡng của ta.

I need someone to preach my gospel and defend my faith.

58. Bí mật xung quanh cuộc điều tra đã truyền cảm hứng cho các lý thuyết âm mưu khác nhau.

The secrecy around the investigation has inspired various conspiracy theories.

59. Từ Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta: Sách Hướng Dẫn Công Việc Phục Vụ Truyền Giáo (2004), 10–11.

From Preach My Gospel: A Guide to Missionary Service (2004), 10–11.

60. Cô từng làm giám khảo tiểu thuyết cho Giải thưởng Kiriyama năm 2007 và 2008 cho Văn học Vành đai Thái Bình Dương.

She served as a fiction judge for the 2007 and 2008 Kiriyama Prize for Pacific Rim Literature.

61. Năm 1955: Chủ Tịch Joseph Fielding Smith làm lễ cung hiến nước Philippines cho việc thuyết giảng phúc âm

1955: President Joseph Fielding Smith dedicates the Philippines for the preaching of the gospel

62. Các con trai của Mô Si A đã thuyết giảng phúc âm cho dân La Man trong 14 năm.

The sons of Mosiah had been preaching for 14 years to the Lamanites.

63. Trong khoảng 20 phút, chúng tôi lắng nghe âm thanh du dương của chim chóc và côn trùng trong rừng.

For 20 minutes we listened to the music of the forest, performed by a host of birds and insects.

64. Trong độ tuổi 13-19, cô còn học nhạc và lý thuyết âm nhạc, cũng như học luyện giọng.

During the time when she was 13 to 19 years old, she learned music theory and vocal training.

65. Cố bé: Tổng số electron không bằng tổng số proton -- Australia Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Girl: The total number of electrons is not equal to the total number of protons -- SM: Australia Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

66. Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

67. Lấy 1.978 chia 365,2422 ngày (số ngày trong một năm dương lịch khác với năm âm lịch), kết quả là 722.449.

If 1,978 is multiplied by 365.2422 days (the number of days in a solar, as distinct from lunar, year), the result is 722,449.

68. Bạn dạy cho đứa trẻ biết tên của những bộ phận đó: tay, chân, mũi, bụng, mông, dương vật, âm hộ.

You name them for the child: hands, feet, nose, stomach, buttocks, penis, vulva.

69. Nhà vật lý học người Pháp André-Marie Ampère phỏng đoán rằng dòng điện đi theo một hướng từ dương tới âm.

French physicist André-Marie Ampère conjectured that current travelled in one direction from positive to negative.

70. "Dương vật giả đóng gói", mà không được thiết kế để thâm nhập âm đạo, thường được làm bằng vật liệu này.

"Packing dildos", which are not designed for penetration, are often made of this material.

71. Có lẽ các truyền thuyết thời cổ đại mang dư âm những hành vi tàn ác của người Nê-phi-lim

The violent exploits of the Nephilim may have been echoed in ancient legends

72. * Vị Nam Tử đã thuyết giảng phúc âm cho những linh hồn của người chết, GLGƯ 138:18–21, 28–37.

* The Son preached the gospel to the spirits of the dead, D&C 138:18–21, 28–37.

73. Lúc này người đàn ông bỏ dương vật từ trong pijama ra và đút vào trong âm đạo của người phụ nữ...

Which is when the man removes his penis from his pajamas and thrusts it into a woman's vagina...

74. Một nhân tố quan trọng khác của lý thuyết âm nhạc Trung cổ là hệ thống cung bậc âm thanh độc nhất từ đó các nốt được sắp xếp và được hiểu.

Another important element of Medieval music theory was the system by which pitches were arranged and understood.

75. Không có bằng chứng nào chứng tỏ rằng Trái Đất từng có một đại dương macma (như kết quả của giả thuyết), và có lẽ không tại vật chất mà chưa bao giờ được tạo nên bởi một đại dương macma.

Yet there is no evidence that the Earth ever had such a magma ocean and it is likely there exists material that has never been processed in a magma ocean.

76. Âm nhạc của Messager được biết đến với âm điệu du dương và hòa tấu độc đáo, sự khéo léo trong biểu diễn, và sự thanh lịch và duyên dáng đặc trưng của Pháp.

Messager's music became known for its melodic and orchestral invention, musical craftsmanship, and characteristically French elegance and grace.

77. Các loại lịch như lịch Hellenic, âm dương lịch Do Thái và âm lịch Hồi giáo bắt đầu tháng bằng sự xuất hiện của mảnh trăng lưỡi liềm non đầu tiên của trăng mới.

The Hellenic calendars, the Hebrew Lunisolar calendar and the Islamic Lunar calendar started the month with the first appearance of the thin crescent of the new moon.

78. Điều được giả thuyết là, thậm chí trong trường hợp mất thính giác, khả năng tiếp thu âm nhạc vẫn tồn tại.

What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.

79. Học từ quyển Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta, chú trọng đến các giáo lý cơ bản được giảng dạy trong chương 3.

Study from Preach My Gospel, emphasizing the basic doctrines taught in chapter 3.

80. Nó có nghĩa là khi bạn muốn nhận thông tin thực tế, sẽ không có vài thuyết âm mưu kỳ quái, hoang đường.

It could mean when you want to get factual information, there's not a bunch of weird, paranoid conspiracy theories.