1. Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

For example, here's how to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

2. & HIệu chỉnh thuộc tính

& Edit Attributes

3. Cách chúng tôi đưa ra là sử dụng máy tính, nhưng không phụ thuộc vào chúng.

Well, the way we've come up with uses computers but doesn't depend on them.

4. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

Submit the original price for your item using the required price attribute.

5. Hãy đưa vào thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

Include tax [tax] and then, in parentheses, add the names of the sub-attributes that you want to submit separated by a colon (:).

6. Gỡ bỏ thuộc tính

Remove attribute

7. Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

Roll-Up Properties do not inherit custom dimensions and metrics from Source Properties.

8. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.

9. Thuộc tính tập tin máy ảnh

Camera File Properties

10. Ma trận thuộc tính của cô.

Your attribute matrix.

11. Định dạng giá trị bằng cách gửi các thuộc tính phụ months [tháng] và amount [số tiền] được phân cách nhau bằng dấu hai chấm ( : ).

Format the value by submitting the months and amount separated by a colon ( : ).

12. Định dạng giá trị bằng cách phân cách mỗi thuộc tính phụ ( name [tên], points_value [giá_trị_điểm] và ratio [tỉ lệ] ) bằng một dấu hai chấm ( : ).

Format the value by separating each sub-attribute (name, points_value, and ratio) with a colon ( : ).

13. Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

The cookie name includes the property ID.

14. Đối với một số thuộc tính nhất định, bạn có thể thêm giá trị để chia nhỏ theo cách thủ công.

For certain attributes, you can add the value to subdivide by manually.

15. Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

To register a new user property:

16. Đừng có mà phụ thuộc vào máy tính nữa.

Stop relying on a computer to do your job for you.

17. installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

installment uses 2 sub-attributes:

18. Định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo thứ tự như trong tên và phân cách bằng dấu hai chấm ( : ).

Format the value by submitting the value of each sub-attribute listed in the same order as in the name and separated with a colon ( : ).

19. Tính cách cộc cằn.

Gruff demeanour.

20. Tính duy nhất phụ thuộc vào khái niệm bình đẳng.

Uniqueness depends on a notion of equality.

21. Wow, quen thuộc một cách kì lạ.

Wow, eerily familiar.

22. Nếu sản phẩm của bạn có phân biệt giới tính thì hãy gửi thuộc tính gender [giới_tính].

If your product varies by gender, submit the gender attribute.

23. Sứ Đồ Phao Lô liệt kê sáu thuộc tính của một tín đồ, là các thuộc tính mà sẽ cho phép ánh sáng của chúng ta tỏa chiếu.

The Apostle Paul lists six attributes of a believer, attributes that will allow our lights to shine.

24. Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

An account can contain one or more properties.

25. Ví dụ: bạn có thể tạo thuộc tính động cho cả Chuyến bay và Khách sạn cũng như dịch vụ cho thuê trong cùng một thuộc tính Analytics.

For example, you can create dynamic attributes for both Flights and Hotels and rentals in the same Analytics property.

26. Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

Justice is an essential attribute of God.

27. Nó có những thuộc tính giống như một kính áp tròng.

It's got characteristics like a contact lens.

28. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

Don't submit variants without variant attributes.

29. Trong thực tế, một trong hai thuộc tính trên chiếm ưu thế.

In practice, one of the two properties prevails.

30. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

Bear in mind that the installment [instalment] attribute is only available for mobile phones or tablets.

31. Và tính cách thích khoe mẽ.

And a flair for showing off.

32. Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính product_type [loại_sản_phẩm]:

For example, to submit three values for the product_type [product_type] attribute:

33. Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

For example, to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

34. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.

Bear in mind that the installment [instalment] attribute is only available for mobile phones and tablets.

35. Con có sức mạnh tính cách

You have the strength of character that Vega desperately needs, Claire.

36. Nó liên quan chặt chẽ đến hồ sơ thuộc tính chung (GATT).

It is closely related to Generic Attribute Profile (GATT).

37. Nhiều người nghĩ là tất cả vấn đề có tính cách siêu hình [liên hệ đến các nguyên tắc đầu tiên của sự vật] thuộc trong nhóm này”.

Many people are of the opinion that all the metaphysical problems [relating to first principles of things] belong to this . . . group.”

38. Lưu ý: Chỉ có thể sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

Note: The installment [instalment] attribute can only be used for mobile phones or tablets.

39. Lưu ý: Thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] không áp dụng ở quốc gia này.

Note: The subscription_cost [subscription_cost] attribute is not available in this country.

40. Tạo kế hoạch triển khai trước khi bạn thiết lập thuộc tính mới.

Create an implementation plan before you set up new properties.

41. Liên kết nhà quảng cáo Search Ads 360 với thuộc tính Google Analytics

Link a Search Ads 360 advertiser with a Google Analytics property

42. Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

43. Tùy thuộc vào loại màng và dung dịch, khả năng thấm có thể phụ thuộc vào kích cỡ dung dịch, độ hòa tan, thuộc tính hoặc hóa học.

Depending on the membrane and the solute, permeability may depend on solute size, solubility, properties, or chemistry.

44. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

You can create up to 100 Custom Tables per property.

45. Nhưng tính độc lập của xuất bản phẩm phụ thuộc vào quảng cáo...

Independence is publishing is dependant on advertisers

46. Nhưng, như mọi con rối khác, nó còn có các thuộc tính khác.

But, like all puppets, it has other attributes.

47. Chắc chúng chỉ mang tính thử nghiệm hoặc thuộc sở hữu người khác.

Because they're experimental or proprietary.

48. từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

Your features, your form, your bearing.

49. Ví dụ: nếu bạn có 10 triệu lần truy cập trong Thuộc tính cuộn lên, Analytics chỉ tính có 5 triệu.

For example, if you have 10 million hits in a Roll-Up Property, Analytics counts that as only 5 million.

50. Thuộc tính brand [thương_hiệu] cho phép sử dụng thương hiệu sản phẩm làm UPI.

The brand attribute allows you to use the brand of your product as a UPI.

51. Bạn có thể cấp quyền truy cập ở cấp tài khoản hoặc thuộc tính.

Each permission can be granted at the account or property level.

52. Phương pháp tính ngày này là theo cách tính của chính Đức Chúa Trời.

This method of counting days followed the pattern set by God himself.

53. Nghiên cứu cũng ủng hộ khái niệm rằng cách thức cá nhân phản ứng trong một cuộc đàm phán thay đổi tùy thuộc vào giới tính của người đối diện.

Research also supports the notion that the way individuals respond in a negotiation varies depending on the gender of the opposite party.

54. Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.

These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

55. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

You can create up to 100 Custom Tables per property.

56. Nguồn gốc của tín hiệu là khác nhau, tùy thuộc vào tính liên tục.

The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.

57. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

To create Custom Tables, you must have property-level Edit permission.

58. Tên của mỗi thẻ đứng trước tên của thuộc tính schema.org trong ngoặc đơn.

The name of each tag is followed by the name of the schema.org property in parentheses.

59. Một hệ thống điều khiển phải luôn luôn có vài thuộc tính mạnh mẽ.

A control system must always have some robustness property.

60. Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

Use the installment [instalment] attribute to submit a series of payments over time to pay back the cost of the product.

61. Theo Miyazaki, bộ phim đặc biệt miêu tả hố sâu ngăn cách giữa tính tự lập và sự phụ thuộc của các cô bé tuổi mới lớn ở Nhật Bản.

According to Miyazaki, the movie portrays the gulf between independence and reliance in teenage Japanese girls.

62. Gửi thuộc tính price [giá] bằng 0 nếu không có chi phí trả trước.

Submit zero in the price attribute if there are no up-front costs.

63. Khi anh sinh ra... với 1 tính cách.

I was born... with a stain.

64. Dưới đây là cách tải bảng tính lên:

Here's how to upload your spreadsheet:

65. Gì đó về chai sạn và tính cách.

Something about " calluses and character. "

66. Những ngôn từ có tính cách hàn gắn

Speech That Heals

67. Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

Tablets resemble both mobile phones and computers in many ways.

68. Tính ngữ loài afra là giống cái của afer, có nghĩa là "thuộc châu Phi".

The specific name afra is a feminine of afer, that means "African".

69. Elagabalus được một số nhà văn hiện đại mô tả đặc điểm kiểu như thuộc dạng hoán tính hoặc chuyển đổi giới tính.

Elagabalus has been characterized by some modern writers as transgender or transsexual.

70. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Submit variant details through the variant attributes.

71. Bạn có thể để ô trống nếu không có giá trị nào cho thuộc tính.

You may leave a cell empty if there is no value for an attribute.

72. 12 Sự thành công tùy thuộc vào việc các trưởng lão trù tính cẩn thận.

12 Success depends on careful planning on the part of the elders.

73. Tập hợp con các phiên hoặc người dùng chia sẻ các thuộc tính phổ biến.

A subset of sessions or users that share common attributes.

74. Tính linh động của thiết kế phụ thuộc vào loại mảng logic được sử dụng.

The expansion rules depend on the particular modal logic used.

75. Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

76. Con phải học cách tính toán những con số.

You've got to develop a head for figures.

77. Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

I know how to calculate the area of a circle.

78. MỘT GIẤC MƠ CỔ CÓ TÍNH CÁCH TIÊN TRI

AN ANCIENT PROPHETIC DREAM

79. Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

Every chimpanzee has his or her own personality.

80. Để gửi yêu cầu liên kết thuộc tính Analytics 360 với Nhà quảng cáo Campaign Manager:

To send a request to link your Analytics 360 property with a Campaign Manager Advertiser: