1. Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;

A time to embrace and a time to refrain from embracing;

2. Ấp Cây Cui.

Whose Body?.

3. Xã Gia Tân gồm ba thôn là: Thôn Phúc Tân (Làng Phúc Mại), Thôn Lãng Xuyên (Làng Lãng Xuyên) và Thôn An Tân (Làng Chàng), UBND xã nằm Tại Thôn Lãng Xuyên.

Thus was the territory of Ahicchatra full of towns and cities, obtained by Arjuna, and bestowed upon Drona.

4. Một cái kén ấp trứng

An incubator pod.

5. Ấp Khúc Tréo B. 10.

Scherzo in B minor 10.

6. Gà đòi ấp sẽ ngưng đẻ để chỉ tập trung vào việc ấp trứng (một ổ khoảng 12 quả).

The broody hen will stop laying and instead will focus on the incubation of the eggs (a full clutch is usually about 12 eggs).

7. Myeon được chia thành ấp ("ri").

Myeon are subdivided into villages (ri).

8. " Một giai điệu mà ta ấp ủ "

" It is a tune that we cherish "

9. Thời gian ấp trung bình là 21 ngày nhưng có thể phụ thuộc nhiệt độ và độ ẩm trong lò ấp.

The average incubation period for chickens is 21 days but may depend on the temperature and humidity in the incubator.

10. Chúng được ấp từ 14 đến 15 ngày.

They are incubated for 14 to 15 days.

11. Đừng e ấp, nói với nhau bao lời...

Don’t Just Tell Them, Show Them...

12. Ấp trứng và gom lại dưới bóng mình.

And it will hatch them and gather them in its shadow.

13. Thật ra, khu ấp chính ở đằng kia.

Actually, the main nesting area is over there.

14. Chim non nở sau 10-11 ngày ấp.

The young birds fledge after 10 or 11 days.

15. Khi ấp trứng, gà mái sẽ không đẻ thêm lứa mới mà ngồi ấp một lứa từ 6 trứng suốt 21 ngày.

When a hen naturally incubates eggs, she will stop laying new ones and sit on a “clutch” of 6 or more eggs for 21 days.

16. " Rất giống như một con cá voi. " - Ấp.

" Very like a whale. " HAMLET.

17. Hãy nghĩ đến những con chim ngồi ấp trứng

Well, think about when a bird sits on her eggs.

18. Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.

They were afraid I'd die so I was in an incubator for a while

19. Không tạp chí, không có đồ chơi ôm ấp.

No journals, No cuddly toys.

20. Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?

Or embrace the bosom of an immoral* woman?

21. Chuyển đến vùng nông thôn

My Move to a Rural Area

22. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

This is a time of pampering for the incubating eggs.

23. Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

Throw that down the toilet.

24. Hãy giữ miệng mình với người đầu gối tay ấp.

Guard what you say to the one who lies in your embrace.

25. Cô ấy ở vùng nông thôn.

She's upstate.

26. Đi coi Mellors có để trứng cho chim ấp chưa.

See if Mellors is setting eggs under the birds.

27. Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày

The Gastric Brooding Frog’s Reproductive System

28. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Gold over which a serpent has long brooded.

29. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

You must have a strategic play in mind.

30. Tổng cộng có 532 thôn hành chính.

We used the 532 complete records.

31. Ơi cô thôn nữ, thật vậy đó.

O lassie, it's true

32. Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

Silk Cut Cigarette Advertisements.

33. Ấp ủ thành kiến khích động sự thù ghét về chủng tộc

Nurturing prejudice foments racial hatred

34. Bởi vì chúng ta làm tình ngay lập tức và ôm ấp.

Because we have to have sex immediately and then cuddle.

35. Ấp Hoè Nhai ở vào khoảng thị trấn Ngô Đồng ngày nay.

Found throughout the township to this day.

36. Cả cò trống lẫn cò mái đều ấp trứng và nuôi con.

Both male and female birds share in incubating the eggs and feeding the chicks.

37. Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

No.9 is in private storage.

38. Cô ta là một cô gái thôn quê.

She was a peasant girl.

39. Ơi cô thôn nữ đáng yêu của anh!

O my lovely lassie!

40. Dương Khang về Ngưu Gia thôn tìm cô.

She calls the tour company looking for him.

41. So cô không đến thẳng nhà của trưởng thôn?

Why don't you go directly to the Mayor's home instead?

42. Số tiền này là của trưởng thôn ah?

So all that money is the Mayor's?

43. để xem, có việc như sự cọ xát thân thể hay ôm ấp

Let's see, there are things like body rubbing or dry humping.

44. Đó là trận đấu vì danh dự, trưởng thôn.

These are the Honor Fights, Mayor.

45. Trứng có thể được đặt trong một lồng ấp để ấp thành con gà trong một vài ngày, trong khi cho một con bò hoặc cừu với Miracle Potion sẽ làm chúng có con.

Eggs can be placed in an incubator to hatch a chick in a few days, while giving a cow or sheep a Miracle Potion will impregnate them.

46. Ừm Cô ấy không giống con gái nông thôn...

Well, she didn't seem like a country girl...

47. Chồng tôi và Laroche đã ấp ủ kế hoạch này từ rất lâu rồi.

My husband and Laroche have been hatching this plan for a long time.

48. Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày là do tiến hóa?

Did the reproductive system of the gastric brooding frog come about by evolution?

49. Một nhiệm sở với một “ngôi nhà hương thôn”

An Assignment With a “Cottage”

50. Tại sao cô lại muốn tới nhà trưởng thôn?

Why are you going to the Mayor's home?

51. Ở cấp độ thấp nhất là các ủy ban thôn.

At the lowest level were the village headmen.

52. Chúng đẻ mỗi lần 2-4 trứng, và chủ yếu do chim mái ấp.

Around 2–4 eggs are laid, and mostly incubated by the female.

53. Thế bồ nghĩ ôm ấp hôn hít bạn ý sẽ làm bạn ý vui hả.

You'd think a bit of snogging would cheer her up.

54. Trứng sẽ nở sau 48 đến 70 ngày tùy thuộc vào nhiệt độ ấp.

Eggs will hatch after 48 to 70 days depending on the temperature of incubation.

55. Không có tiền, nhưng lại là đôi bạn thân ấp ủ cùng một giấc mơ.

They had no money, but they were two best friends with one dream.

56. Năm 1228, dòng họ Clavesana nhường khu thái ấp này cho đô thị của Genoa.

In 1228 the Clavesana ceded their lands to the commune of Genoa.

57. Đó là lần đầu Manami được cha ôm ấp khi hồn đã lìa khỏi xác.

The first time Manami was held by her father her soul had already departed.

58. Huyện này có 6 trấn, 18 hương và 401 thôn.

The county has 7 towns, 18 townships and 401 villages.

59. Không phải 1 thôn nữ mà là 1 quý cô!

Not a lassie but a lady!

60. Một ở xa phía cánh phải là lâu đài, khu vườn và thái ấp Hougoumont.

On the extreme right were the château, garden, and orchard of Hougoumont.

61. Đại nhân, dân chúng toàn thôn vô cùng đội ơn Ngài

Sir, everyone in this village would like to thank you.

62. Cô ấy chỉ là một cô gái nông thôn, yếu ớt.

I mean, she's a small-town, naive young woman.

63. Nhưng với địa vị giáo sĩ Công Giáo và phó trưởng ấp thì phải làm sao?

But what about his position as a lay Catholic missionary and deputy governor?

64. Các khu thái ấp thập tự chinh nhỏ hơn tồn tại tới tận năm 1291.

Smaller crusader fiefdoms survived until 1291.

65. Thời gian ấp trứng kéo dài từ 42 - 45 ngày, sau đó con non sẽ nở.

Some varieties can already be harvested 42–56 days after sowing.

66. Tuy nhiên, nhiều người ấp ủ mối nghi ngờ về phép lạ liên quan đến ngài.

However, quite a number of people entertain doubts about miracles involving him.

67. Điều này khiến khắp miền thôn quê vô cùng khốn khổ.

This resulted in great misery throughout the countryside.

68. Rối nước ở thôn Đồng Ngư đã có từ hàng ngàn năm.

The domestication of poultry took place several thousand years ago.

69. • Việc làm khu vực nông thôn và duyên hải bị đe dọa.

* Rural and coastal livelihoods are threatened.

70. 8 . Đưa hàng về nông thôn giải quyết dư thừa hàng hóa

8 . Rural sales push glut of goods

71. (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.

(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

72. Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’?

Why do even marriage partners at times “keep away from embracing”?

73. 21, 22. (a) Đám đông “vô-số người” đang ấp ủ niềm hy vọng sáng ngời nào?

21, 22. (a) What glorious hope do those of the “great crowd” cherish?

74. Có 4 thôn là người dân tộc phía Bắc di cư vào.

There have been four separate buildings in which North has operated.

75. Chào mừng đến với ngôi nhà tranh thôn dã của chúng tôi.

Welcοme tο οur little cοuntry shack.

76. Mỗi tù nhân tham gia đều có một lò ấp trứng tạm thời trong xà lim mình.

Each participating inmate has a makeshift incubator in his cell.

77. Chúng tôi đã rao giảng tại bốn ngôi làng và nhiều thôn xóm.

We had preached in four villages and countless hamlets.

78. Con hãy ấp ủ nó, nó sẽ tôn vinh con”.—CHÂM-NGÔN 4:6, 8, TRỊNH VĂN CĂN.

It will glorify you because you embrace it.” —PROVERBS 4:6, 8.

79. Lâu đài Duivenvoorde, trường Anh ở Hà Lan và thái ấp Vredenhof - được xây lại từ Diederik Jansz.

For example, the old Castle Duivenvoorde, and the Manor Vredenhof - rebuilt by Diederik Jansz.

80. 20 Có phải ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’ không?

20 Should even married couples occasionally “keep away from embracing”?