1. Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.

Because just that soil could make the acoustic difference.

2. Khái niệm thiết kế Perche thời gian này là đơn giản nhưng thanh lịch.

The design concept of Perche this time is simplicity yet elegance.

3. Các thiếu nữ trang điểm đơn giản; các thanh niên có những cử chỉ lịch sự...

Its substance and energy formed spontaneously during an initial period of expansion,” starting from a small “seed.”

4. Nói đơn giản, thông điệp tổng quát là sự thờ phượng thanh sạch sẽ được khôi phục.

Simply put, the overall message was that pure worship would be restored!

5. Và tìm thấy sự thanh bình giản đơn trong mỗi lúc riêng tư sau một ngày lao động vất vả.

And finding'the simple peace in some private time after a hard day's work.

6. Điều chế biên độ là kiểu đơn giản nhất và phổ biến nhất được dùng trong phát thanh sóng ngắn.

AM Amplitude modulation is the simplest type and the most commonly used for shortwave broadcasting.

7. Đó là một đóa hoa rất giản dị nhưng xinh đẹp với các cánh hoa thanh nhã với đường gân trên lá.

It was such a simple flower but so beautiful with its delicately veined petals.

8. Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

Alright so, here's the model very simple, super simple.

9. Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

Simple Words, Simplicity of Style.

10. Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.

It could be a flowering forest, a forest that attracts a lot of birds or bees, or it could simply be a native, wild evergreen forest.

11. Đơn giản lắm.

It's so simple.

12. Làm đơn giản.

Gonna keep it simple.

13. Khả năng có thể xảy ra là bạn thậm chí ở vào tình huống mà muốn bán doanh nghiệp hoặc đơn giản là đóng cửa và thanh lý tài sản .

It is possible you may even be at the a point where you want to sell the business or simply close it and liquidate assets .

14. Giản đồ màu mới

New Color Scheme

15. Cài đặt giản đồ:

Schema Settings:

16. Đơn giản hoá thôi.

Makes things simple.

17. Giản đồ hiện có

Current Scheme

18. Lưu giản đồ phím

Save Key Scheme

19. Dùng giản đồ màu

Accessible Color Scheme

20. Không đơn giản đâu.

It's not that simple.

21. Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập trên Google Play vào tài khoản ngân hàng của bạn để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Google Play earnings into your bank account to speed up and simplify the payment process.

22. Không hề đơn giản đâu.

It's not gonna be easy.

23. Thật đơn giản gọn nhẹ.

It's so simple, so dry.

24. Và giờ ta giản ước

And now we can simplify it.

25. Nhấp vào Nhận giản đồ.

Click Get schema.

26. 1 câu hỏi đơn giản.

It's a simple question.

27. Giản đồ màu không tên

Un-named Color Scheme

28. Vậy thì đơn giản thôi.

That should be very simple.

29. Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

30. Không đơn giản thế nào?

How is it not that simple?

31. Hoá ra cũng đơn giản.

That was pretty easy.

32. Do đó dân gian có câu Trạng (làng) Me đè trạng (làng) Ngọt Nguyễn Giản Thanh là tác giả của Phụng thành xuân sắc phú (Tả cảnh sắc mùa xuân ở thành Phượng).

Virotherapy Oncolytic adenovirus /təˈlɪmədʒiːn ləˌhɜːrpəˈrɛpvɛk/ tə-LIM-ə-jeen lə-HUR-pə-REP-vek (T-Vec, tradenamed Imlygic, formerly called OncoVexGM-CSF) "Talimogene laherparepvec".

33. Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

34. Tôi ước gì nó đơn giản.

I wish that it were.

35. Sao không đơn giản là bay?

Why doesn't he fly?

36. Một câu trả lời đơn giản

China undoubtedly has done much better than India.

37. Cộng ma trận rất đơn giản.

Adding matrices is pretty simple.

38. Lấy nó cho đơn giản nhé?

Gift to be simple?

39. Và giờ giản ước cái này

And let's simplify this one.

40. Đơn giản hóa và xuyên tạc.

Simplified and distorted.

41. Giữ cho ước muốn đơn giản

Keep Desires Simple

42. Nói đơn giản là cào cấu.

The theme was Simply Scouting.

43. Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.

Just have a simple question.

44. Nó đơn giản hoá mọi điều.

It simplifies things.

45. Nó làm đơn giản hoá Originator.

He even got to draw the originals himself.

46. Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp doanh thu Ad Exchange vào tài khoản ngân hàng của bạn, bằng nội tệ của bạn, để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Ad Exchange revenue into your bank account, in your local currency, to greatly speed up and simplify the payment process.

47. Bệnh này không đơn giản như vậy.

That's not how this disease works.

48. Yếu tố " cái gì " thật đơn giản.

The " what " is easy.

49. Giản lược cho thần chú dung hợp.

Schematic for a fusion spell.

50. Cơ sở vật chất rất đơn giản.

The infrastructure is simple.

51. Ước muốn của ngài rất đơn giản.

His wish was simple.

52. Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

It's tails, pure and simple.

53. Việc không đơn giản vậy em ơi.

Well, it's not that simple.

54. ( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

55. Giữ cho dàn bài được đơn giản.

Keep Your Talk Outline Simple.

56. Tiếp tục giản ước 4R ta có:

And so I'm going to get, this ends up being 4R so I'm going to get 5R=2X.

57. Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

This ain't working, brother.

58. Đơn giản vì cậu rất yếu ớt.

It's not because you are a loser.

59. Có thể đơn giản như vậy sao?

Could it be so simple though?

60. Câu chuyện của cô sẽ đơn giản.

Your story will be simple.

61. Nó là câu trả lời đơn giản.

It's a simple answer.

62. Đơn giản là, cho chúng xuống lỗ!

Just... put them in the ground!

63. Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

Consider a simple leaf.

64. Thông tin thêm: Luật âm thanh của Ohm Định luật âm của Ohm, đôi khi được gọi là luật âm giai đoạn hay chỉ đơn giản là định luật Ohm, nói rằng âm thanh âm nhạc được nhận biết bởi tai như một tập hợp của một số âm điệu hài hòa thuần khiết.

Ohm's acoustic law, sometimes called the acoustic phase law or simply Ohm's law, states that a musical sound is perceived by the ear as a set of a number of constituent pure harmonic tones.

65. Mohamed không chỉ đơn giản là bán hoa.

Mohamed is not simply selling flowers.

66. Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

/ Doctor says treatment is simple.

67. Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

It's just a simple seance.

68. Mô tả này đã được giản lược hóa.

This description is simplified.

69. Con chỉ ước nó đơn giản hơn thôi.

Just wish it was more simple.

70. Tôi sẽ hỏi cô những câu đơn giản.

I'll ask you some simple questions.

71. Jeff, chỉ là câu hỏi đơn giản thôi.

Jeff, it's a simple question.

72. Đó là một thiết bị rất đơn giản.

It's a very simple thing.

73. Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

Very simple, not exclusive.

74. Phải, tôi ước nó đơn giản như thế.

Yeah, I wish it were that simple.

75. Đơn giản là anh không thể chụp được.

He just couldn't capture the picture.

76. 10 Bạn có cần giản dị hóa không?

10 Do You Need to Simplify?

77. Chỉ đơn giản là Nhọ giữ liên lạc

They kept in touch.

78. Vì đơn giản là không đủ thời gian.

There simply isn't enough time.

79. Tai là 1 cơ quan đặc đơn giản

This is actually a simple solid organ like the ear.

80. Tôi cũng ước nó đơn giản như thế.

If only it were that simple.