1. Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.

Balsam oil, often used in incense and perfumes, was one of the luxuries of the ancient Middle Eastern world.

2. Tôi sẽ kê thuốc tiêu hóa, nên hãy tới hiệu thuốc mua.

I've prescribed a digestive so please pick it up from the pharmacy.

3. Hóa ra chuột cũng kháng được thuốc độc.

Turns out that rats are also resistant to poisons.

4. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

5. Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

6. Hạt có nội nhũ hoặc không.

Use of nail or not.

7. Tại sao nhũ mẫu lại quan tâm?

Why do you care?

8. Jones là nhũ danh của mẹ tôi.

Jones was my mother's maiden name.

9. Vàng, nhũ hương và mộc dược.

Gold, frankincense, myrrh!

10. Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

Rich Lands and Poor.

11. Ví dụ, nếu muốn gen chỉ biểu hiện ở hạt mà không phải lá gạo thì phải dùng chất hoạt hóa nội nhũ đặc trưng.

For instance, to express a gene only in rice grains and not in leaves, an endosperm-specific promoter is used.

12. Khói thuốc lá chứa hơn năm mươi hóa chất gây ung thư.

Tobacco smoke contains more than fifty chemicals that cause cancer.

13. Tình cờ là trong hàng hóa của tôi có dầu và thuốc nổ.

It so happens that part of our load there is fuel oil and dynamite.

14. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.

15. Rốt cuộc rồi nhũ hương là cái gì?

Well, what is myrrh anyway?

16. Trong hóa học hữu cơ, P4S10 được sử dụng như một thuốc thử thionation.

In organic chemistry P4S10 is used as a thionation reagent.

17. 24 Thay vì dầu nhũ hương+ sẽ là mùi hôi;

24 Instead of balsam oil,+ there will be a rotten smell;

18. " Rất thật sự của anh, " IRENE NORTON, nhũ danh

" Very truly yours, " IRENE NORTON, née

19. “Ở Ga-la-át không có nhũ hương ư?”

“Is there no balsam in Gilead?”

20. Vì vậy, đây là một nhũ hoa dễ thương.

So, here is a lovely human breast.

21. 11 Cứ lên Ga-la-át lấy nhũ hương,+

11 Go up to Gilʹe·ad to get balsam,+

22. Bò sát và động vật hữu nhũ cũng có .

So do mammals and reptiles .

23. Ví dụ một loại chất mang adjuvant là nhũ tương.

For subspecies a third adjective is added.

24. Thuốc súng, còn được gọi là thuốc nổ đen hoặc loại thuốc phóng không khói để phân biệt với bột không khói hiện đại, là chất nổ hóa học được biết đến sớm nhất.

Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive.

25. Các hóa chất bên ngoài như chất ô nhiễm trong không khí, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu có thể làm hại cấu trúc thân.

Foreign chemicals such as air pollutants, herbicides and pesticides can damage stem structures.

26. Đối với họ, chàng trai trẻ này có giá trị như nhũ hương và dầu, những thứ hàng hóa sẽ đem lại món hời béo bở tại xứ Ai Cập xa xôi.

To them, this boy was like their precious cargo of fragrant gums and oils —valued merchandise that would fetch a profit in faraway Egypt.

27. Đọc kết quả nhũ ảnh là một công việc khó khăn.

Teaching them is a hard job.

28. Thầy pháp sư phải được vô hiệu hóa, để không có tên Gaulois nào xài thuốc hết.

The druid must be neutralized, so that the Gauls have no magic potion.

29. Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

Look, I told myself last night was just going to be last night.

30. Năm 1900, Lifschütz đã phát triển nhũ tương nước trong dầu như một loại kem xoa da với Eucerit, dạng nhũ tương ổn định đầu tiên của loại này.

In 1900, Lifschütz developed a water-in-oil emulsion with Eucerit, the first stable emulsion.

31. 42 loài động vật hữu nhũ sống tại các vùng quanh hồ Hart.

There are 42 mammal species that live in the areas around Hart Lake.

32. Ricin được tổng hợp trong nội nhũ của hạt cây thầu dầu.

Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

33. Vậy nên da cậu hấp thụ 1 ít thuốc nhuộm, tí hóa chất lạ ở đây ở kia.

So your skin absorbs a little dye, the odd chemical here and there.

34. Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.

Then, the chemotherapy drug comes out of the core and destroys the tumor cell cleanly and efficiently.

35. 1911: Nivea Creme – nhũ tương nước trong dầu đầu tiên được giới thiệu.

1911: NIVEA Creme – the first stable water-in-oil emulsion – is introduced.

36. Nó cũng được bán trong các cửa hàng thực phẩm sức khỏe như một loại thuốc hỗ trợ tiêu hóa.

It is also purveyed in health food stores as a digestive aid.

37. Mathilda Twomey (nhũ danh Butler-Payette) là một luật sư và học giả Seychelle.

Mathilda Twomey (née Butler-Payette) is a Seychellois lawyer and academic.

38. Chúng tôi thực hiện rất nhiều loại quảng cáo... xà phòng, dầu ăn, bàn chải đánh răng, thuốc tiêu hóa.

We've done a range of ads... soaps, oils, toothbrushes, digestive pills.

39. Nhũ hương thậm chí được dùng trong các cuộc thương lượng về chính trị.

Balsam was even used as a bargaining tool in political maneuvers.

40. + 30 Một số con trai của các thầy tế lễ trộn hỗn hợp dầu nhũ hương.

+ 30 Some of the sons of the priests mixed the ointment of balsam oil.

41. Thành phố này thường tái xuất nhiều loại hàng hóa nhập khẩu như điện tử, thuốc lá, xe cộ và vàng.

The city often re-exported many of the goods it imported such as electronics, cigarettes, vehicles and gold.

42. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12 And the gold of that land was good, and there was bdellium and the aonyx stone.

43. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

44. Còn theo Henry Bradley, "Totila" hay "Baduila" đều là nhũ danh của một người tên là "Totabadws".

According to Henry Bradley, 'Totila' and 'Baduila' are diminutives of 'Totabadws'.

45. Đường, thêm chút bột, một ít dầu thực vật hydro hóa,... tăng cường thêm polysorbate 60, .. và thuốc nhuộm vàng số 5..

Sugar-enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil,..... polysorbate 60,..... and yellow dye number five.

46. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

47. Một số loài thực vật, ví dụ như họ lan, không có nội nhũ trong hạt.

Some plants, such as orchids, lack endosperm in their seeds.

48. Này nếu thứ hóa chất đó ăn mòn được cả kim loại thì, Sao nó ko làm hỏng mấy tuýp thuốc đánh răng?

If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?

49. S. stercoralis đã được báo cáo gặp ở các loài hữu nhũ khác, bao gồm mèo và chó.

S. stercoralis has been reported in other mammals, including cats and dogs.

50. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

51. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

52. Năm 1865 Adolf von Baeyer bắt đầu nghiên cứu thuốc nhuộm màu chàm, một dấu mốc trong ngành hóa học hữu cơ công nghiệp hiện đại và đã cách mạng hóa ngành công nghiệp nhuộm.

In 1865, Adolf von Baeyer began work on indigo dye, a milestone in modern industrial organic chemistry which revolutionized the dye industry.

53. Monica Azuba Ntege (nhũ danh Monica Azuba) là một kỹ sư và chính trị gia người Uganda.

Monica Azuba Ntege (née Monica Azuba) is a Ugandan engineer and politician.

54. Những bộ não khoa học của chúng tôi đang mở rộng giới hạn của sự miễn dịch, thuốc men, và công nghệ hóa học.

Our scientific minds are pushing the boundaries of defence, biomedical... and chemical technologies.

55. Vì thế, tôi hợp thức hóa hôn nhân của mình, ngưng hút thuốc, cắt bộ tóc dài nhuộm vàng và ăn mặc chỉnh tề.

So I legalized my marriage, stopped smoking, cut my long hair that had been dyed blond, and cleaned up my appearance.

56. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

57. Các hang động đầy thạch nhũ và măng đá được hình thành trong mười lăm nghìn năm.

The cave is full of stalactites and stalagmites that are formed in fifteen thousand years.

58. 10 Nữ hoàng Sê-ba tặng vua 120 ta-lâng* vàng, rất nhiều dầu nhũ hương+ và đá quý.

10 Then she gave the king 120 talents* of gold and a great amount of balsam oil+ and precious stones.

59. Nhũ hương của Ngài có thể chữa lành ngay cả những vết thương sâu thẳm và thầm kín.

His is the balm that can heal even deep and hidden wounds.

60. Ông là con cả trong số tám người con của Marie Magdalena (nhũ danh Hajek) và Jiří Zelenka.

He was the eldest of eight children born to Marie Magdalena (by maiden name Hájek) and Jiří Zelenka.

61. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

62. Mẹ ông, Anisya Ivanovna Alekhina (nhũ danh Prokhorova), là con gái của một kỹ nghệ gia giàu có.

His mother, Anisya Ivanovna Alekhina (born Prokhorova), was the daughter of a rich industrialist.

63. Trong đó gồm có con đường chuyển hóa axit kiểu Thuốc bỏng (Crassulacean acid metabolism hay CAM), con đường cố định cacbon C4, và pyrenoid.

These include Crassulacean acid metabolism, C4 carbon fixation, and pyrenoids.

64. Hầu hết các học giả tin rằng cây chế biến nhũ hương xuất xứ từ Ả Rập hoặc châu Phi.

Most scholars believe that the balsam bush originally came from Arabia or Africa.

65. Vậy các động vật hữu nhũ trên đất được dựng nên vào giai đoạn sáng tạo thứ sáu.

(Genesis 1:24) So it was in this sixth creative period that land mammals were formed.

66. Đây là một di tích đặc biệt khác thường bởi vì nó được điêu khắc từ một nhũ đá.

It is a particularly unusual monument because it is sculpted from a stalactite.

67. Năm 1934 Alekhine cưới người vợ thứ tư trẻ hơn ông 16 tuổi là Grace Freeman (nhũ danh Wishard).

In 1934 Alekhine married his fourth wife, Grace Freeman (née Wishaar), sixteen years his senior.

68. Estelle Harris (nhũ danh: Nussbaum; sinh ngày 4/4/1928) là nữ diễn viên, nghệ sĩ hài người Mỹ.

Estelle Harris (née Nussbaum; April 4, 1928) is an American actress and comedian.

69. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We have opium, tea and powder.

70. Tại đây, một nhà hóa học và bào chế thuốc tên Michel de Nostradame xuất bản một cuốn niên giám tên là Những lời tiên tri.

Here a chemist and apothecary named Michel de Nostradame publishes an almanac titled The Prophecies.

71. 9 Nữ hoàng Sê-ba tặng vua 120 ta-lâng* vàng,+ rất nhiều dầu nhũ hương và đá quý.

9 Then she gave the king 120 talents* of gold+ and a great quantity of balsam oil and precious stones.

72. 1 / 4 loài hữu nhũ, 1 / 8 loài chim, 1 / 3 loài lưỡng cư có nguy cơ tuyệt chủng.

1 mammal in 4, 1 bird in 8, 1 amphibian in 3 are threatened with extinction

73. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

74. Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.

Some of these more commonly used are saline solution, Ringer’s lactate, dextran and Hespan.

75. Chúng là loài hữu nhũ, giống như chúng ta... máu nóng, thở bằng phổi... và tiết ra sữa để nuôi con.

They're mammals, just like you and me, warm-blooded, needing air to breathe, and producing milk to nurse their young.

76. Cô là con gái của Ellen (nhũ danh Ford), một nghệ sĩ và luật sư xét xử, John Blakely.

She is the daughter of Ellen (née Ford), an artist, and trial attorney, John Blakely.

77. Reminisce Mackie (nhũ danh: Smith sinh ngày 30/5/1980), nghệ danh: Remy Ma, là nữ rapper người Mỹ.

Reminisce Mackie (née Smith; May 30, 1980), known professionally as Remy Ma, is an American rapper.

78. Dù sao thì cô ấy cũng lớn lên do bàn tay nuôi dưỡng của nhũ mẫu người Triều Tiên.

It's because her nanny was Korean.

79. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.

80. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Birth control pills, morning after pills, murdering babies.