1. Khi thi hành nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao phó

While Carrying Out God-Given Assignments

2. Thoạt đầu, Giô-na bỏ chạy, không thi hành nhiệm vụ được giao phó.

At first, Jonah took to flight without fulfilling the assignment.

3. Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

What should a Christian do when called for jury duty?

4. 12 A-na-nia đã vâng lời thi hành nhiệm vụ và được ban phước.

12 Ananias obediently accepted an assignment and was blessed.

5. Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.

Policemen and volunteer fire fighters were on duty.

6. □ Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

□ What should a Christian do when called for jury duty?

7. Vật Thanh Long làm mất trong lúc thi hành nhiệm vụ cũng là Ngọc tỉ

Thanh Long also lose material while on duty shall also pearl billion

8. Đức Giê-hô-va trang bị cho Môi-se thế nào để thi hành nhiệm vụ?

How did Jehovah equip Moses for his assignment?

9. Còn vật Thanh Long làm mất trong lúc thi hành nhiệm vụ cũng là ngọc tỷ

Qinglong has lost the same item during his mission in the city

10. Hậu quả là họ phải ra đồng làm việc thay vì thi hành nhiệm vụ của mình.

As a result, the Levites had to work in their fields, neglecting their ministry.

11. 4 Chúng ta được huấn luyện và trang bị để thi hành nhiệm vụ đào tạo môn đồ.

4 We are trained and equipped to fulfill our assignment to make disciples.

12. À, anh thấy tôi vẫn còn đang thi hành nhiệm vụ... tốt hơn là anh mua cho tôi hai ly.

Well, seeing as though I'm still on duty... you better buy me two.

13. 5 Thường thì người lính gác không bị tước áo trơ thân nếu người này ngủ gật trong khi thi hành nhiệm vụ.

5 Generally, a guard would not be stripped naked if he fell asleep on the job.

14. " Một sĩ quan cảnh sát chống ma túy Los Angeles đã bị giết hôm nay khi đang thi hành nhiệm vụ tại Echo Park "

" An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. "

15. Lansdowne thi hành nhiệm vụ phá hủy con tàu, và được yêu cầu phải ở lại cạnh con tàu cho đến khi nó chìm hẳn.

Lansdowne was ordered to torpedo the carrier and stand by until she was sunk.

16. Mỗi vùng có một văn phòng khu vực, thi hành nhiệm vụ của hội đồng giao phó và báo cáo với uỷ ban hành chính.

Each region has a sector bureau, which implements the council mandate and reports to the executive committee.

17. Chúng tôi là hai cô gái trẻ tha thiết mong muốn góp phần thi hành nhiệm vụ mà Chúa Giê-su giao phó: “Hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”.

We were two young girls with a fervent desire to share in the fulfillment of Jesus’ command: ‘Go and make disciples of people of all the nations.’

18. Tại Núi Fugen, có hơn chục cảnh sát viên và lính cứu hỏa tình nguyện đang thi hành nhiệm vụ khi dung nham cực nóng của núi lửa phun ra trúng họ.

At Mount Fugen, over a dozen policemen and volunteer firemen were on duty when the superheated volcanic flow hit them.

19. Cảnh sát đã sử dụng đạn hơi cay và rào chắn trong nỗ lực giải tán đám đông, đồng thời thuyết phục các công dân người Hán (qua loa phóng thanh) "bình tĩnh" và "để cảnh sát thi hành nhiệm vụ của họ".

Police used tear gas and roadblocks in an attempt to disperse the demonstration, and urged Han citizens over loudspeakers to "calm down" and "let the police do their job".

20. 45 Họ bắt đầu thi hành nhiệm vụ với Đức Chúa Trời mình cũng như bổn phận tẩy uế, những người ca hát và người gác cổng cũng làm thế, theo chỉ thị của Đa-vít và con trai ông là Sa-lô-môn.

45 And they began taking care of the duties of their God and the obligation of the purification, as did the singers and the gatekeepers, according to the instructions of David and his son Solʹo·mon.