1. Từ thiền sư Seng- ts'an:

From the Zen master Seng- ts'an:

2. Sau đó, người chơi có thể triệu tập các Thiền Sư từ Keep.

Later on, the player can summon these Zen Masters from the Keep.

3. Là một Thiền sư Việt Nam, tổ thứ ba dòng Trúc Lâm Yên Tử.

As a Vietnamese Thiền Buddhist monk, the third Trúc Lâm Yên Tử.

4. Lúc đầu chùa chỉ là một thảo am nhỏ của thiền sư Từ Đạo Hạnh.

What he found was a small shard of pure evil.

5. Các thiền sư liên hệ ý tưởng này tới wabi-sabi, vẻ đẹp của sự không hoàn hảo.

Zen practitioners relate the idea to wabi-sabi, the beauty of imperfection.

6. Sư nói: "Đời nay chẳng giải quyết xong, lão Văn Thuý (tức là Thiền sư Khâm Sơn) đi Hành cước đến chỗ nơi, sẽ bị y chê cười.

He says, "To be overtaken with awe of God is not to entertain a feeling but to share in a spirit that permeates all being."

7. Vì vậy, để tập sống chung với chúng, các thiền sư sử dụng tuyển tập gồm 1.700 câu chuyện chiêm nghiệm, tư duy triết học nhập nhằng được gọi là Công án (kōans).

So to help practice living with these mysteries, the meditating monks used a collection of roughly 1,700 bewildering and ambiguous philosophical thought experiments called kōans.