1. Con bé thích thịt bò muối.

She likes the corned beef.

2. Anh có đem thịt bò muối không?

Did you bring me salt beef?

3. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

That leg looks like minced beef.

4. Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.

We needed to be working on beef.

5. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

I ate jars of pureed macaroni and beef.

6. Một sandwich thịt bò và một kem dâu mạch nha?

A corned beef sandwich and a strawberry malted?

7. Phong cách thịt bò viên Trung Quốc cũng rất phổ biến.

Chinese style meatballs are also popular.

8. Sản xuất thịt bò, bia, giày và cuộc sống hạnh phúc.

Produces beef, beer, shoes... and good times.

9. Từ khi việc nhập khẩu thịt bò Mỹ được cho phép trở lại, càng ngày càng có thêm nhiều người dân Hàn Quốc bắt đầu mua thịt bò và hiện nay đang chiếm thị trường lớn thứ 2 tại Hàn Quốc, đứng sau thịt bò Úc.

Since the resumption of U.S. beef imports, more people are buying U.S. beef and now it has the second largest market share in Korea, after Australian beef.

10. Đây là nước sốt... cho thịt bò trong lò vi sóng.

This is the basic salsa for the roast beef in the microwave.

11. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Between each is the lettuce, the tomato, the roast beef, whatever.

12. Cô có chiếc xăng-uých thịt bò ngũ cốc từ năm 1951.

You got a corned beef sandwich here from 1951, I think.

13. Họ đổi sang nhà cung cấp thịt dùng thịt bò hạng D ( thịt bò già ) từ một trang trại vỗ béo gia súc bằng ngũ cốc có dùng thuốc trừ sâu.

They switched to a meat supplier that uses D-grade beef from a feedlot that raises their cattle on grain treated with pesticides.

14. Người Belize ăn nhiều gà và cá hơn thịt lợn và thịt bò.

Belizeans eat much more chicken and fish, than beef or pork.

15. Nếm thử món thịt bò nướng lò với phô-mai của chúng tôi chưa?

You ever try our oven-toasted roast beef and cheese?

16. " Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

" Some cold beef and a glass of beer, " he answered, ringing the bell.

17. À, chúng tôi có món thịt bò, cừu, thận hay là món gan hầm?

Well, we've got meat, a nice heavy steak... lamb, kidneys, some greasy breaded liver.

18. Hắn ăn thịt bò cuốn ở đây mỗi ngày bởi vì em bưng ra.

He eats his'beef roll'here every day because you bring them

19. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Pork and beef are the most common meats in the country.

20. Tôi lấy tên ông đặt cho món thịt bò khai vị để tôn vinh ông!

I shall name a beef-related entrée after you in your honor!

21. Đó là một giống bò kiêm dụng với hiệu suất sữa và thịt bò rất tốt.

It's a dual purpose breed with a very good milk and beef performance.

22. Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

23. Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

We'll start with cheese and herring... followed by the pepper steak flambé.

24. Hầu hết tìm được bao gồm một hỗn hợp thịt cừu với thịt bò hoặc thịt gà.

Most were found to consist of a mixture of lamb with beef or chicken.

25. Cả bò đực và bò cái đều có thể được sử dụng để sản xuất thịt bò.

Both bulls and bullocks may be used for beef production.

26. Mặt Sẹo đã đi lên phía bắc để nghỉ đông ở Fort Wingate, ăn thịt bò hãng.

Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin'agency beef.

27. Tôi sẽ không dám chắc họ là người Anh nếu họ vung vẫy một dĩa thịt bò quay.

I wouldn't bet they were British if they waved roast beef at us.

28. Ngày nay, giống chó này đang dần dần hồi phục, do nhu cầu của thị trường thịt bò.

Today, the breed is enjoying a revival due to the demands of the beef market.

29. Mùa xuân năm 786, Lý Hi Liệt ăn phải thịt bò có bệnh, mời thái y đến chữa.

In spring 786, Li Xilie grew ill after eating beef.

30. Kem chua là một trong những thành phần chính của món gà Paprikash và thịt bò hầm Stroganoff.

Sour cream is one of the main ingredients in chicken paprikash and beef Stroganoff.

31. Các loại sản phẩm thường liên quan đến việc phá rừng là gỗ, đậu nành, dầu cọ và thịt bò.

Crops, that are typically linked to forests' destruction are timber, soy, palm oil and beef.

32. Hai ông chú cũng vừa mới dọn đến, và George đã chuẩn bị một bữa mỳ Ý xốt thịt bò băm.

You guys had just moved into this apartment... and George had prepared us a delicious spaghetti Bolognese.

33. Nó là thứ luôn có trong bữa ăn của thợ săn cá voi Kerguelen khi thịt bò, lợn hoặc hải cẩu hết.

It was essential to the diets of the whalers on Kerguelen when pork, beef, or seal meat was used up.

34. Carbonade flamande / Stoverij: thịt bò hầm Bỉ, giống với Beef Bourguignon của Pháp, nhưng được nấu với bia thay vì vang đỏ.

Carbonade flamande: a Belgian beef stew, similar to the French Beef Bourguignon, but made with beer instead of red wine.

35. Thịt bò mà những con sư tử đó ăn là từ con bò ăn cỏ bị phun thuốc trừ sâu của Reiden Global.

The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global.

36. Nghề chăn nuôi bò thịt, bò sữa và đốn gỗ (đặc biệt là gỗ xoan đỏ) là những ngành nghề chính trong vùng.

Beef, dairy and timber (in particular the valuable red cedar) were the primary early industries in the area.

37. Món ăn chính là nem – bao gồm thịt bò đã được tẩm ướp gia vị và được gói trong lá chuối rất đẹp mắt .

The main dish is nem , was raw beef that had been cured in spices and beautifully wrapped in banana leaves .

38. Oklahoma chiếm 5,5% sản lượng thịt bò, 6,1% lúa mì, 4,2% sản lượng thịt lợn, 2,2% các sản phẩm từ sữa của nước Mỹ.

Approximately 5.5 percent of American beef comes from Oklahoma, while the state produces 6.1 percent of American wheat, 4.2 percent of American pig products, and 2.2 percent of dairy products.

39. Món ăn chính là nem - bao gồm thịt bò đã được tẩm ướp gia vị và được gói trong lá chuối rất đẹp mắt .

The main dish , nem , was raw beef that had been cured in spices and beautifully wrapped in banana leaves .

40. Loại cà chua “beefsteak”—gọi như thế là vì quả nặng và chắc như thịt bò—lý tưởng cho các món dồn hay đút lò.

The large beefsteak tomato —called such because of its dense, beefy flesh— is ideal for stuffing or baking.

41. Giả sử bạn đã tạo danh sách tiếp thị lại gồm những người đã mua dao cắt thịt bò từ trang web đồ dùng nấu bếp.

Let's say that you've created a remarketing list of people who've bought steak knives from your kitchenware site.

42. Ngoài ra, Paraguay sản xuất đủ để cung cấp đủ thịt bò, thịt heo, bò sữa và các sản phẩm đáp ứng nhu cầu trong nước.

Additionally, Paraguay produces an adequate supply of beef, pork, and dairy products to meet domestic needs.

43. Khí hậu và địa hình tạo thuận lợi để chăn nuôi dê và cừu hơn là gia súc, và vì thế các món từ thịt bò không phổ biến.

The climate and terrain has tended to favour the breeding of goats and sheep over cattle, and thus beef dishes are uncommon.

44. Nhiều nhà hàng phục vụ chile con queso với các nguyên liệu bổ sung như pico de gallo, đậu đen, guacamole, và thịt bò và/hoặc thịt lợn băm.

Many restaurants serve chile con queso with such added ingredients as pico de gallo, black beans, guacamole, and ground beef or pork.

45. Nó cho phép sự khoan dung trong tôn giáo, khuyến khích các khu định cư mở đất, và buôn bán da con hoăng, gỗ và thịt bò phát triển mạnh.

It allowed religious toleration, encouraging Settlements spread, and trade in deerskin, lumber, and beef thrived.

46. Nếu chúng ta lấy 10 kg thức ăn ( Cười ) và kết cục chỉ được 1kg thịt bò, 9kg còn lại bị lãng phí, và phần nhiều trong đó là phân.

If we take 10 kilograms of food -- ( Laughter ) and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure.

47. Bò Chianina (phát âm tiếng Ý: ) là một giống bò của nước Ý, trước đây chủ yếu là giống bò cày kéo, hiện được nuôi chủ yếu cho thịt bò.

The Chianina (Italian pronunciation: ) is an Italian breed of cattle, formerly principally a draught breed, now raised mainly for beef.

48. Chúng được sử dụng cho cả sản sinh thịt bò và sữa và được ghi nhận về sự tiết kiệm, tuổi thọ và ít khó khăn trong việc sinh đẻ.

They are used for both beef and milk production and are noted for their thriftiness, longevity and lack of calving difficulties.

49. Chúng tôi dừng lại ở bên lề một con đường bán bún bò , một món súp thịt bò khá phổ biến với bún , hành lá , rau mùi và lá chanh .

We pulled up to a stand on the side of the road serving bun bo , a popular beef soup with rice vermicelli , scallions , coriander and lemon grass .

50. Nếu chúng ta lấy 10 kg thức ăn (Cười) và kết cục chỉ được 1kg thịt bò, 9kg còn lại bị lãng phí, và phần nhiều trong đó là phân.

If we take 10 kilograms of food -- (Laughter) and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure.

51. Anh ta ăn thịt bò và khoai tây trước khi hôn mê lần đầu và bệnh viện phục vụ món cá tẩm bột trước khi anh ta hôn mê lần hai.

He had steak and potatoes before the first coma, and the hospital served fish sticks before the second one.

52. Vi khuẩn này lây lan do ăn thịt bò băm viên còn sống hoặc chưa được nấu chín , sữa hoặc nước ép trái cây chưa tiệt trùng , hoặc nước giếng nhiễm bệnh .

It is transmitted by eating raw or undercooked hamburger , unpasteurized milk or juices , or contaminated well water .

53. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Each container was filled with flour, rice, canned fruit, beans, corned beef, fish, crackers, raisins, noodles, chocolate milk powder, and a can opener.

54. Có một vài lý do tin rằng khao soi của Thái có ảnh hưởng từ ẩm thực Hồi giáo Trung Quốc, vì vậy nó có thể được phục vụ với thịt gà hoặc thịt bò.

There is some reason to believe that the Thai version of khao soi was influenced by Chinese Muslim cuisine and was therefore likely served with chicken or beef.

55. Tại Bỉ, thịt viên được gọi là ballekes hoặc bouletten tại Flanders, và thường được làm bằng một hỗn hợp của thịt bò và thịt heo với vụn bánh mì và củ hành tây thái lát.

In Belgium, meatballs are called ballekes or bouletten in Flanders and are usually made of a mixture of beef and pork with bread crumbs and sliced onions.

56. Gỗ mà veneer được tạo ra, được gọi là 'gỗ thịt bò', được gửi từ Cảng Jackson bởi Surgeon-General John White, người đã đến thuộc địa hình sự mới của Úc với Hạm đội thứ nhất.

The timber from which the veneer was made, referred to as 'beef wood', was sent from Port Jackson by Surgeon-General John White, who arrived in the new penal colony of Australia with the First Fleet.

57. lại rất xa lạ với người Trung Quốc ví dụ như: thịt bò với súp lơ xanh, gỏi trứng, thịt gà của đại tướng Tso bánh qui may mắn, chop suey, hay những hộp thức ăn để mang đi.

For example: beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take- out boxes.

58. Với rìu và xẻng bạn khám phá những mỏ này, và theo các cửa hàng giống như tủy, vàng như thịt bò mỡ động vật, hoặc nếu bạn đã xảy ra trên một tĩnh mạch vàng, sâu vào trái đất.

With axe and shovel you explore this mine, and follow the marrowy store, yellow as beef tallow, or as if you had struck on a vein of gold, deep into the earth.

59. Từ năm 1850 đã có một công thức bao gồm thịt bò khô, mỡ, ớt khô, muối, được nghiền chung với nhau, tạo thành các khối để khô, sau đó có thể được đun sôi trong nồi trên đường đi.

A recipe dating back to the 1850s describes dried beef, suet, dried chili peppers and salt, which were pounded together, formed into bricks and left to dry, which could then be boiled in pots on the trail.

60. Vào tháng 6 năm 2011, thịt bò xuất đến Tokyo từ tỉnh Fukushima có giá trị phóng xạ 1.530 đến 3.200 becquerel/kg Cs-137, trong khi giá trị cho phép theo tiêu chuẩn của Nhật là 500 becquerel/kg vào thời điểm đó.

In July 2011, meat from 11 cows shipped to Tokyo from Fukushima Prefecture was found to have 1,530 to 3,200 becquerels per kilogram of Cs-137, considerably exceeding the Japanese legal limit of 500 becquerels per kilogram at that time.

61. Sữa bột là thực phẩm mới nhất bị ảnh hưởng phóng xạ ở Nhật sau khi việc gửi hàng thịt bò bị cấm vào tháng tám và sản phẩm gạo vào tháng chín , cũng bị cho là nhiễm nguyên tố phóng xạ Xê-di .

Milk powder is the latest foodstuff to be affected by radioactivity in Japan after shipments of beef were banned in August and rice in September , also for caesium contamination .

62. Davis cho biết rằng chế độ ăn kiêng chứa thịt bò từ những động vật nhai lại nhú cỏ như gia súc sẽ giết ít động vật hơn là chế độ ăn chay, đặc biệt khi xem xét các động vật bị giết bởi ngành nông nghiệp.

Davis states that a diet containing beef from grass-fed ruminants such as cattle would kill fewer animals than a vegetarian diet, particularly when one takes into account animals killed by agriculture.

63. Trong suốt một ngày, Domery đã ăn tổng cộng 7,3 kg bầu vú bò tươi, thịt bò tươi và nến mỡ và bốn chai bia Porter, tất cả những món này ông đã ăn và uống mà không đi ngoài, tiểu tiện, hoặc nôn mửa ở bất kỳ điểm nào.

In one experiment, over the course of a day he ate 16 pounds (7.3 kg) of raw cow's udder, raw beef and tallow candles and four bottles of porter, all of which he ate and drank without defecating, urinating, or vomiting.

64. Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA), với sự hỗ trợ của Ủy ban Cố vấn TSO (Ủy ban Cố vấn Giun xốp chéo), từ năm 1997 đã theo dõi nguy cơ lây truyền bệnh động vật, đặc biệt là bệnh bò đong thịt bò (BSE).

In 1997, the U.S. Food and Drug Administration (FDA), with support from the TSE (transmissible spongiform encephalopathy) Advisory Committee, began monitoring the potential risk of transmitting animal diseases, especially bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease.

65. Hầu hết trang trại (25,500 trong số 39,120) được quản lý quy mô gia đình; thịt bò và len là hoạt động chính và nguồn thu nhập chính cho 65% trong số đó, tiếp đến là nông nghiệp rau đạt 12%, chăn nuôi bò sữa đạt 11%, lợn đạt 2% và gia cầm cũng ở mức 2%.

Most farms (25,500 out of 39,120) are family-managed; beef and wool represent the main activities and main source of income for 65% of them, followed by vegetable farming at 12%, dairy farming at 11%, hogs at 2%, and poultry also at 2%.

66. Tháng 5 năm 2015, Lee's Sandwiches phải thu hồi 200.000 kilôgam (441.000 lb) bánh bao và pa tê sô thịt bò, hèo, gà được sản xuất bởi chi nhánh LQNN tại Garden Grove, California, vì Cục Kiểm dịch và An toàn Thực phẩm thuộc Bộ Nông nghiệp liên bang điều tra về vụ dán lộn nhãn của nhà máy San Jose. ^ a ă â b Swift, Mike (25 tháng 11 năm 2010).

In May 2015, Lee's Sandwiches recalled 441,000 pounds (200,000 kg) of beef, pork, and chicken produced at its Garden Grove, California, facility, due to an investigation by the federal Food Safety and Inspection Service into meat that was falsely stamped with another facility's inspection mark.