1. Đi thong thả.

I'm going. Bye.

2. Anh thong thả nuốt.

Then he swallowed.

3. Cứ thong thả đi.

Go the distance.

4. Cứ thong thả nhé.

Pace yourselves.

5. Đi thong thả nhé.

Go in Grace.

6. Thong thả đi, đại úy.

Relax, Captain.

7. Thong thả đi ông em.

Relax, dude.

8. Xin bà cứ thong thả ạ.

Take all the time you need.

9. Cứ thong thả đi, thưa ngài.

I just take your time, sir.

10. Vâng, biên tập đi thong thả

This time, to plan to revise case.

11. Cứ thong thả mà nghỉ ngơi Mẹ nhé.

Just take all the time you need to getting yourself right, Mum.

12. Gian manh.

Manipulative.

13. Đừng manh động!

No, you don't!

14. Có manh mối.

I have contact.

15. Đồ lưu manh.

You little rascal.

16. Đừng manh động

Kill them all.

17. Đừng manh động.

Let it go.

18. Không một manh mối.

Not a clue.

19. " Tiến bộ mong manh "

" Fragile progress "

20. Không được manh động.

Don't move!

21. Manh mối thứ 2.

Clue two.

22. Được đi bộ thong thả là một món quà, em à!

Every leisurely stroll is a gift, Darling!

23. Cô thật gian manh.

You were scammed.

24. Nói lại, đừng manh động.

Say again, hold your fire.

25. Cả những manh mối hứa hẹn nhất cũng chỉ dẫn đến những manh mối khác.

Even the most promising clues only lead to others.

26. Thằng lưu manh chết tiệt.

Fucking hooligan.

27. Bất kì manh mối gì?

Any progress at all?

28. Hình ảnh của bạn sẽ thong dong đi qua Đại Tây Dương.

Your picture will be winging its way over the Atlantic.

29. Cuộc sống quá mong manh.

Life's so light.

30. Lại một manh nha khác.

Another chit in our favor.

31. Ông làm một cách thong thả; dân cư ở đây không vội vã.

He takes his time; people do not rush here.

32. Ban đầu, khu vực này thuộc quản lý của huyện Bang Bua Thong.

At first the area was administered from Bang Bua Thong District.

33. Không, vậy quá manh động.

That's too emotional.

34. Buồn ngủ gặp chiếu manh.

You're clutching at straws.

35. Anh ta thong thả đi ngang qua bãi đậu xe và cười rất tươi.

He ambled across the parking lot, a wide grin lighting up his face.

36. Cử động miệng của Sally "được hoạt hoạ thong qua phương pháp thay thế.

Sally's mouth movements "were animated through the replacement method.

37. Có manh mối gì mới không?

Is this true?

38. Có thể là manh mối đấy.

It could be a break.

39. Đừng có manh động, được chứ?

Don't do anything crazy, okay?

40. Don tối nay manh động vãi.

Yo, the Don mad anxious tonight.

41. Không kẻ nào được manh động!

What do you think you are doing!

42. Nó cung cấp manh mối gì?

Does that give any clues?

43. Manh mối nằm ở cái tên.

The clue's in the name.

44. Đồ lưu manh giả nhân giả nghĩa.

you pious old scoundrel.

45. Thật là buồn ngủ gặp chiếu manh.

Hey, you are a sight for sore eyes.

46. Mà là môt kẻ lưu manh. .

Says you're an instructor.

47. Vệ Hồng không được manh động.

Watch out if you get caught you later!

48. Nó cứ thong thả nhai đầu con đực... trong khi chúng vẫn đang giao phối.

She slowly eats off his head... while they are mating.

49. Chính phủ Thái đã tách Tambon Pang Ta Wai, Hin Dat and Pho Thong từ Khlong Khlung and created Tiểu huyện (King Amphoe) Pang Sila Thong on ngày 31 tháng 5 năm 1993.

The government split Tambon Pang Ta Wai, Hin Dat and Pho Thong from Khlong Khlung district and created the minor district (King Amphoe) Pang Sila Thong on May 31, 1993.

50. Cuộc sống trần thế rất mong manh.

Mortality is so fragile.

51. Không thể khinh suất manh động được.

We must not act recklessly.

52. Buồn ngủ lại gặp chiếu manh mà.

I got lucky, right?

53. Phải có manh mối ở đâu đó.

There must be a clue somewhere.

54. Tôi nói ông là đồ lưu manh.

I said you are a jerk!

55. Người bạn tù chung manh chiếu rách

Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

56. Tôi không muốn hai mẹ con manh động.

I don't want you to move.

57. Tim ảnh mong manh như một tờ giấy.

The walls of his heart were like paper.

58. Ông viết: “Tôi muốn anh em được thong-thả chẳng phải lo-lắng gì.

He wrote: “I want you to be free from anxiety.

59. Những cái đẹp thật là mong manh.

Beautiful things are fragile.

60. Sự sống của anh rất mong manh

With your life on the line, you...

61. Nếu hắn manh động thì cứ bắn.

He makes a move, you take that shot.

62. Nhưng chúng ta có manh mối lớn.

But we got something big.

63. Anh là một con khốn gian manh.

You manipulative bitch.

64. Cứ thong thả đi rồi có người nói cho các anh biết chuyện gì xảy ra.

Flog your dog till somebody tells you what's happenin'.

65. Tôi thong thả viết về những điều tích cực mà tôi nghe và trông thấy.

And I'm deliberately just writing down all the positive things that I hear or see.

66. Tất nhiên, với thời gian, bạn sẽ có thể uống một cách thong thả hơn.

In time, of course, you will be able to enjoy your beverage at a more leisurely pace.

67. Ngài là một con quỷ gian manh, Zedd.

You're a crafty old devil, Zedd.

68. Nó được bao bởi màng pha lê mong manh.

It is enclosed by the delicate hyaloid membrane.

69. Lòng dũng cảm của họ cũng rất mong manh.

Their courage hangs by a thread.

70. Mạng sống của chúng tôi rất mong manh.

Our ranks have been decimated.

71. Ý anh là Wells có manh mối sao?

What do you mean Wells had the lead?

72. Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

The margin for error is so small...

73. Sứ đồ Phi-e-rơ cung cấp một manh mối.

The apostle Peter provides a clue.

74. Cậu đúng là manh động như cánh nhà báo đấy.

You clearly have a journalistic impulse.

75. Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.

I do not sit with wicked men of lies.

76. Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

You were so thin... and fragile.

77. Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

Just look at those thin, little shoes.

78. Không, nó thật sự không mong manh chút nào

No, it's not really very fragile.

79. Căn nhà đẹp đẽ, mong manh của chúng ta.

Our beautiful, fragile home.

80. Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

It's a thin film, two- dimensional existence.