1. 6.045 học sinh theo học trường tiểu học và 3.719 học sinh theo học các trường trung học.

6,045 students attended primary schools and 3,719 students attended secondary schools.

2. Kim Young đi theo học nghề.

Kim Yong used to intern for him.

3. Cô theo học tại Đại học Quốc tế Hoa Kỳ năm 2000 và theo học ngành quản trị kinh doanh quốc tế.

She enrolled at the United States International University in 2000 and studied international business administration.

4. Các học sinh theo học được miễn học phí.

Amigos are students without disabilities.

5. Anh sắp chuyển đến Washington, theo học trường luật.

I'm moving to Washington, DC, going to law school.

6. Trường có 12 khoa và có khoảng 60.000 sinh viên theo học.

It comprises 12 schools and has about 60,000 students enrolled.

7. Sinh ra ở Bulawayo, Bickle theo học trường trung học Chisipite ở Harare.

Born in Bulawayo, Bickle attended the Chisipite Senior School in Harare.

8. Cô và Gilbert dự định theo học đại học Redmond vào mùa thu.

She and Gilbert make plans to attend Redmond College in the fall.

9. Năm 1880, khi 16 tuổi, ông theo học tại trường Cao đẳng Oberlin.

In 1880, at the age of 16, he enrolled at Oberlin College.

10. Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

11. Chúng tôi đã từng có rất nhiều môn sinh theo học ở đây.

Many people have been practicing here.

12. Cô viết, theo học đại học và dạy học để tự nuôi mình.

She writes, attends university and teaches to support herself.

13. Từ nơi cách đây cả nghìn dặm, ngôi trường mà tôi theo học.

It's about a million miles from where I started in college.

14. Vừa theo học đại học, vừa gồng gánh gia đình quả là khó khăn.

It was indeed challenging to support a family and at the same time study at the university.

15. Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

16. Chỉ một tầng lớp đặc biệt mới được theo học hệ giáo dục này.

Only a privileged few benefited from it.

17. Tôi thấy anh đã theo học những lớp không chính thức trong thời chiến.

I see that you attended secret classes.

18. Baeta theo học tại Achimota College và lấy chứng chỉ giáo viên năm 1937.

Baeta attended Achimota College and earned her teacher's certificate in 1937.

19. Bà cũng không theo học một trường lớp chính quy nào về làm phim.

They do not necessarily attend a film school.

20. Hiện cộ đang theo học khoa biểu diễn âm nhạc tại trường Đại học Howon.

She is currently studying at the Department of Practical Music at Howon University.

21. Zendaya cũng theo học nhảy 3 năm trong một nhóm nhảy tên Future Shock Oakland.

Zendaya spent three years dancing in a dance group called Future Shock Oakland.

22. Năm 1935, ông kết hôn với Mya Yi trong khi theo học Cử nhân luật.

In 1935 he married Mya Yi while studying for a Bachelor of Laws.

23. Ông gia nhập PLAAF năm 1966 và theo học tại trường hàng không Không quân.

He joined the PLAAF in 1966 and studied at the Air Force aviation school.

24. Basuki theo học tại Trường Đại học Trisakti với chuyên ngành Khoáng sản & Công nghệ.

Basuki attended Trisakti University, majoring in mineral resources and technology.

25. Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

A poor kid from the slum shouldn't attend the medical school

26. Ông đã theo học Đại học Colgate, và đã khởi xướng Hội huynh đệ Sigma Chi.

He attended Colgate University, where he was initiated into the Sigma Chi fraternity.

27. Nhiều du khách theo học các khóa học trong thời gian lưu trú tại Thái Lan.

Many tourists follow courses during their stay in Thailand.

28. “Chúng tôi phản đối cung cách tiếp cận theo học thuyết “phúc lợi chảy xuống” này.

“A focus on GDP growth is simplistic,” said Kim.

29. Năm 1997, bà bắt đầu theo học ngành Môi trường và Du lịch tại Đại học Zimbabwe.

In 1997, she began studying in the Environment and Tourism department at the University of Zimbabwe.

30. Khi khoảng 17 tuổi, ông theo học trường hàng hải tại Sankt Peterburg, tốt nghiệp năm 1904.

At the age of seventeen he entered the Naval College at Saint Petersburg, from which he graduated in 1904.

31. Kalanithi theo học trường Trung học Kingman, nơi anh tốt nghiệp với tư cách thủ khoa (en:valedictorian).

Kalanithi attended Kingman High School, where he graduated as valedictorian.

32. Cô bắt đầu đi học ở Gaborone trước khi chuyển đến Johannesburg và theo học trường Roedean.

She started her schooling in Gaborone before moving to Johannesburg and attended Roedean School.

33. Tôi đã là học sinh cũng trong lớp giáo lý đó trong khi theo học trung học.

I had been a student in that seminary in my high school days.

34. Hơn 12.000 sinh viên theo học tại 13 viện giáo dục đại học quốc tế tại DIAC.

More than 12,000 students study in 13 international higher education institutes in DIAC.

35. Năm 14 tuổi, bà theo học tại North Division High School và làm việc bán thời gian.

At 14, she studied at North Division High School and worked part-time.

36. Bà đã được đào tạo làm ca sĩ, theo học Nhạc viện New England trong nhiều năm.

She was trained as a singer, attending the New England Conservatory for several years.

37. Năm 2011, anh theo học văn bằng 2 ngành Phim và Kịch nghệ tại Đại học Konkuk.

In 2011, he pursued a second degree in Film and Arts at Konkuk University.

38. Bà theo học tại trường nội trú ở Mirfield trong khoảng thời gian từ 1836 đến 1837.

She also attended a boarding school in Mirfield between 1836 and 1837.

39. Sinh viên sau khi ra trường sẽ được nhận bằng cử nhân chuyên ngành mà mình theo học.

Visitors can only enter the university after getting permission from the person they want to visit.

40. Richard Nixon theo học tại trường tiểu học East Whittier, giữ chức lớp trưởng trong năm lớp tám.

Young Richard attended East Whittier Elementary School, where he was president of his eighth-grade class.

41. Cô theo học trường luật tại Đại học Gonzaga ở Spokane, nhận bằng Juris Doctor vào năm 1977.

She then attended law school at Gonzaga University in Spokane, receiving her Juris Doctor in 1977.

42. Cô theo học Đại học Wits và trở thành bác sĩ bệnh viện và bác sĩ đa khoa.

She attended Wits University and became a hospital physician and general practitioner.

43. Habachi trở thành thành viên của phong trào Hồi giáo khi đang theo học tại trường đại học.

Habachi became a member of the Islamist movement while at university.

44. Maribyrnong có năm trường trung học, với 530 cán bộ nhân viên cùng 4000 học sinh theo học.

Maribyrnong's five secondary schools employ approximately 530 staff and cater for over 4000 students.

45. Sau đó, anh theo học trường Cao đẳng Pacific Oaks và tốt nghiệp với chứng chỉ giảng dạy.

He then attended Pacific Oaks College and graduated with a teaching certificate.

46. Nhà trường có 27 000 sinh viên theo học tại 7 phân khoa và 60 chuyên ngành chính.

27,000 students study at 7 faculties, 60 specialities being their major.

47. Khoảng 400.000 thiếu niên và thiếu nữ ghi danh theo học lớp giáo lý trên toàn thế giới.

Approximately 400,000 young men and young women are enrolled in seminary around the world.

48. Công nương Laurentien theo học lịch sử tại Đại học Groningen, nơi cô nhận được propaedeuse năm 1986.

Princess Laurentien studied History at the University of Groningen, where she received her propaedeuse in 1986.

49. Bogucki theo học và tốt nghiệp sĩ quan kỵ binh từ Trường sinh viên sĩ quan ở Grudziądz.

Bogucki attended and graduated as a cavalry officer from the Officer's Cadet School in Grudziądz.

50. Từ 1894-1898, anh đã theo học Khoa Luật của Đại học Tartu, anh tốt nghiệp bang luật.

From 1894 to 1898, he attended the Faculty of Law of Tartu University, that he graduated as cand. jur.

51. Ông theo học Đại học Cambridge và được phong linh mục Công giáo La Mã vào năm 1514.

He studied at Cambridge University and was ordained a Roman Catholic priest in 1514.

52. Ông cùng mẹ và các anh chị ở lại quê nhà, thuở nhỏ theo học ở trường làng.

He and his mother and siblings stayed in their hometown, where they studied at the village school.

53. Cô theo học trường trung học Grootfontein và sau đó nghỉ lớp 9 để theo đuổi nghề người mẫu.

She attended Grootfontein Secondary School and left after Grade 9 to pursue modelling.

54. Tôi là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại MIT, và tôi tình cờ theo học khoa học khí tượng.

I'm a PhD student at MlT, and I happen to study atmospheric science.

55. Sau này ông theo học Sidney Sussex College, Cambridge, tốt nghiệp vào năm 1925 ngành khoa học tự nhiên.

Following this he attended Sidney Sussex College, Cambridge, graduating in 1925 in Natural Sciences.

56. Vào tháng 9 năm 1970, dưới 10% học sinh da đen theo học tại các trường bị cô lập.

By September 1970, less than ten percent of black children were attending segregated schools.

57. Năm 1986, ông theo học tại Đại học Rutgers và tốt nghiệp năm 1990 với bằng kinh tế học.

In 1986, he enrolled at Rutgers University and graduated in 1990 with a degree in economics.

58. Ông theo học diễn xuất tại trường Juilliard và bắt đầu diễn trên sân khấu vào thập niên 1970.

He received his acting training at the Juilliard School and began acting on stage in the 1970s.

59. Thật vậy, cậu của Gayla vẫn còn sống đến tận ngày nay và đang theo học nhảy điệu van.

In fact, Gayla's uncle is still alive to this day, and learning how to waltz.

60. Bà theo học Đại học Makerere, tốt nghiệp năm 2005, với bằng Cử nhân Thương mại, chuyên ngành kế toán.

She attended Makerere University, graduating in 2005, with a Bachelor of Commerce, with specialization in accounting.

61. Trong nỗi kinh ngạc, Albert đi đến Cambridge, nơi hoàng tử đang theo học, để giáp mặt với anh ta.

Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.

62. Cha ông muốn con theo học y khoa nhưng cậu bé có tính hiếu kỳ lại thích toán học hơn.

His father wanted him to study medicine, but the inquisitive boy became fascinated by mathematics.

63. Ông tự giới thiệu là người Do-thái và đã theo học [luật gia nổi tiếng] Ga-ma-li-ên.

(22:1-30) He identified himself as a Jew instructed by highly respected Gamaliel.

64. Cô học trường trung học Masindi từ năm 1998 đến năm 2001, để theo học chương trình bậc O-Level.

She attended Masindi Secondary School between 1998 and 2001, for her O-Level education.

65. Để trau dồi tài năng thiên bẩm của mình, Elie Saab quyết định theo học ngành may đo thời trang.

As a result of this increased respect, Lisi passes her practical teaching exam with class 10B.

66. Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

67. Tháng 8 cùng năm, Kardashian cho biết sẽ quay lại Đại học Nam California để theo học khoa luật của trường.

Kardashian announced in August 2012 that he would return to the University of Southern California and study law later in the year.

68. Sinh ra tại Roma, bà đã theo học Học viện Kịch nghệ của Roma bằng cách hát tại các hộp đêm.

Born in Rome, she worked her way through Rome's Academy of Dramatic Art by singing at night clubs.

69. • Trẻ em ở các hộ nghèo dễ bị suy dinh dưỡng hơn và ít khả năng theo học trung học hơn.

• The children of poor families are more likely to be malnourished and much less likely to attend secondary school.

70. Năm sau ông theo học tiếng Pháp và lấy bằng Diploma Trong tiếng Pháp và văn minh của Sorbonne ở Paris.

The following year he studied French and obtained a Diploma in French Language and Civilisation from the Sorbonne in Paris.

71. Sau đó, bà theo học trường Luật Norman Manley, nơi bà đã hoàn thành Chứng chỉ Giáo dục Pháp lý (LEC).

She then attended Norman Manley Law School, where she completed a Legal Education Certificate (LEC).

72. Bà được nhận vào trường Y khoa Đại học Mbarara, theo học bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật.

She was admitted to Mbarara University School of Medicine, where she pursued a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degree.

73. Cô theo học kinh tế và khoa học chính trị tại Đại học Amsterdam, tốt nghiệp summa cum laude trong năm 1993.

She studied economics and political science at the University of Amsterdam, graduating summa cum laude in 1993.

74. Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

75. Sau khi theo học trường Kenya, bà đã làm việc tại Bộ Du lịch với tư cách là Thư ký Kế toán.

After attending Kenyan schools, she took up employment in the Ministry of Tourism as an Accounting Clerk.

76. Đó là khoá học về máy móc, và nó có 400 người đăng ký theo học mỗi khi nó được đưa ra.

It's a Machine Learning class, and it has 400 people enrolled every time it's offered.

77. Cô đã theo học một trường tiểu học, khoảng 4 km (2 dặm) từ nhà, đi bộ chân trần mỗi ngày để học.

She attended a primary school every day, about 4 kilometres (2 mi), from home, traveling barefoot.

78. Nhạc viện bây giờ có hơn 1200 sinh viên theo học, và do 350 giáo viên giảng dạy trong 9 Phân khoa (départements).

Currently, the conservatories train more than 1,200 students in structured programs, with 350 professors in nine departments.

79. Trong lúc tham gia kịch nghệ, bà theo học nhiều khóa diễn thuyết cùng diễn viên Felix Aylmer để cải thiện giọng nói.

During her theatrical work, she took elocution lessons with actor Felix Aylmer to develop her voice.

80. Nassiwa theo học tại Đại học Greenwich ở Vương quốc Anh, nơi bà tốt nghiệp Cử nhân ngành Kế toán và Tài chính.

Nassiwa attended the University of Greenwich in the United Kingdom, where she graduated with a Bachelor of Arts degree in Accounting and Finance.