1. Thiên nhiên thật kỳ diệu.

Nature is truly wonderful.

2. Thiên nhiên thật kỳ diệu

It's a miracle of nature!

3. BIỂU ĐỒ ĐỊA HÌNH THIÊN NHIÊN

CHART OF NATURAL REGIONS

4. Biểu đồ địa hình thiên nhiên

Chart of Natural Regions

5. Toàn bộ hồng ân của thiên nhiên.

Full of nature's grace.

6. Thiên nhiên vẫn hào phóng với con người và con người đã khai thác tối đa những gì thiên nhiên ban cho .

Nature still offers her bounty and human efforts have multiplied it .

7. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

This is a perfect 90- degree angle by nature.

8. Thiên nhiên cũng giống như vũ khí vậy.

Nature as a weapon.

9. Israel có 380 khu bảo tồn thiên nhiên.

There are 380 Israeli nature reserves.

10. Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?

The beauties of the natural scenery?

11. Câu hỏi về hiện tượng thiên nhiên (8-32)

Questions about natural phenomena (8-32)

12. Trữ lượng khí thiên nhiên nhiên đã từng ước tính khoảng 140 tỉ m3 (mét khối).

Natural gas reserves were once estimated at 140 billion cubic metres.

13. Thiên nhiên đã tạo nên một cảnh quan thật tuyệt.

The natural environment itself constitutes a beautiful sight.

14. Thứ nhất—“cởi bỏ con người thiên nhiên của mình.”

First—“putteth off the natural man.”

15. Giành giật với thiên nhiên và với người bản địa.

Won from nature and from primitive man.

16. "Khẩu đội số 6" bị bỏ lại trước thiên nhiên.

"No. 6 Battery" was left to nature (landing prohibited).

17. Nước được ướp hương hoa hoặc hương liệu thiên nhiên.

The water is perfumed with flowers or natural perfumes.

18. Các kỳ quan trong thiên nhiên chứng tỏ điều này.—Thi-thiên 104:24; Châm-ngôn 3:19.

The wonders of nature testify to it.—Psalm 104:24; Proverbs 3:19.

19. Silica được sử dụng trong quá trình làm khô khí (vd. oxy, khí thiên nhiên) và hấp phụ các hydrocarbon nặng (phân cực) từ khí gas thiên nhiên.

Silica is used for drying of process air (e.g. oxygen, natural gas) and adsorption of heavy (polar) hydrocarbons from natural gas.

20. Công thức thảo mộc kỳ diệu, 100% thiên nhiên của Skalk.

Skalk's 100% natural, herb, miracle formula.

21. Đôi khi Mẹ Thiên nhiên chơi ác với một ai đó.

Now and then Mother Nature throws somebody a dirty curve.

22. Biển cũng cung cấp dược liệu thiên nhiên để chữa bệnh.

The oceans can also provide natural drugs to treat disease.

23. Và X-quang đã hé mở vẻ đẹp của thiên nhiên.

And the X-ray shows how beautiful nature can be.

24. dùng vật liệu thiên nhiên để xậy nhà và lợp nhà

They use the natural resources to build their houses, to thatch their houses.

25. Nhiều nền văn hóa Peru cổ đại thờ phụng thiên nhiên.

Many ancient Peruvian cultures worshipped nature.

26. Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

The uncertainties of nature weigh on daily life.

27. Khu bảo tồn thiên nhiên Dongtan là địa điểm trú đông tự nhiên lớn nhất trên thế giới.

Dongtan Nature Reserve is the largest natural wintering site in the world.

28. Một lời giải thích ủng hộ giả thuyết do thiên nhiên tạo ra cho rằng " con đường " này là một ví dụ của Tessellated Pavement , một hiện tượng thiên nhiên .

One possible natural explanation is that the " road " is an example of Tessellated Pavement , a natural phenomenon .

29. Người Do Thái cũng ít tin vào các hiện tượng siêu nhiên như phép lạ, thiên thần hay thiên đường.

They were also less likely to believe in supernatural phenomena such as miracles, angels, or heaven.

30. Em biết không, đây là thuốc kích dục thiên nhiên đó, cưng.

You know, these are natural aphrodisiacs, honey.

31. Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.

No matter what you do, nature covers it up so quickly.

32. Từ thuở xa xưa con người tùy thuộc vào luật thiên nhiên.

Man has relied from time immemorial on the laws of nature.

33. Nó không bị giấu kín trong thiên nhiên, nhưng “được thấy rõ”.

It is not hidden in nature but is “clearly seen.”

34. Tuy nhiên, chính phủ đã cố gắng bảo tồn các khu bảo tồn thiên nhiên và thực vật hoang dã.

The government has attempted to preserve sanctuaries for natural vegetation and animal life, however.

35. ‘Các nhà khoa học nghiên cứu thiên nhiên vì say mê thiên nhiên, và họ say mê vì nó đẹp’.—JULES-HENRI POINCARÉ, NHÀ KHOA HỌC VÀ TOÁN HỌC PHÁP (1854-1912).

‘The scientist studies nature because he delights in it, and he delights in it because it is beautiful.’ —JULES-HENRI POINCARÉ, FRENCH SCIENTIST AND MATHEMATICIAN (1854-1912).

36. Ở đây, thiên nhiên dựng lên vở kịch tuyệt vời nhất của nó.

Here nature stages one of her greatest dramas

37. Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn.

However, Galileo did not, in fact, invent the telescope.

38. “Tôi hình dung cảnh quan thiên nhiên được thay đổi và phục hồi...

“I imagine that nature will be transformed and reconciled. . . .

39. Các vị đó thường là hiện thân của các lực lượng thiên nhiên.

They seem to be natural forces.

40. Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn

However, Galileo did not, in fact, invent the telescope

41. Chư thiên giống các sinh vật siêu nhiên, giống các siêu anh hùng.

Devas are like superhuman beings, like superheroes.

42. Bên cạnh nó là khu vực Carabasi, một khu bảo tồn thiên nhiên.

Next to it is the Carabasi area, a nature reserve.

43. Với tôi nó như một cuốn kinh đầy lãng mạn về thiên nhiên.

It was like a romantic nature bible to me.

44. Tôi lấy thiên nhiên và khoa học, và tôi kết hợp với nhau.

I took nature and science, and I synthesized.

45. Trải nghiệm này được triển khai trong khu bảo tồn thiên nhiên Bokeo.

This experience is provided in the Bokeo Nature Reserve.

46. “Nó dựa vào niềm tin vô điều kiện là các hiện tượng tự nhiên phù hợp với ‘định luật thiên nhiên’ ”.

“It rests upon an unquestioning faith that natural phenomena conform to ‘laws of nature.’”

47. Tỉnh Buxoro có nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng, đặc biệt là khí thiên nhiên, dầu khí, than chì, bentonit, đá cẩm thạch, lưu huỳnh, đá vôi, và nguyên liệu cho xây dựng.

Buxoro Region has significant natural resources, especially natural gas, petroleum, graphite, bentonite, marble, sulfur, limestone, and raw materials for construction.

48. Kim cương là chất cứng nhất trong thiên nhiên được tìm thấy trên đất.

Diamonds are the hardest naturally occurring substance on earth.

49. Một số tài nguyên thiên nhiên của Mali bao gồm vàng, uranium, và muối.

Some of Mali's natural resources include gold, uranium, and salt.

50. Đó là đặc quyền mà thiên nhiên không chia sẻ. Loren Eiseley từng nói,

It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.

51. Làm sao thiên nhiên có được các ý tưởng cực kỳ thông minh ấy?

How did nature come up with all these brilliant ideas?

52. Hãy chờ tới khi quý vị thấy cái lò sưởi bằng đá thiên nhiên.

Wait till you see the native stone fireplace!

53. Trong số đó, có 8 vườn quốc gia, 2 khu bảo tồn thiên nhiên nghiêm ngặt và 11 công viên tự nhiên.

Those include eight national parks, two strict reserves, and ten nature parks.

54. Gà Đan Mạch sống trong thiên nhiên và có khuynh hướng ham muốn bay.

Danish hens are lively by nature and with a tendency for flight-lust.

55. Đây được coi là một trong những kỳ quan thiên nhiên của Iceland. ^ “Jökulsárlón”.

It is considered as one of the natural wonders of Iceland.

56. Nhưng thật ra thiên nhiên cực kỳ, cực kỳ tài tình với cái chết.

But the truth is that nature is really, really good at death.

57. Khi kết hợp lại, chúng biến ta thành nguồn áp lực lên thiên nhiên.

When you put them all together, they've made us a force of nature.

58. Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.

59. Tuy nhiên, nó đã chỉ ra rằng khi chăn thả được mô phỏng theo thiên nhiên thì sẽ có hiệu ứng ngược lại .

However, it has been shown that when grazing is modeled after nature, the opposite effect can be seen.

60. Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

61. Kinh tế dựa trên lâm nghiệp và dự án khí thiên nhiên Camisea gần đó.

The economy is based on forestry and the nearby Camisea Gas Project.

62. Môi trường sống sẽ là vườn tược, thiên nhiên, đường xá thay vì hành lang.

Habitat would be all about gardens, contact with nature, streets instead of corridors.

63. Có thể đến gần với thiên nhiên trong một cái hộp sắt như thế sao?

How can you get close to nature in a tin can like that?

64. Thiên nhiên, giữ đức tin vào điều khoản dễ dàng với những người yêu cô.

Nature, that keeps faith on such easy terms with her lovers.

65. Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

66. Ý tôi là dành chút thời gian với thiên nhiên, với lũ chim mòng biển.

Maybe spend some time in Italy. Drive it to Greece.

67. Là nhiếp ảnh gia của National Geographic, tôi đã chụp rất nhiều về thiên nhiên.

As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.

68. Trong thiên nhiên hoang dã, linh dương Thomson có thể sống từ 10-15 năm.

In the wild, Thomson's gazelles can live 10–15 years.

69. Màu đỏ là khí nóng, và, tất nhiên, ta có thể thấy nhiều thiên hà.

The red represents the hot gas, and, of course, you can see many galaxies.

70. Là của chúng tôi để cung cấp cho sinh con cua màu của Thiên nhiên.

Is our village to give birth nature's color crab.

71. Viktor kể lại: “Tôi kiếm được cảm hứng trong tạp chí tiếng Nga Young Naturalist (Nhà tự nhiên học trẻ) và Nature (Thiên nhiên).

“I found material in the Soviet magazines Young Naturalist and Nature,” Viktor relates.

72. Shapinsay có hai khu bảo tồn thiên nhiên về các loài chim rất đáng chú ý.

Shapinsay has two nature reserves and is notable for its bird life.

73. Có 1 thứ tôi nghĩ cô sẽ thích một thứ thiên về bản tính tự nhiên.

Of course there is one thing that I thought you might enjoy,

74. Phát triển tài nguyên thiên nhiên đã làm cuộc đua tranh giành Nam Hải nổi lên .

Natural resource development has made competition for South China Sea prominent .

75. Tại sao chúng ta nên dành thời gian để quan sát kỹ thế giới thiên nhiên?

Why should we take time to observe intently the natural world?

76. Con người có liên hệ thiết yếu với Thiên Nhiên và Xã Hội bên ngoài mình.

He is vitally related with and even dependent on powers in Nature and Society external to himself.

77. Tài nguyên thiên nhiên ở Bỉ bao gồm vật liệu xây dựng, cát silic và cacbonat.

Natural resources in Belgium include construction materials, silica sand and carbonates.

78. Sự cạn kiệt được sử dụng để ghi lại sự tiêu thụ tài nguyên thiên nhiên.

Depletion is used to record the consumption of natural resources.

79. Những nhà sáng chế, nhà thiên văn, nhà toán học và đương nhiên, các thủy thủ.

Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors.

80. Nếu tiếp tục khai thác tài nguyên thiên nhiên và sử dụng nhiên liệu hóa thạch, sẽ không thể đạt được Mục tiêu thứ 13.

If we continue doing that by exploiting natural resources and burning fossil fuels, it will be impossible to reach Goal 13.