1. Chỉ cần năng lau chùi và dùng đúng thuốc tẩy rửa thích hợp.

Das liegt einfach nur daran, dass immer wieder sauber gemacht wird und dabei die richtigen Putzmittel verwendet werden.

2. Nó uống thuốc tẩy?

Bleichmittel hat sie ihr gegeben?

3. Nó là thuốc tẩy.

Das ist Waschmittel.

4. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Ich hätte wohl das Glas bringen sollen.

5. Không phải mực tàu hay thuốc tẩy đâu.

Ich meine, das ist kein Hydrochlorid oder Bleiche.

6. Các bác sĩ kê đơn thuốc tổng hợp gồm thứ thuốc này cùng với hai loại thuốc khác chống vi khuẩn.

Ärzte verschreiben sie in Dreierkombinationen mit anderen antiviralen Wirkstoffen.

7. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

Ein Bügeleisen, Fleckenentferner?

8. Yeah, Mày làm gì với thuốc tẩy hả?

Ja, und was machst du damit?

9. Sao mày lại lấy can thuốc tẩy đó vậy?

Was wollt ihr denn mit dem Waschmittel?

10. Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

Diese Kombinationstherapie kann den Tuberkelbazillus abtöten

11. Nấu meth bằng ắc quy thuốc tẩy, dầu hỏa...

Meth wird mit Batteriesäure gestreckt.

12. Ghi chú quan trọng: Pha trộn các thuốc tẩy rửa có thể cực kỳ nguy hiểm, đặc biệt là pha trộn thuốc tẩy Javel với chất amoniac

Bitte unbedingt beachten: Reinigungsmittel zu mischen kann sehr gefährlich sein, vor allem Bleichmittel mit Salmiakgeist zu mischen

13. Nó gây ra bởi một loại thuốc tẩy công nghiệp.

Sie wurden von einem Industriereiniger verursacht.

14. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

Dann ist das Waschmittel mit Pestiziden verunreinigt?

15. Hãy tưởng tượng ra một ngọn lửa rực rỡ và thuốc tẩy.

Stell dir ein glühendes Feuer und ein Stück Seife vor.

16. Một loại thuốc tổng hợp mang tính cách mạng đem đến sự an toàn và linh hoạt.

Mit einem revolutionären, synthetischen Opiat, das Sicherheit und Vielseitigkeit bietet.

17. Hãy tẩy sạch mùi hôi của tội lỗi với phương thuốc hối cải.

Entfernen Sie den Gestank der Sünde mit dem Heilmittel der Umkehr.

18. Hơn 50 triệu người có lẽ đã nhiễm phải loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp (MDR).

Über 50 Millionen Menschen sind womöglich bereits mit der multiresistenten Tb infiziert.

19. Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

Drei Gründe spielen eine Hauptrolle: Vernachlässigung, HIV/Aids und multiresistente Tb.

20. Các vườn nho ở đây từ năm 2016 đã không còn sử dụng thuốc trừ sâu tổng hợp nữa.

Der Entwurf von Ende Juli 2016 umfasst die stoffgleichen Nicht-Verpackungen nicht mehr.

21. Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

„Sie können ein Brett auch desinfizieren, indem Sie es mit einer verdünnten Bleichelösung abspülen (ein Teelöffel Bleichmittel auf einen guten Liter Wasser)“, empfahl der Wellness Letter.

22. Tôi đã ngồi ở đây hít mùi thuốc tẩy... và ammoniac ba tiếng rồi.

Ich atme seit drei Stunden Putzmittel und Ammoniak ein.

23. Sau đó đi tắm hơi, tẩy hết tàn dư của thuốc còn trong cơ thể.

Dann ein Dampfbad, damit ich alle Drogen ausschwitzen konnte.

24. * Ai được so sánh với lửa của thợ luyện và thuốc tẩy của thợ giặt?

* Wer wird mit dem Feuer des Schmelzers und der Lauge der Wäscher verglichen?

25. Thanh toán tổng hợp:

Konsolidierte Abrechnung:

26. Tớ chịu, nhưng thuốc không chứa chất tẩy, nên mình vẫn có thể lấy ADN từ dưới móng tay.

Weiß ich nicht, aber der Reiniger enthielt keine Bleiche, also könnte ich vielleicht noch immer DNA von seinen Nägeln bekommen.

27. Hỗn hợp thuốc đã công hiệu.

Der Cocktail wirkte.

28. Thuốc Quaalude, hay thường được gọi là'lude'lần đầu được tổng hợp vào năm 1951 bởi một bác sĩ người India, Ấn Độ chứ không phải người Da Đỏ nhé, như một thuốc an thần,

Die Quaalude, oder Lude, wie sie allgemein genannt wird, wurde erstmals 1951 synthetisiert, von einem Arzt aus Indien, und zwar als Sedativum, und man verschrieb sie gestressten Hausfrauen gegen Schlafstörungen.

29. Biệt thự tổng hợp 405.

Villagehände 405.

30. Liên hợp quốc nhận thấy thật ra là vào tháng trước, rằng Canada đã trở thành khu vực quan trọng trong việc phân phối và sản xuất ecstasy và các thuốc tổng hợp.

Die Vereinten Nationen haben bereits erkannt, es war im letzten Monat um genau zu sein, dass Kanada zu einem Schlüßelbereich für Vertrieb und Produktion von Ectasy und anderen synthetischen Drogen geworden ist.

31. Vì vậy, người ta bắt đầu làm thử nghiệm các loại thuốc mới này để chống lại các loại thuốc cũ, nhưng họ đã sử dụng thuốc cũ với liều lượng cao một cách lố bịch -- 20 mg dược phẩm tổng hợp một ngày.

Die Leute machten sich also daren, Versuche mit diesen neuen Medikamenten im Vergleich mit den alten Medikamenten durchzuführen, aber sie verabreichten die alten Medikamente in lächerlich hohen Dosen – 20 Milligramm Haloperidol am Tag.

32. Tôi không muốn sợi tổng hợp,

Ich möchte keine synthetischen Stoffe nehmen.

33. Giao diện Tổng hợp Giọng nóiName

Oberfläche für SprachsynthesizerName

34. Ở đó thuốc phiện là hợp pháp à?

Der Stoff ist legal?

35. Cô có biết rằng ngài tổng thống đã sử dụng thuốc không?

Wussten Sie, dass der Präsident Medikamente nahm?

36. Ông cảnh báo: “Có thể dùng thuốc tẩy và các hóa chất khác, nhưng nếu dùng không đúng cách thì rất nguy hiểm.

Zwar ist es auch in Ordnung, Chlor oder etwas Ähnliches zu verwenden, doch bei unsachgemäßem Gebrauch ist das nicht ungefährlich.

37. Tẩy sạch ký sinh trùng bằng cách dùng thuốc tuy có hiệu quả, nhưng tốt hơn nên tránh bị nhiễm ngay từ đầu.

Zwar hat sich die medikamentöse Behandlung als effektiv erwiesen, um Parasiten loszuwerden, doch ist es besser, sie erst gar nicht in sich aufzunehmen.

38. Nó được gọi là sức mạnh tổng hợp.

Und nennt sich " Festigen der eigenen Macht ".

39. Chúng sống trong môi trường hóa tổng hợp.

Sie leben mit Hilfe von Chemosynthese.

40. Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

Einrichtung der konsolidierten Abrechnung

41. Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

Die angegebene Vielfalt stellt die mindeste Auswahl dar.

42. Những nhà phân phối thuốc của thế giới hợp nhất.

Drogendealer der Welt, vereinigt euch.

43. lật tẩy chúng.

Sie bloßstellen.

44. Tổng hợp giọng nói chung cho việc ra lệnhName

Generischer Sprachsynthesizer in der BefehlszeileName

45. Tôi thích làm sinh học nhân tạo tổng hợp.

Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben.

46. Trình tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposName

Epos TTS-SprachsynthesizerName

47. Không một phản ứng phụ nào như trường hợp dùng thuốc.

Ohne Nebenwirkungen wie bei Tabletten.

48. Trong một số trường hợp, việc dùng thuốc cũng hữu hiệu.

Bei dem einen oder anderen haben auch Medikamente geholfen, Anfälle zu verhindern.

49. Báo cáo tổng hợp bao gồm các dữ liệu hợp nhất (trung bình, tổng số hàng ngày, v.v.) cho số liệu thống kê ứng dụng.

Zusammengefasste Berichte enthalten konsolidierte Daten wie Durchschnittswerte und Tagesgesamtwerte für App-Statistiken.

50. Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

Auf der Seite Rechnungen wird ein Überblick der Budgets aus allen Google Ads-Konten angezeigt, die in dieser Rechnungseinrichtung für die konsolidierte Abrechnung zusammengefasst sind.

51. Văn phòng Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Dass ich das Amt des Präsidenten getreulich ausführen werde.

52. * Đại tướng Kun Kim, Phó tổng Tư lệnh RCAF kiêm Tổng Tham mưu Trưởng Hỗn hợp RCAF

* General Kun Kim, stellvertretender Oberbefehlshaber der RCAF und Chef des gemischten Generalstabs der RCAF

53. Anh là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Ich bin der Präsident, verdammt.

54. Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

Auslieferung [und dann] Gesamtnachfrage-Channel

55. Đó là cách cậu tổng hợp phương thức đó, Alexander.

Es kommt auf die Gruppierung der Terme an.

56. Mong tôi gọi thuốc độc ở quầy rượu... là không hợp lý.

Zu erwarten, dass man in einer Bar Gift bestellt, ist nicht logisch.

57. Những người nắm giữ chức tư tế mang theo mình thuốc giải độc để loại bỏ hình ảnh khiêu dâm khủng khiếp và tẩy sạch tội lỗi.

Priestertumsträger haben das Gegenmittel, um die entsetzlichen Bilder der Pornografie zu entfernen und die Schuld abzuwaschen.

58. Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment

Epos TTS-Synthese-SystemComment

59. tôi gọi đây là khả năng nghiên cứu tổng hợp

Ich nenne diese Fähigkeit kollektives Lernen.

60. Đây là các mô thức chúng tôi tổng hợp lại.

Hier sind die Modalitäten, die wir zusammengestellt haben.

61. Chúng chỉ là tổng hợp của các cơ quan sinh học.

Sie bestehen auch nur aus einer Ansammlung von Organen.

62. Hydra tẩy não cậu ấy!

HYDRA hat ihn kontrolliert!

63. Anh không nghĩ tôi có thể lấy được đơn thuốc hợp lệ à?

Denken Sie nicht, dass ich ein gültiges Rezept bekommen kann?

64. Thuốc lá bày bán hợp pháp và sẵn có hầu như khắp nơi.

Tabak wird legal verkauft und ist so gut wie überall problemlos zu erhalten.

65. Hợp tác với Tổng thống Petrov luôn là một sai lầm.

Die Zusammenarbeit mit Präsident Petrov ist immer ein Fehler.

66. Thông báo tổng hợp theo lịch trình “tắt” theo mặc định.

Die geplante Benachrichtigung ist standardmäßig deaktiviert.

67. Những nhà sinh vật học tổng hợp đang điều khiển nó.

In der synthetischen Biologie wird sie manipuliert.

68. Hãy tìm hiểu thêm về phương thức thanh toán tổng hợp.

Weitere Informationen zur konsolidierten Abrechnung

69. Hỗ trợ trong vụ này, đưa ra phân tích tổng hợp.

Ich helfe bei dem Fall, ich analysiere nur.

70. Tôi có cồn tẩy.

Wir haben Reinigungstücher.

71. Giấm tẩy của Đức Ngài.

Die Essigdarmspülung von Euer Ehren.

72. Khi bạn đem tổng hợp chúng lại, bạn đem tế bào, mô sinh học và cơ học tổng hợp, bạn thật sự bắt đầu có những thắc mắc kỳ lạ.

Wenn man diese Dinge zusammenbringt, wenn man Zellen, biologisches Gewebeengineering und Mechanik zusammenbringt, kommen einige wirklich skurrile Fragen zu Tage.

73. Than lửa đỏ (lửa): Chất thanh tẩy, giống như quyền năng thanh tẩy của Đức Thánh Linh.

Glühende Kohle (Feuer): reinigendes Mittel, wie die reinigende Macht des Heiligen Geistes.

74. Tôi sẽ bắt cóc Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kì.

Ich kidnappe den Präsidenten.

75. Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

Synthetische Datensätze sind ein spezielles Konzept von Google Domains.

76. Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

Inhalte rund um Tabak und tabakbezogene Produkte sind nicht werbefreundlich.

77. Cái có đoạn gien tổng hợp cô không giải thích ấy hả?

Das mit der synthetischen Sequenz, die du nicht erklärt hast?

78. chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

Wir haben durch Thermoabbildung ein dreidimensionales Bild erzeugt.

79. Có 1 cái ngay kế bên khu tổng hợp ở New Brunswick.

Der Nächste ist in Brunswick.

80. Báo tổng hợp tin tức theo phong cách Google News cập nhật.

Sie finden zum Beispiel beim Nachrichtendienst Google News Anwendung.