1. Từ thiền sư Seng- ts'an:

Von Zenmeister Seng- ts'an:

2. Và "thiền sư": Là thế nào?

Katholisch - was ist das?

3. Thiền sư Thạch Liêm mất trên đường đi.

Der Schuster macht sich also auf den Weg.

4. Thiền sư Trí Thủ tới can thiệp để giải tán đoàn biểu tình.

Die Polizei zerstreute den Demonstrationszug.

5. Sư nói: "Đời nay chẳng giải quyết xong, lão Văn Thuý (tức là Thiền sư Khâm Sơn) đi Hành cước đến chỗ nơi, sẽ bị y chê cười.

Her mit dem Kerle!« Sagte das Weib: »Gewiß, es ist Niemand da!« Da schnoberte er in der ganzen Stube umher, am Ofen, am Uhrenhäuslein, an der Kautsche (Pritsche).