1. Một thanh kiếm thật sự, thanh kiếm tượng trưng cho giá trị tâm linh của Soha.

The true sword is the valuable spirit of Soha's.

2. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

Sword uncomfortable.

3. Thanh kiếm là binh khí.

A sword is a weapon.

4. Thanh kiếm sừng kỳ lân.

Blade of Unicorn.

5. Ừ, trong tay cầm thanh kiếm.

I know, and holding the sword.

6. Đây là thanh kiếm hiệp sỹ.

This is the knight's sword.

7. Thanh kiếm cho Bức Tường à?

A sword for the wall?

8. Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

But leave the Blade outside.

9. Đây là thanh kiếm sừng kỳ lân?

This is the Blade of Unicorn?

10. Con phải là thanh kiếm hai lưỡi.

You must be a double-edged sword.

11. * Tầm Thủ sẽ vung cao thanh kiếm *

* the seeker then shall raise his sword *

12. Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

Kiss steel, bastard!

13. Thanh kiếm này quả danh bất hư truyền.

This sword deserves its reputation.

14. Ta triệu hồi Thanh Kiếm Bất Khả Phá!

I invoke the sword unbreakable!

15. Ta chỉ thấy là một thanh kiếm vớ vẩn.

Looks like a rod of charcoal to me.

16. Nó được gọi là câu thơ của thanh kiếm.

It's called the verse of the sword.

17. Hai cái guốc đó còn tốt hơn một thanh kiếm.

The one that shielded off the sword with two clogs

18. Hắn cùng Thanh Minh kiếm, có duyên phận không rõ.

He and the sword are bound by fate.

19. Thanh kiếm thuộc về chủ nhân chân chính của nó!

The sword to its rightful owner!

20. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

21. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

This sword is a talisman of evil.

22. Sẽ mất thời gian với thanh kiếm luyện tập đó.

It'll take you a while with a sparring sword.

23. Thanh kiếm tượng trưng cho hoạt động của cảnh sát.

The sword represents the military.

24. Thuật ngữ rapier thường đề cập đến một thanh kiếm tấn công thẳng với một thanh kiếm dài hơn và mỏng hơn so với thanh "kiếm cạnh" nhưng nặng hơn thanh "kiếm nhỏ", một vũ khí nhẹ hơn trong thế kỷ 18 và sau đó, nhưng hình dạng chính xác của lưỡi dao và chuôi kiếm thường phụ thuộc vào ai đang ghi lại và vào khi nào.

The term rapier generally refers to a thrusting sword with a blade longer and thinner than that of the so-called side-sword but much heavier than the small sword, a lighter weapon that would follow in the 18th century and later, but the exact form of the blade and hilt often depends on who is writing and when.

25. Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

26. Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

A brave arm makes a short sword long.

27. Vigernikov liền chụp lấy thanh kiếm và đuổi theo anh ta.

Vigernikov grabbed the sword, and chased him down!

28. Thanh kiếm đó vô ích trước phép thuật của ác quỷ

That sword is no match for demon magic

29. Ai cho cô thanh kiếm có hình đầu con sư tử?

Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?

30. Thần sai lái xe đưa thanh kiếm đến trụ sở cảnh sát.

I had my driver take the sword to police headquarters.

31. Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm

Location Bar Enter a web address or search term

32. Ta đã thắng bao nhiêu trận chiến nhờ thanh kiếm của hắn?

How many battles have we won off the edge of his sword?

33. Lịch sử dân tộc ta đã được viết bằng thanh kiếm này

The history of our people was written with this sword

34. Nó sẽ dẫn chúng tôi đến mê cung nơi có thanh kiếm.

It will lead us to a labyrinth which holds a blade.

35. Vậy đó là thứ Dean dùng chém tôi... thanh kiếm đầu tiên.

So that's what Dean cut me with - - the First Blade.

36. Lịch sử dân tộc ta đã được viết bằng thanh kiếm này.

The history of our people was written with this sword.

37. Hơi bị thất vọng với cái thanh kiếm ma thuật này đấy.

I'm a little disappointed with this magic sword.

38. Tay như dao của cậu có thể đánh gãy thanh kiếm đó

Your knife-hand could break that sword

39. Thanh kiếm không phải để giết hay làm tổn hại người khác.

The sword is not for killing or hurting people.

40. Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

So, Hades Dai wants the sword.

41. Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.

'Tis I, the soul of this maze and protector of the blade.

42. Tôi chưa bao giờ thấy anh mua cho ai một thanh kiếm, Barnac

Never seen you buy a sword for anyone, Varnak.

43. Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

Only it can harm Prince Volcazar.

44. Thanh kiếm Jawak, đưa linh hồn đến với con đường lên Thiên đàng.

The Jajak Sword. leading the spirit to the path to Heaven

45. Thì ra chỉ có Kim Long, mới có thể khống chế thanh kiếm này.

Only Gold Dragon is capable of mastering this Sword.

46. Chúng tấn công con và con bé ném thanh kiếm của con xuống suối.

They all attacked me and she threw my sword in the river.

47. Chỉ Samurai được phép mang kiếm, vậy nên nhiều nhân vật đã bất ngờ khi Dược Phu mang bên mình một thanh kiếm.

Only Samurai were permitted to carry swords, which is why it comes as a shock to many of the characters that the medicine seller would be carrying a sword.

48. Với thanh kiếm tẩm máu của cô, Karl kết tinh và bị phá hủy.

With her sword coated in her blood, Karl crystallizes and is destroyed.

49. Sử dụng hộp tìm kiếm trong Thanh công cụ của bạn để tìm kiếm trên web hoặc đánh dấu các từ trên một trang.

Use the search box in your Toolbar to search the web or highlight words on a page.

50. Nó giống như một thanh kiếm katana thường với một cán bảo vệ hình vuông .

It resembles a regular katana with a square shaped guard.

51. Rất nhiều hiệp sĩ đáng kính đã cố rút thanh kiếm ra khỏi hòn đá.

Many worthy knights tried to pull the sword from the stone.

52. Cổ thư có viết một chiến binh sẽ rút thanh Hỏa Kiếm từ ngọn lửa.

In the ancient books, it's written that a warrior will draw a burning sword from the fire.

53. Ví dụ, John Clements phân loại các thanh kiếm tấn công thẳng với khả năng cắt kém là rapier, và kiếm bằng cả khả năng đẩy và cắt tốt là kiếm cạnh.

For example, John Clements categorizes thrusting swords with poor cutting abilities as rapiers, and swords with both good thrusting and cutting abilities as cut and thrust swords.

54. Ngoài ra, tính năng "Thẩm định" (Appraise) khiến cho thanh kiếm được nâng cấp mạnh hơn.

Also, the "Appraise" feature is able to make the swords upgraded more powerful.

55. Một vài cải tiến đã được thực hiện đối với thanh tìm kiếm để giúp bạn dễ tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm hơn.

Several improvements were made to the search bar to make it easier to find what you're looking for.

56. Từ "rapier" thường đề cập đến một thanh kiếm tương đối dài được đặc trưng bởi một chuôi kiếm bảo vệ được làm để cung cấp sự bảo vệ cho bàn tay cầm kiếm.

The word "rapier" generally refers to a relatively long-bladed sword characterized by a protective hilt which is constructed to provide protection for the hand wielding the sword.

57. Ta chẳng thể nào hiểu được tại sao vài hiệp sĩ lại mang theo 2 thanh kiếm.

I never understood why some knights felt the need to carry two swords.

58. Cha vẫn luôn muốn gia tộc ta có 1 thanh kiếm như thế này từ lâu rồi.

You've wanted one of these in the family for a long time.

59. Tây Liên phái lại càng vội vàng hơn, chúng mơ ước Thanh Minh bảo kiếm đã lâu.

Hades Dai knows no fear to attack a warrior as great as you.

60. Thanh kiếm có thể giảm và cắt đứt tấm thép rắn và kim loại dày đặc khác.

The sword can slash and cut through solid steel and other dense metals.

61. Ta có thanh kiếm, và không bị Tu nhân cản trở, ta có thể gây bất ngờ.

We have the blade, and with the Druid out of the way we have the advantage of surprise.

62. Bức tranh này truyền tải một cảm giác thanh thản mà Van Gogh tìm kiếm cho chính mình.

This painting conveys a sense of serenity that van Gogh seeks for himself.

63. Để điều chỉnh kiểm soát tìm kiếm, chẳng hạn như thanh trượt âm lượng hoặc phát lại video:

To adjust a seek control, such as volume slider or video playback:

64. Chifuyu đã từng sở hữu Yukihira, 1 thanh kiếm IS năng lượng mà Ichika bấy giờ đang sở hữu.

Chifuyu once wielded Yukihira, a powerful IS energy blade now in Ichika's possession.

65. Những thanh kiếm này được luyện ra để bảo vệ chúng ta khỏi sự thù hận của con người.

These swords were forged to defend us against the hatred of men.

66. Thoros thành Myr đi vào đó 1 mình vừa đi vừa vung vẩy thanh kiếm lửa của ông ta.

Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.

67. Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.

But from the shadows came Crane, the warrior of warriors and bearer of the God Sword.

68. Nếu cô ta khiến chuyện bại lộ, chúng ta sẽ phải dùng thanh kiếm đó tự rạch họng mình đấy.

If she gives us away, we might as well use that sword to slit our own throats.

69. Cô tả sở hữu thanh kiếm Seniorious, cái mà từng thuộc về Lillia, 1 người trong quá khứ của Willem.

She inherited the Weapon Seniorious, which once belonged to Lillia, a brave from Willem's past.

70. Và khi bà ta đuổi theo, thì đó là nơi ta đã chiến đấu, với thanh kiếm Hrunting hùng tráng

And when she followed, that' s where I struck, with the mighty sword Hrunting

71. Cuối cùng, nhóm thu hồi các đồ tạo tác, bộ dụng cụ của thanh kiếm của Hoàng đế Frederick Barbarossa.

Eventually, the group recovers the artifact, the Hilt of Emperor Frederick Barbarossa's Sword.

72. Là các Hiệp sĩ dòng Đền ban cho anh thanh kiếm và một cái tên Thánh để sử dụng nó.

It was the Templars that gave you a sword and the name of God to wield it.

73. Và khi bà ta đuổi theo, thì đó là nơi ta đã chiến đấu, với thanh kiếm Hrunting hùng tráng.

And when she followed, that's where I struck, with the mighty sword Hrunting.

74. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

It's not important who can pull out the sword

75. Sau khi lưỡi kiếm đầu tiên của Saya bị gãy, David đã cho cô một thanh kiếm mới với 1 tinh thể màu đỏ nằm dưới chuôi kiếm, tượng trưng cho việc Saya trở thành thành viên của tổ chức Red Shield.

After Saya's first blade is broken, David gives her a new one that has a red crystal at the base of its blade, symbolizing her membership in the Red Shield organization.

76. Với lệnh shikai, toàn bộ thanh kiếm biến thành một sinh vật một mắt biết bay khổng lồ, giống cá đuối.

In its shikai, the entire sword transforms into a gigantic, flying, one-eyed creature resembling a manta ray.

77. Tuy nhiên, những kẻ xâm nhập này đã cướp đi Tam Chủng Thần Khí là gương, thanh kiếm và viên ngọc quý.

However, the intruders managed to steal the Sacred Treasures – the mirror, the sword and the jewel.

78. 8 Khi đáp lại như vậy Sa-tan đã kiếm cớ gièm pha lòng thanh liêm của Gióp đối với Đức Chúa Trời.

8 By his reply Satan was making an excuse for Job’s faithfulness to God.

79. Hiệp sĩ Marhaus nhìn thanh kiếm tuyệt hảo, sinh ra từ hơi thở của loài rồng và thấy nó vô cùng hữu dụng.

Sir Marhaus looked upon the great sword, begotten in the dragon's breath and found it passing good.

80. Ba món đồ này tượng trưng cho: sự dũng cảm (thanh kiếm), sự khôn ngoan (chiếc gương) và lòng nhân từ (viên ngọc).

The regalia represent the three primary virtues: valor (the sword), wisdom (the mirror), and benevolence (the jewel).