1. Ông ấy đang dùng thuốc an thần liều mạnh.

He's heavily sedated.

2. Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

Not with a dose of League tranquilizer in your system.

3. Nha sĩ cũng có thể kê toa thuốc như thuốc kháng sinh, muối fluorua, thuốc giảm đau, thuốc an thần hay những loại thuốc men nào khác phục vụ trong việc điều trị các điều kiện khác nhau phát sinh tại vùng họng và cổ.

Dentists can also prescribe medications such as antibiotics, fluorides, pain killers, local anesthetics, sedatives/hypnotics and any other medications that serve in the treatment of the various conditions that arise in the head and neck.

4. Bói bài tarrot, bùa phép, thuốc thần,...

" Tarot readings, charms, potions.

5. Không bao lâu sau đó, Hội đồng Y khoa California đã ban hành lệnh ngăn ngừa Murray quản lý các loại thuốc an thần nặng.

Shortly thereafter, the California Medical Board issued an order preventing Murray from administering heavy sedatives.

6. An, lấy nước cho ta, ta cần uống thuốc.

An, give me some water I need take some medicine.

7. Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

You're a hopeless mental case.

8. ah, nó cần 1 liều thuốc sốc tinh thần

I need a little help.

9. Thần cần phải tìm thảo dược để đắp lại thuốc.

Need to find herbs to refresh this poultice.

10. Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

The antibiotics hit the nerve strands.

11. Tinh thần bình an ngự trị nơi đó.

A spirit of peace prevailed.

12. Thực chất thần Ba-anh của người Ca-na-an là thần sinh sản.

The Canaanite divinity Baal was essentially a fertility god.

13. Với căn bệnh thái hoá thần kinh vốn đã nhờn thuốc.

With a degenerative, drug-Unfriendly illness.

14. Bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc để giúp kiểm soát tình trạng tâm thần của bệnh nhân.

Psychiatrists dispense drugs to control mood.

15. Nhưng thần có thể xử lý nếu thứ thuốc này công hiệu

But I might manage if this poultice works.

16. Có dấu vết thuốc chống loạn thần theo toa trong cơ thể.

There were traces of prescription antipsychotics in his system.

17. Loại thuốc thần dược thứ máu hàng nghìn năm tuổi của tôi.

The healing elixir that is my 1000-year-old blood.

18. Điều này có nghĩa rằng không có ngưỡng an toàn trong việc hút thuốc lá , hoặc tiếp xúc với khói thuốc lá .

This means that no level of smoking , or exposure to secondhand smoke , is safe .

19. Có ai ở đây dùng thuốc chống suy nhược thần kinh không ạ?

Is anybody here on antidepressants?

20. Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

It paralyses the nervous system and the respiratory system.

21. Không có mức độ an toàn cho việc sử dụng thuốc lá không khói.

There is no safe level of smokeless tobacco use.

22. Và cả thứ khỉ gió này nữa, thuốc thần kì cho con tôi đấy.

And this shit, too. It's magic for my kid. GERRY:

23. Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên có an toàn không ?

Are natural sleep aids and remedies safe ?

24. Để được sự sống và bình an, hãy bước theo thần khí

For Life and Peace, Walk in Accord With the Spirit

25. Nhờ tự đọc cuốn sách, họ nhận ra rằng việc hút thuốc hoặc bán thuốc lá đều đi ngược lại tinh thần đạo Đấng Christ.

From their own reading of the book, they came to realize that it is unchristian to use or sell tobacco.

26. Có phải cây hồ tiêu là phương thuốc trị mất ngủ tự nhiên an toàn không ?

Is kava a safe natural sleep remedy ?

27. Kali bromua (KBr) đước đây được sử dụng làm thuốc an thầnh và trong nhiếp ảnh.

Potassium bromide (KBr) was formerly used as a sedative and in photography.

28. Ngoài ra, yêu cầu khách ngủ qua đêm cất giữ thuốc của họ nơi an toàn.

Also, ask overnight guests to keep their medicines secure.

29. Hệ thần kinh ruột cũng giám sát chức năng đảm bảo an toàn.

The ENS also supervises safety functions.

30. ASHTORETH—Nữ Thần tình dục và chiến tranh của dân Ca-na-an

ASHTORETH —Canaan’s goddess of sex and war

31. Ở đây, trong không gian an toàn tại phòng tư vấn của thần.

I need trust and tοtal equality, here in the safety οf my cοnsultatiοn rοοm.

32. Tượng thần của người Ca-na-an tìm thấy tại Gít-rê-ên

Canaanite idol found at Jezreel

33. Số thuốc nổ cho thấy một mối de dọa rất lớn... đến an nguy của người dân.

Those explosives mean there is an imminent threat... of serious harm to the civilian population.

34. Một loại thuốc tổng hợp mang tính cách mạng đem đến sự an toàn và linh hoạt.

With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.

35. Hãy tư vấn bác sĩ về việc sử dụng thuốc hạ sốt an toàn cho bé nhé .

Ask your doctor about safe fever reliever use .

36. Xin mọi người chú ý... biển báo " cài dây an toàn " và " không hút thuốc " đã bật.

Everyone please observe the " fasten seat belt " and " no smoking " signs are on.

37. Không có một mức độ nào là an toàn đối với việc tiếp xúc với khói thuốc.

There is no safe amount of exposure to cigarette smoke.

38. Đó là câu thần chú giáo huấn của tôi: An toàn là trên hết.

That's my drug education mantra: Safety first.

39. Làm thế nào việc “chú tâm đến thần khí” mang lại sự bình an?

In what way does peace result from “setting the mind on the spirit”?

40. Anh có thể cản trở em trai tâm thần vì sự an toàn của nó.

I could have my mentally ill brother detained for his own safety.

41. Thuốc diệt chuột và chất độc thần kinh có thể gây xuất huyết và rối loạn giấc ngủ.

Rat poison mixed with some sort of neurogenic toxin could cause bleeding and sleep disturbances.

42. Thứ nhì, những công ty dược sẽ không thực sự phát triển các thuốc kích thích thần kinh.

Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs.

43. Cái thuốc kích thích anh ta dùng có chứa yohimbe có thể gây tê liệt hệ thần kinh.

The supplements he's been taking contain yohimbe which can cause nerve paralysis.

44. Điều trị nghi ngờ ngộ độc tabun thường là ba mũi thuốc giải độc thần kinh, như atropine.

Treatment for suspected tabun poisoning is often three injections of a nerve agent antidote, such as atropine.

45. Theo thời gian, khói thuốc cũng phá huỷ những mút thần kinh trong mũi, gây mất khướu giác.

Over time, smoke also damages nerve-endings in the nose, causing loss of smell.

46. Muốn được an toàn, chúng ta phải tránh sự tuyên truyền bội đạo coi đó là thuốc độc, mà kỳ thực đó đúng là thuốc độc (Rô-ma 16:17, 18).

Our safety lies in avoiding apostate propaganda as though it were poison, which in fact it is. —Romans 16:17, 18.

47. Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.

He was determined to cut off in death the worshipers of the Canaanite fertility god Baal.

48. Phải mất nhiều thời gian hơn để phát triển thuốc chữa bệnh tâm thần - trung bình mất khoảng 13 năm .

The report said it took much longer to develop drugs for mental illness - 13 years on average .

49. Tôi đang cố vấn cho một loại thuốc có chứa hợp chất liên quan đến hệ thần kinh trung ương.

I'm consulting on some clinical trials That involve C.N.S. Compounds.

50. Ngon. Con đường thần linh nghe có vẻ an toàn hơn là di chuyển trong thời gian.

Spirit walk sounds much safer Than time traveling.

51. Các loại thuốc can thiệp vào chức năng thần kinh, ví dụ như nhựa độc cura, cũng có thể gây liệt.

Drugs that interfere with nerve function, such as curare, can also cause paralysis.

52. Thuốc chống bất an Librium cũng thử trên mèo dữ những năm 50 để chuyển hoá chúng thành mèo hiền dịu hơn.

The antianxiety medication Librium was given to cats selected for their meanness in the 1950s and made them into peaceable felines.

53. Năm 1781, Taksin biểu thị những dấu hiệu bất an về tinh thần và thường xuyên giết người.

In 1781 Taksin showed increasing signs of mental trouble.

54. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

55. Hiện nay , nhiều loại thuốc trị loãng xương công hiệu nhất đã được Cơ quan giám sát an toàn thực phẩm và dược phẩm FDA phê duyệt là thuốc chống huỷ xương , phòng tránh gãy xương .

Currently , the most effective medications for osteoporosis that are approved by the FDA are anti-resorptive agents , which prevent bone breakdown .

56. Sau khi ngừng uống thuốc một thời gian cô ta đã bớt co giật. Chứng loạn tinh thần vẫn chưa trở lại.

She's been cut off from her stash, so the flailing's tapered off, the psychosis hasn't returned.

57. Người ta đã từng xả rác ra đường, không mang dây an toàn trên xe, hút thuốc lá nơi công cộng trong nhà.

People used to toss litter into the streets, used to not wear seatbelts, used to smoke inside public buildings.

58. Công an huyện Diên Khánh sau đó đã đưa cho gia đình nạn nhân một số tiền để bù chi phí thuốc men.

Dien Khanh district police later gave the victim's family some money to defray medical fees.

59. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

60. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

61. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

62. Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

63. Ngày hết hạn của dược phẩm chỉ định ngày nhà sản xuất đảm bảo đầy đủ hiệu lực và độ an toàn của thuốc.

The expiration date of pharmaceuticals specifies the date the manufacturer guarantees the full potency and safety of a drug.

64. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

65. Nói chung , những thuốc này hoạt động bằng cách tác động lên cơ quan nhận cảm trong não để làm chậm hệ thần kinh .

In general , the medications act by working on receptors in the brain to slow down the nervous system .

66. Sở thú sinh vật biển cho hải cẩu mẹ uống thốc an thần khi con chúng được đưa đi nơi khác.

SeaWorld gives mother orcas antianxiety medications when their calves are taken away.

67. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

68. 8 Cái hình tượng của sự ghen tương này có thể là một trụ thánh tượng trưng cho nữ thần giả mà người Ca-na-an xem như vợ của thần Ba-anh.

8 The idolatrous symbol of jealousy may have been a sacred pole representing the false goddess that the Canaanites viewed as the wife of their god Baal.

69. Trong nhãn khoa, thuốc nhỏ mắt clobetasone butyrate 0.1% được sử dụng an toàn và hiệu quả trong điều trị khô mắt ở hội chứng Sjögren.

In ophthalmology, clobetasone butyrate 0.1% eye drops have been shown to be safe and effective in the treatment of dry eyes in Sjögren's Syndrome.

70. Trưởng lão cố gắng giúp một người mà chúng ta sẽ gọi là An-na, nhưng bà bắt đầu hút thuốc, uống rượu và hút xách.

Elders had tried to help a person we will call Anna, but she turned to smoking, drinking, and drugs.

71. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We have opium, tea and powder.

72. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

73. Day qua đời vào ngày 10 tháng 7 năm 1997, theo Christa Hillhouse là do cô dùng thuốc quá liều, và được an táng tại Tropic, Utah.

Day died on July 10, 1997, according to Christa Hillhouse, and is buried in Tropic, Utah.

74. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.

75. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

76. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

77. * Nhiều loại thuốc cũng có thể gây mất ngủ : thuốc chống trầm cảm ; thuốc cảm cúm chứa rượu cồn ; thuốc giảm đau chứa cà-phê-in ( Midol , Excedrin ) ; thuốc lợi tiểu , corticosteroids , hooc-môn tuyến giáp , và thuốc trị cao huyết áp .

* Medications that can cause insomnia : antidepressants ; cold and flu medications that contain alcohol ; pain relievers that contain caffeine ( Midol , Excedrin ) ; diuretics , corticosteroids , thyroid hormone , high blood pressure medications .

78. Khác hẳn người Y-sơ-ra-ên, dân Ca-na-an cúng tế con cái cho các thần của họ, trong đó có thần của dân Am-môn là Mo-lóc, cũng gọi là Minh-côm.

In sharp contrast with the Israelites, the inhabitants of Canaan offered their children as sacrifices to their gods, including the Ammonite god called Molech, also known as Milcom or Moloch.

79. Điều này dẫn đến sự quan tâm - từ những năm 1890 cho đến ngày nay - trong thuốc chống trầm cảm và các hiệu ứng thần kinh khác.

This led to interest - from the 1890s to the present day - in the drug's antidepressant and other psychotropic effects.

80. “Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam”.

"Plants and Animals in Washington".