1. Từ khi năm tuổi, tôi đã bắt đầu tập viết từng nét chữ của một từ theo thứ tự đúng.

Since the age of five, I started to learn how to draw every single stroke for each character in the correct sequence.

2. Theo thứ tự là: men school, bus và computer.

And they were, in order: men, school, bus and computer.

3. Cứ để mọi thứ trôi theo lẽ tự nhiên.

Just gonna let things take their own path.

4. Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

Move'em out in order of security grades.

5. Chúng đứng thứ hai và thứ năm dài nhất của loại cầu nổi, theo thứ tự vừa nói.

They are the second and fifth longest such bridges, respectively.

6. Tất cả đều theo thứ tự, dành riêng cho các bạn.

All the cards in order, just for you.

7. Giả sử Bob mở trang web của bạn theo thứ tự sau:

Let’s say Bob opens your website in the following order:

8. Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.

The information in the book is presented, not in chronological order, but by subject.

9. Sông nhánh được liệt kê theo thứ tự từ cửa sông đến nguồn.

The following lists are ordered from the mouth of the river to its source.

10. Các ưu tiên xếp hạng gần đúng theo thứ tự được liệt kê.

The preferences rank approximately in the order listed.

11. Không mở đầu một phần mười đến tiếp theo, nhưng tách chúng theo thứ tự thích hợp — Ex.

18:26 Not to preface one tithe to the next, but separate them in their proper order — Ex.

12. Thuật toán cũng nhận ra chúng tôi xếp từ theo thứ tự khái niệm.

The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

13. Những biến cố này được liệt kê theo thứ tự mà Kinh Thánh nói đến.

These events are simply listed in the order in which they are referred to in the Scriptures.

14. Rất dễ để sắp xếp theo thứ tự thời gian vì em nhớ được chúng.

That was easy to put into chronological order because I remember that stuff.

15. Điều gì có thể giúp những mối liên hệ trong gia đình theo đúng thứ tự?

What helps to keep family relationships in their proper perspective?

16. Chắc chắn chúng ta nên học thuộc lòng tên các sách Kinh Thánh theo thứ tự.

Certainly we would do well to memorize the names of the books of the Bible in their order.

17. Các thẻ đi đến Thư ký chi phí và được xáo trộn, đầu tiên, theo tên của công nhân; thứ hai, theo số thứ tự cửa hàng dưới mỗi tên.

The cards go to the Cost Clerk and are shuffled, first, by names of workman ; second, by shop-order numbers under each name.

18. Bảo các em có đeo dây chuyền đứng theo thứ tự và hát bài ca này lần nữa.

Invite the children with the necklaces to stand in order, and sing the song again.

19. (Tập đầu tiên của 10 giấy phép đã được phát hành theo thứ tự chữ cái của họ).

(The first batch of 10 licences was issued in alphabetical order of surname.)

20. Và với âm nhạc, đây là danh sách các đĩa CD của tớ theo thứ tự chữ cái.

And for music, here's an alphabetized list of all of my CDs.

21. Ba loại thuốc có thể gây viêm gan: PZA, INH và RMP (theo thứ tự giảm tần suất).

Three drugs can induce hepatitis: PZA, INH and RMP (in decreasing order of frequency).

22. Tuổi già làm cho tôi được tự do .

It has set me free .

23. Đĩa đơn thứ hai, "Fergalicious" với will.i.am, và đĩa đơn thứ năm, "Clumsy", tuần tự đạt vị trí thứ hai và thứ tự.

The second single, "Fergalicious" with will.i.am, and the fifth single, "Clumsy", peaked at number two and number five, respectively.

24. Nếu các quốc gia vẫn đồng hạng, thì được liệt kê theo thứ tự của mã quốc gia IOC.

If nations are still tied, equal ranking is given; they are listed alphabetically by IOC country code.

25. Các cuốn sách ban đầu không được bảo quản và đặt trong máy ép theo thứ tự kích thước.

The books were originally uncatalogued and placed in the presses in size order.

26. Có hai từ trong tiếng Anh có cả năm nguyên âm theo thứ tự : " điều độ " và " khôi hài " .

There are two words in the English language that have all five vowels in order : " abstemious " and " facetious .

27. Một nhóm 40 sinh viên được yêu cầu xếp hạng mười đĩa CD nhạc theo thứ tự ưu tiên .

One group of 40 students was asked to rank ten music CDs in order of preference .

28. Dung, 17 tuổi, cũng gặp trường hợp tương tự.

Deanna, also 17, has had a similar experience.

29. Theo đó, ca khúc cũng mở đầu bảng xếp hạng Streaming Songs tại vị trí thứ chín và sau đó tăng 5 bậc đến vị trí thứ tư trong tuần thứ hai, với lượng người nghe theo thứ tự tuần là 4.4 triệu và 8.5 triệu.

In addition to this, the track also debuted on the Streaming Songs chart at number nine in its first week and moved five spots to number four in its second week, with a weekly peak of 4.4 million and 6.5 million, respectively.

30. Thứ tự các trang trong PDF phải khớp với thứ tự các trang trong sách thực.

The order of pages in the PDF should match those of the physical book.

31. Bước theo đường công bình trong tuổi già

Onto the Path of Righteousness Later in Life

32. Ở tuổi 17, Steck đạt được thứ hạng khó khăn thứ 9 (UIAA) khi leo trèo.

At the age of 17, Steck achieved the 9th difficulty rating (UIAA) in climbing.

33. Ông mất tại nhà ở Đài Trung, thọ 89 tuổi (91 tuổi theo lịch Trung Hoa).

He died in his Taichung home at the age of 89 (91 according to the Chinese calendar).

34. Hệ thống Koryū được xem xét theo thứ tự ưu tiên sau: 1) chiến đấu, 2) kỷ luật, 3) đạo đức.

The system of Koryū is considered in following priorities order: 1) combat, 2) discipline 3) morals.

35. Đây có phải là thứ khủng hoảng sau tuổi trung niên?

Is this some sort of post-midlife crisis?

36. Có hai dạng cấu trúc cơ sở của cây là cây không thứ tự và cây có thứ tự.

The two types of grasslands are those with some trees and those with none.

37. Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

Your unique Chromebook keys usually appear on the top row of your keyboard from left to right.

38. Vậy thứ gì trong kim tự tháp?

What about inside the pyramid?

39. Tôi bằng ngần này tuổi... chả hơn gì 1 thứ vứt đi.

I " ve lived a Iong time but I " m just trash, as worthless dead as alive.

40. Được đặt tên theo màu đỏ của sa thạch, đây cũng là kim tự tháp Ai Cập lớn thứ ba, sau các kim tự tháp của Khufu và Khafra tại Giza.

Named for the rusty reddish hue of its red limestone stones, it is also the third largest Egyptian pyramid, after those of Khufu and Khafra at Giza.

41. Các thành viên xem mỗi người như nhau và bắt đầu luân phiên làm chủ tọa theo thứ tự trong bảng chữ cái.

The members considered themselves equals and started an annual rotation of the chairmanship in alphabetical order.

42. Thường thì, bạn muốn có một bản sao của những tài liệu mình cần, theo thứ tự trang, bằng cái máy in đó.

Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer.

43. Loại thuốc thần dược thứ máu hàng nghìn năm tuổi của tôi.

The healing elixir that is my 1000-year-old blood.

44. Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

Always a proud day, when they come of age.

45. Ông ta 71 tuổi, đáng giá hàng tỷ đô vừa cưới người vợ thứ 5, người mẫu đồ lót 20 tuổi

He's 71, won'th a billion, and just married wife number five a 20-year-old lingerie model.

46. Amalthea (phát âm /ˌæməlˈθiːə/ AM-əl-THEE-ə, hoặc trong tiếng Hy Lạp là Αμάλθεια) là vệ tinh thứ ba của Sao Mộc theo thứ tự khoảng cách từ hành tinh này.

Amalthea (/æməlˈθiːə/ am-əl-THEE-ə; Greek: Ἀμάλθεια) is the third moon of Jupiter in order of distance from the planet.

47. Tổng thư ký được bổ nhiệm trên cơ sở luân phiên hai năm theo thứ tự của Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc.

The Secretary-General is appointed on a two-year rotational basis in the order of Korea, Japan, and China.

48. 28 Đó là thứ tự nhổ trại mà dân Y-sơ-ra-ên và các đoàn người đã làm theo khi họ rời đi.

28 This was the order of departure that the Israelites and their companies* followed when they would depart.

49. Người viết Phúc âm là Lu-ca “đã xét kỹ-càng từ đầu mọi sự. . . nên theo thứ-tự viết”.—Lu-ca 1:3.

(1 Chronicles 27:24; 2 Chronicles 16:11) The Gospel writer Luke “traced all things from the start with accuracy, to write them in logical order.” —Luke 1:3.

50. Bốn bài ca đầu tiên thuộc thể thơ chữ đầu, mỗi câu bắt đầu với một chữ cái, lần lượt theo thứ tự 22 chữ cái trong bảng mẫu tự Hê-bơ-rơ.

The first four songs are acrostics, successive verses beginning with a different letter in the order of the 22-character Hebrew alphabet.

51. Tuổi thọ tự nhiên của heo vòi là khoảng 25-30 năm, cả trong tự nhiên lẫn trong vườn thú.

The natural lifespan of a tapir is about 25 to 30 years, both in the wild and in zoos.

52. các bạn có thể nói rằng chủ đề là điều tự nhiên và mọi thứ theo sau đó là sự biến tấu của sự vật

You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.

53. Theo Miyazaki, bộ phim đặc biệt miêu tả hố sâu ngăn cách giữa tính tự lập và sự phụ thuộc của các cô bé tuổi mới lớn ở Nhật Bản.

According to Miyazaki, the movie portrays the gulf between independence and reliance in teenage Japanese girls.

54. Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.

55. Nhắm mục tiêu nhân khẩu học theo độ tuổi cho quảng cáo:

Demographic targeting by age for ads:

56. Các sáng kiến kinh nghiệm được phân loại theo môn Vật lý, Hoá học, hay theo nhóm tuổi,...

So I looked at the ones that were relevant to me which is chemistry high school and just opened up the worksheets.

57. Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

A failed attempt to commit suicide another failure.

58. Dán không theo thứ tự các tờ giấy có ghi chữ((‘01‘))ọ“((‘12‘))Mô Rô Ni,” “Đồi Cumorah,” “Dân Nê Phi,” và “Sách Mặc Môn.”

Post the following wordstrips in random order—“Moroni,” “Hill Cumorah,” “Nephites,” and “Book of Mormon.”

59. Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

60. Ở tuổi 14, cô trở thành vợ thứ ba của một người đàn ông 60 tuổi, và khi 18 tuổi, cô đã là một bà mẹ đơn thân với 3 đứa con.

At 14, she became the third wife of a 60-year-old man, and by the time she was 18, she was a divorced mother of three.

61. Những người nói chuyện được liệt kê theo thứ tự chữ cái, và con số ở trên trang cho biết trang đầu của bài nói chuyện.

The speakers are listed in alphabetical order, and the number refers to the first page of the talk.

62. Có 1 thứ tôi nghĩ cô sẽ thích một thứ thiên về bản tính tự nhiên.

Of course there is one thing that I thought you might enjoy,

63. Lượng fingerspelling thay đổi theo bối cảnh và tuổi tác của người ký.

The amount of fingerspelling varies with the context and the age of the signer.

64. Đó là nguyên nhân thứ hai dẫn đến cái chết cho những người từ 10 đến 34 tuổi, và 15% thanh niên Mỹ được thống kê có ý định tự sát trong năm qua.

It's the second leading cause of death for people age 10 to 34, and 15 percent of American youth report having made a suicide plan in the last year.

65. Năm lên 4 tuổi, cậu được phong là Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.

At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama.

66. Đối với tinh tinh, ở tuổi thứ ba, bộ não được hình thành hơn 90%.

In chimps, by age three, the brain is formed over 90 percent.

67. Năm 1880, khi 16 tuổi, ông theo học tại trường Cao đẳng Oberlin.

In 1880, at the age of 16, he enrolled at Oberlin College.

68. Hoán vị: Cuối cùng, 32 bit thu được sau S-box sẽ được sắp xếp lại theo một thứ tự cho trước (còn gọi là P-box).

Permutation: finally, the 32 outputs from the S-boxes are rearranged according to a fixed permutation, the P-box.

69. 4 Không có tranh hạng ba được diễn ra kể từ năm 2008; các đội thua bán kết được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái.

4 No third place match played since 2008; losing semi-finalists are listed in alphabetical order.

70. ADN đã từng được khuếch đại từ các mẫu vật có độ tuổi tương tự.

DNA has been successfully amplified from specimens of similar age.

71. “Tôi nghỉ học năm 13 tuổi để đi theo những kẻ trộm cắp.

“I left school at age 13 in order to work with thieves.

72. Cũng thấy rõ rằng khả năng suy giảm thủ dâm theo độ tuổi.

The ability to see color also decreases in old age.

73. Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

Mustard does not exist on a hierarchy.

74. Tương tự, một vài người chơi được trao thứ hạng 9-dan nghiệp dư theo hệ thống tính điểm của các máy chủ cờ vây trực tuyến.

Similarly, some players have achieved 9th dan amateur ranks in the rating system of online Go servers.

75. Vậy chẳng bao lâu sau thế kỷ thứ nhất, một nhóm giới chức giáo phẩm huyền bí cầm đầu trên giáo hội tự xưng theo đấng Christ.

Thus, not long after the first century, a mystic clergy class took over in Christendom.

76. Kế đó là “xấc-xược”, hoặc theo nghĩa đen là “tự cao tự đại”.

Next comes “haughty,” or literally “superior-appearing.”

77. Thứ bệnh hoạn nào lại vẽ dương vật xuất tinh vào miệng thằng nhó 8 tuổi.

What kind of a sick animal draws an ejaculating penis into an 8-year-old's mouth?

78. Năm 2007, anh trở thành đại kiện tướng thứ 23 của Trung Quốc ở tuổi 18.

In 2007, he became China's 23rd Grandmaster at the age of 18.

79. Việc hồi hưu của ông theo đúng quy định Giáo luật về tuổi tác.

The sport has now revised its age-eligibility requirements.

80. Ở trường, những đứa trẻ 13 tuổi, chúng tự nặn gạch và dựng nhà cùng nhau.

The kids, 13 years old, at the school, they make bricks together, they make a house.