1. Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

They lack discipline and courage.

2. Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

Signs of histotoxic hypoxia.

3. Sự túng thiếu tới như kẻ cầm vũ khí.

And your want like an armed man.

4. Khí quyển thế nào?

What is the atmosphere?

5. Tại phút thứ 15 tôi chịu đựng sự thiếu hụt khí O2 cho tim.

At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.

6. Thế còn vũ khí của mình?

And what do we have? Crayons?

7. Nhuệ khí ở đây thế nào?

How's morale in here?

8. Lữ đoàn 4 New Zealand vẫn bị thiếu vú khí và bây giờ là cả đạn dược.

4th New Zealand Brigade were still short of support weapons and also, by this time, ammunition.

9. Thế sao chúng ta cần vũ khí?

Why do we need weapons?

10. Cách đây vài tháng tình trạng thiếu hụt khí gas trở thành đề tài nóng bỏng ở Atlanta.

One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.

11. Khoảng 400.000 thiếu niên và thiếu nữ ghi danh theo học lớp giáo lý trên toàn thế giới.

Approximately 400,000 young men and young women are enrolled in seminary around the world.

12. Làm thế nào để bước theo thần khí?

Walk in Accord With the Spirit —How?

13. Ai xả khí ở đường số 3 thế?

Who's bleeding the lines on 3?

14. Đây là bản đồ khí hậu thế giới.

So, this is a map of climate in the world.

15. Thật thế, các con rể của họ không thiếu nợ.

Thus, their sons-in-law were not placed in debt.

16. Trong những năm tuổi thiếu niên, Charles được chú ý nhờ phong cách lãnh đạo dũng cảm và hào khí.

In his adolescent years, Charles was noted for his bravery and flamboyant style of leadership.

17. Tuy nhiên, NASA Galaxy Evolution Explorer xác định các thiên hà lùn mới hình thành trong khí thiếu kim loại.

However, NASA's Galaxy Evolution Explorer space probe identified new dwarf galaxies forming out of gases with low metallicity.

18. Quan trọng là cách dùng vũ khí như thế nào.

What matters is how you use your weapon.

19. Khí thế cao ngất và lòng tự hào bất dịch

Lofty spirits and unswerving pride

20. Sao ko khí ở đây có vẻ u ám thế?

Why is the air in here so negative?

21. Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

" Edged weapons of the ancient world:

22. Người như thế rất có thể sẽ lâm vào cảnh thiếu thốn.

Very likely, such a man will find himself in need.

23. Những dáng điệu như thế nào biểu lộ sự thiếu tự tin?

How can physical bearing expose a lack of confidence?

24. “Khi ta cứu một thiếu nữ thì ta cứu nhiều thế hệ.”

“When you save a girl, you save generations.”

25. Như thế này là còn nhiều hơn khoản còn thiếu rồi đấy.

That should be more than enough to cover it.

26. Và vì thế, chúng giúp làm ổn định bầu khí quyển.

So because of that, they are a stabilizing force in climate.

27. Căn nhà có bầu không khí cổ kính thế nào ấy.

It's got this kinda like antique shithole vibe about it.

28. Có một vùng nó dọc bờ bắc phía đông Mũi Bắc có khí hậu lãnh nguyên (Et) do thiếu mùa hè ấm.

A small area along the northern coast east of the North Cape has tundra climate (Et) as a result of a lack of summer warmth.

29. Sự tận thế trong hình hài một vũ khí hóa học.

The apocalypse in the form of a chemical weapon.

30. ♫ Hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫

♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫

31. Chúng ta thở ra khí cacbon dioxit, sợi nấm cũng thế.

We exhale carbon dioxide, so does mycelium.

32. Sau bao nhiêu thế kỷ, Hy Lạp lại cầm vũ khí.

After so many centuries, the Greek put on their weapons.

33. Tôi thiếu glucoza, cơ thể tôi không chuyển hoá được đường, vì thế...

My body can't metabolize the sugar, so...

34. Chúng ta thiếu nhân lực, thiếu vũ khí, và cũng chẳng có thời gian để mở một cuộc đột kích chẳng có tí cơ hội cỏn con nào để chống lại lũ Hydra lớn mạnh kia.

We're outmanned, outgunned, with no time to mount an assault with even a snowball's chance against a fortified Hydra.

35. □ Những lãnh tụ thế giới bị “thấy là kém-thiếu” như thế nào qua mắt của Đức Chúa Trời?

□ In what ways have world rulers been “found deficient” in God’s eyes?

36. Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

37. Chẳng có khí thế nào tại Gondor có thể giúp chúng ta.

There is no strength in Gondor that can avail us.

38. Rúm ró dưới chân của tên Quy lão Khí thế ngất trời.

Groveling at the feet of Oogway the Magnificent.

39. * Chúng tôi đã được dưỡng dục trong bầu không khí như thế.

* This was the kind of atmosphere in which we children were raised.

40. Như thế “không khí” đó hành quyền mạnh mẽ trên thiên hạ.

Thus, it has pronounced “authority” over people.

41. Như thế, bầu khí quyển sẽ không thích hợp với sự sống.

Thus, the atmosphere would be inhospitable to life.

42. Tớ chưa từng thấy 1 hệ thống vũ khí nào như thế.

I've never seen a weapons system like this.

43. Thần khí đã hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

How has holy spirit helped the Governing Body?

44. Hai người không biết khinh khí cầu hoạt động thế nào sao?

Do you guys not know how weather balloons work?

45. (Sáng-thế Ký 1:6-8) Khoảng không này chứa một hỗn hợp khí, tạo thành bầu khí quyển của Trái Đất.

(Genesis 1:6-8) This expanse is filled with gases making up earth’s atmosphere.

46. Tuy nhiên, một số các khoa học gia đã cảnh cáo rằng những “phiêu sinh vật” trong biển có thể bị tiêu hủy bởi vì thiếu xú dưỡng khí (ozone); người ta tin rằng chính loài người đã làm giảm xú dưỡng khí trong bầu không khí.

Yet, some scientists warn that phytoplankton could be seriously depleted because of ozone reduction in the atmosphere, which is believed to be caused by man.

47. □ Việc thiếu đức tin mang lại hậu quả gì trong thế kỷ thứ nhất?

□ What consequences did a lack of faith bring in the first century?

48. Và em muốn trở thành như thế à, thiếu hiểu biết và lãnh đạm?

And which have you become, ignorant or apathetic?

49. Nếu không làm thế, chính phủ ấy bị quy cho tội thiếu trách nhiệm.

If the government did not do so, it would be guilty of negligence.

50. Trụ trì, điều này ảnh hưởng đến... Thiếu Lâm võ thuật cho hậu thế.

Abbot, this affects the handing down of Shaolin martial arts to posterity.

51. Hàng triệu người khác trên khắp thế giới đang thiếu ăn và mắc bệnh.

Other millions around the globe suffer from food shortages and diseases.

52. Các em không thể là một thế hệ các thiếu nữ chịu “thỏa hiệp.”

You cannot be a generation of young women who are content to fit in.

53. Thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, khí dư thường được đốt cháy tại các mỏ dầu.

In the 19th century and early 20th century, unwanted gas was usually burned off at oil fields.

54. 1/4 dân số thế giới chịu ảnh hưởng bởi thiếu nước kinh tế.

One quarter of the world's population is affected by economic water scarcity.

55. Thế một ít tài liệu từ hầm vũ khí ở Tehran thì sao?

How about a little something from the weapons ministry vault in Tehran?

56. Chúng tôi không hề biết chúng trang bị vũ khí khủng như thế.

We had no idea they'd be that heavily armed.

57. Việc trưởng lão huấn luyện những anh thiếu kinh nghiệm quan trọng như thế nào?

How important is it for elders to train less experienced brothers?

58. Vì thiếu tình yêu thương nên thế gian đầy sự va chạm và xung đột.

Because of the lack of love, the world is filled with friction and strife.

59. (Thi-thiên 12:1) Tại sao sự thiếu trung thành lại lan tràn đến thế?

(Psalm 12:1) Why this widespread lack of loyalty?

60. Làm thế nào việc thiếu đức tin có thể dẫn đến hành động sai trái?

How can lack of faith lead to wrong conduct?

61. Trong thế chiến thứ nhất do thiếu kim loại, nên dùng sắt thay thế đồng thau từ năm 1917 tới 1919.

Due to metal shortages during World War I, iron replaced bronze between 1917 and 1919.

62. Dù không có vũ khí hạt nhân, thế giới này cũng rất nguy hiểm.

Even in a world without nuclear weapons, there would still be danger.

63. Israel xếp hạng bảy thế giới về xuất khẩu vũ khí vào năm 2016.

Israel ranked 5th globally for arms exports in 2017.

64. Một lý do có thể là họ đã bị ảo giác do thuốc men gây ra, hay do não bộ bị thiếu dưỡng khí tạo thành.

One possibility is that they may have had hallucinations caused by medication or the brain’s oxygen-starved condition.

65. Tại các vùng khí hậu ấm mà thiếu gỗ để làm nguyên liệu cho lò nung thì gạch thường được phơi dưới ánh nắng mặt trời.

In warm regions with very little timber available to fuel a kiln, bricks were generally sun dried.

66. “Không khí” của hệ thống này khuyến khích thế nào các hành vi xấu?

How does “the air” of this system promote bad manners?

67. Làm thế nào chúng ta cho thấy mình có thần khí Đức Chúa Trời?

How might we give proof that we have God’s spirit?

68. Lực lượng hùng hậu của A-si-ri đang tiến quân đầy khí thế.

The vast Assyrian army is advancing relentlessly.

69. Ông tới Prague: "Chúng tôi tin một thế giới không vũ khí hạt nhân."

He goes to Prague, he says, "We believe in a nuclear-free world."

70. Khí huyết là cái khỉ gì thế, làm sao nó lại mất cân bằng?

What the hell is a shen, and how come it's lopsided?

71. Thụy Điển là nước xuất khẩu vũ khí đứng thứ 9 trên thế giới.

Sweden is the ninth-largest arms exporter in the world.

72. • Thần khí có thể ảnh hưởng đến đời sống chúng ta như thế nào?

• How can holy spirit affect our lives?

73. 3 nhà kinh tế hàng đầu thế giới viết về biến đổi khí hậu.

So we have three of world's top economists write about climate change.

74. Làm thế nào việc “chú tâm đến thần khí” mang lại sự bình an?

In what way does peace result from “setting the mind on the spirit”?

75. Giờ, tại sao những Tiết Khí Sư biết biết ngài là Thế Thần vậy?

Now, how did the Airbenders know you were the Avatar, little one?

76. Mày sợ khách không mời mà đến... nên mang vũ khí như thế hả

You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery.

77. Kinh Thánh là vũ khí mạnh mẽ thế nào trong trận chiến thiêng liêng?

How powerful a weapon is the Bible in our spiritual warfare?

78. Một số nơi trên thế giới hoặc bị thiếu thức ăn hoặc lại quá dư thừa.

Some places in the world it's too little food, maybe too much.

79. Nếu độ pH nội bào giảm xuống 5 hoặc thấp hơn, sự lên men thiếu không khí của glucose thông qua enzim phosphofructokinase được giảm đi 95%.

If the intracellular pH changes to 5 or lower, the anaerobic fermentation of glucose through phosphofructokinase is decreased by 95%.

80. Cứ thế thêm một vài quốc gia nữa, thế là chúng ta có được hiệu ứng domino mới về khí hậu.

Add a few more countries, and we get a new climate domino effect.