1. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Guess I should have brought the whole jar.

2. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

An ironing board, some spot remover?

3. Nó có vẻ như ngon hơn thuốc tẩy".

It looked tastier than bleach."

4. Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

These combined drugs can kill the TB bacilli

5. Nền nông nghiệp có trách nhiệm nghĩa là không sử dụng thuốc trừ sâu tổng hợp, thuốc diệt cỏ và thuốc diệt nấm.

Responsible agriculture means using no synthetic pesticides, herbicides, and fungicides.

6. Để khử trùng bề mặt, một số dung môi chất lỏng như các sản phẩm có chứa cồn, chất tẩy rửa, sodium hypochlorite (thuốc tẩy) hoặc calcium hypochlorite (bột tẩy trắng), và chất khử trùng thích hợp khác có thể được sử dụng ở nồng độ thích hợp.

To disinfect surfaces, some lipid solvents such as some alcohol-based products, detergents, sodium hypochlorite (bleach) or calcium hypochlorite (bleaching powder), and other suitable disinfectants may be used at appropriate concentrations.

7. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

So the detergent was contaminated with pesticides?

8. Một loại thuốc tổng hợp mang tính cách mạng đem đến sự an toàn và linh hoạt.

With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.

9. Hơn 50 triệu người có lẽ đã nhiễm phải loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp (MDR).

More than 50 million people may already be infected with multidrug-resistant (MDR) TB.

10. Thuốc tẩy và amoniac được tìm thấy dưới móng tay của nạn nhân.

Bleach and ammonia were found under the victim's fingernails.

11. Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

12. Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

13. Sau đó đi tắm hơi, tẩy hết tàn dư của thuốc còn trong cơ thể.

Next was a steam so I could sweat out the drugs that still in my system..

14. Chúng tôi dùng thuốc vì nghĩ rằng đó là do dị ứng với chất tẩy sơn.

We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper.

15. Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

In 1984, Capitol Records airbrushed out the cigarette for the re-release of the single.

16. Thanh toán tổng hợp:

Consolidated Billing:

17. Biệt thự tổng hợp 405.

Villa compound 405.

18. * Làm vệ sinh thớt thường xuyên bằng dung dịch 1 muỗng cà phê thuốc tẩy clo hoà tan với 1 lít Anh nước .

* Sanitize cutting boards often in a solution of one teaspoon chlorine bleach in one quart of water .

19. Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

Its average rating for its entire run was 52.6%.

20. Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

Set up consolidated billing

21. Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

However, synthetic mixtures are the least expensive option.

22. Những nhà phân phối thuốc của thế giới hợp nhất.

Drug dealers of the world, unite.

23. Thanh Tẩy.

Clean up!

24. Vui lòng không sử dụng Groups để bán hay quảng cáo thuốc được quản lý hoặc thuốc bất hợp pháp.

Please also do not use Groups to sell or promote regulated or illegal drugs.

25. Một nhà máy năng lượng cho tổng hợp các hợp chất hóa học hữu cơ.

A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.

26. Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

The Invoices page shows a summary of budgets from all the Google Ads accounts that are combined on this consolidated billing invoice setup.

27. Văn phòng Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

The office of President of the United States.

28. * Đại tướng Kun Kim, Phó tổng Tư lệnh RCAF kiêm Tổng Tham mưu Trưởng Hỗn hợp RCAF

* Gen. Kun Kim, Deputy Supreme Commander of RCAF and Chief of the RCAF Mixed General Staff

29. Anh là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

I am the President of the United States, for Christ's sake.

30. Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

After the war, Lyuda finished university.

31. Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

Delivery [and then] Aggregated demand channel

32. Nó không tẩy được.

It won't come off.

33. Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment

Epos TTS Synthesis System

34. Đây là các mô thức chúng tôi tổng hợp lại.

So here's the modalities that we put together.

35. Siêu tân tinh tạo ra, tổng hợp và giải phóng lượng lớn các nguyên tố hóa học hình thành bởi các phản ứng tổng hợp hạt nhân.

Supernovae create, fuse and eject the bulk of the chemical elements produced by nucleosynthesis.

36. Đến tháng 10 năm đó, nhà vua đơn phương bác bỏ đạo luật và Tổng Giám mục Stratford bị tẩy chay về mặt chánh trị.

Yet in October the same year, the king repudiated this statute and Archbishop Stratford was politically ostracised.

37. Chúng chỉ là tổng hợp của các cơ quan sinh học.

They're made up of a collection of organs.

38. Hydra tẩy não cậu ấy!

Hydra had controlled of his mind!

39. Thuốc lá bày bán hợp pháp và sẵn có hầu như khắp nơi.

Tobacco is legally sold and is readily available virtually everywhere.

40. Trong trường hợp này, tổng lợi nhuận là 2 triệu đô.

And in this case, it would be $2 million.

41. Hãy tìm hiểu thêm về phương thức thanh toán tổng hợp.

Learn more about consolidated billing

42. Ông ta là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

He's the President of the United States.

43. Làm ơn chờ Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Please stand by for the President of the United States.

44. Hỗ trợ trong vụ này, đưa ra phân tích tổng hợp.

Assisting with the case, offering a meta-analysis.

45. Giả sử tôi có phân lời 9%, tổng hợp hàng năm.

Let's say I have a 9% percent annual compounding.

46. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

47. Giấm tẩy của Đức Ngài.

You Honor's vinegar purge.

48. Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

Synthetic records are a concept unique to Google Domains.

49. Một số thử nghiệm lâm sàng đang được tiến hành, cố gắng để tìm một sự kết hợp thuốc thích hợp.

Several clinical trials are in progress, trying to find a suitable drug combination.

50. chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

51. Có 1 cái ngay kế bên khu tổng hợp ở New Brunswick.

Dude, I'm telling you, there's one right by that multiplex in New Brunswick.

52. Đây là dấu của Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

This is the seal of the presidency of the United States.

53. Uh, đó là tổng hợp các món dư thừa lại với nhau.

Well, it's that low-cal-nondairy-soymilk junk.

54. Có hai loại nhựa tổng hợp được tìm thấy ở trên xe.

There were two types of vinyl in the burnt-out remains of the car.

55. Thuốc phù hợp để dùng ở trẻ em và người già trên 65 tuổi.

It can be used in children and those over 65 years of age.

56. Nếu anh xác định và tổng hợp điểm của hai lá bài.

If you can identify and sum up the points of these two cards.

57. Tôi đã từng là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

I was once the President of the United States.

58. Ricin được tổng hợp trong nội nhũ của hạt cây thầu dầu.

Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

59. Bản tổng hợp tải về từ khu vực nguy cấp đúng không?

I believe, you were close to the accident.

60. Bà là góa phụ của cựu Kế toán tổng hợp, Abou Denton.

She is the widow of the former Accountant-General, Abou Denton.

61. Các biện pháp khác chỉ chứa một progestin (một progestogen tổng hợp).

Progestogen-only contraceptives contain only progesterone or a synthetic analogue (progestin).

62. Tẩy não người ngu hả?

Lobotomized vegetable?

63. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Clear Current Palette

64. Rồi công nhận chính phủ và tổng thống hợp pháp của Katanga trong nghị quyết của Liên Hợp Quốc.

Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

65. Và tôi muốn trở thành Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

And I am meant to be President of the United States.

66. 30 Các thầy tế lễ và người Lê-vi tẩy uế mình, tẩy uế dân chúng,+ các cổng+ và tường.

30 And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people,+ the gates,+ and the wall.

67. Ricinolein là nguyên tắc hoạt động chính trong việc sử dụng dầu thầu dầu làm thuốc tẩy và dung môi đối với một số alkaloid hữu ích về mặt y khoa.

Ricinolein is the active principle in the use of castor oil as a purgative and solvent for several medically useful alkaloids.

68. Ông là vị Tổng tư lệnh cuối cùng của Hạm đội Liên hợp.

He was the last Commander-in-Chief of the Combined Fleet.

69. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Oven cleaner.

70. Bà là nữ Tổng thống đầu tiên của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

You're the first woman President of the United States.

71. Ai sẽ là Tổng thống tiếp theo của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ?

Who's gonna be the next President of the United States?

72. Và giờ, tôi đây, là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

And now, here I am, President of these United States.

73. Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

74. Ông cũng xuất hiện trong bốn của ban Nhạc thuốc Tẩy màn trình diễn Tối của mặt chảy Máu mặt Trăng, Không có Mây Xanh Trời, tất Cả, và Sống bức tranh!

He also appears in four of the Rock Musical Bleach performances: Dark of the Bleeding Moon, No Clouds in the Blue Heavens, The All, and Live Bankai Show Code 002.

75. Một hợp chất có tính kiềm mạnh, nó rất hữu ích trong tổng hợp hữu cơ, và cũng là một hợp chất phản ứng nguy hiểm.

A powerful base that is useful in organic synthesis, it is also a dangerously reactive compound.

76. Tẩy sạch khỏi phong cùi (1-32)

Cleansing from leprosy (1-32)

77. Được tẩy sạch để làm việc lành

Cleansed for Fine Works

78. Woodin và con rể Thomas Sanders thành lập cửa hàng tổng hợp đầu tiên.

Woodin and his son-in-law Thomas Sanders set up the first general store.

79. Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

80. Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

That is me at the control panel of my fusion reactor.