1. Thân vương còn muốn chỉnh sửa lại chiếu thư

Prince Qing made some amends to the Scroll

2. Vị thân vương thậm chí còn liên minh với người Saracen.

The prince even allied himself with the Saracens.

3. Vương quốc León (hậu thân của Asturias) là vương quốc Cơ Đốc giáo mạnh nhất trong nhiều thế kỷ.

The Kingdom of León was the strongest Christian kingdom for centuries.

4. Mộ Dung Chính và Hạ Hầu Vương gia rất thân thiết với nhau.

The Mu-Yung Clan is especially close with the Hsia Clan.

5. Cô nương nói mình là người của thân vương có gì làm chứng?

Do you have proof That you are indeed Prince Qing's daughter

6. Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

She challenged Hades Dai for your freedom.

7. Kẻ giết Bạch Hổ là người của Khánh thân vương một cô gái Tây Tạng

Killer White Tiger the prince of Khanh a girl Tibet

8. Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến

Day prince is finished secondary of the reigning emperor

9. Quân nhà Đường đã đánh bại vương quốc, bắt sống vua, và một thành viên thân nhà Đường của gia đình hoàng gia được lên ngôi vương.

Tang forces defeated the kingdom, captured the king, and a pro-Tang member of the royal family was enthroned as ruler.

10. Thân mẫu ông có xuất thân hoàng tộc từ Vương quốc Castile và nắm giữ Lãnh địa Bá tước Ponthieu ở miền bắc nước Pháp.

His mother was from the Castilian royal family, and held the County of Ponthieu in northern France.

11. VOC sau đó bắt tay với hoàng thân Bugis Arung Palakka nhằm đánh bại vương quốc Gowa.

VOC later allied with the Bugis prince, Arung Palakka, and they defeated the kingdom of Gowa.

12. Vương Hồng Văn đã bị xét xử và bị kết án tù chung thân vào năm 1981.

Wang was tried and sentenced to life imprisonment in 1981.

13. Tàn dư của Mataram tồn tại với vị thế là các thân vương quốc Surakarta (Solo) và Yogyakarta.

Remnants of the Mataram survived as the Surakarta (Solo) and Yogyakarta principalities.

14. Con gái của Hòa tử, Nội thân vương Onna-Ichi-no-miya Okiko, đã kế vị cha cô.

Masako's daughter, Imperial Princess Onna-Ichi-no-miya Okiko, succeeded her father.

15. 10 tháng 9 năm 1927 - 8 tháng 3 năm 1928:Nội thân vương Hisa Tổ tiên tại Genealogics.org

10 September 1927 – 8 March 1928: Her Imperial Highness The Princess Hisa Ancestry at Genealogics.org

16. Ông bổ nhiệm người anh em họ Hoàng thân Ernesto Carlo Geremia làm Trung tướng của Vương quốc.

Appointed his cousin Prince Ernesto Carlo Geremia as Lieutenant General of the Kingdom.

17. Trong ALO hắn lấy thân phận là Tinh linh vương Oberon và biến Asuna thành Tinh linh hậu Titania.

In ALO, he takes on the identity of Oberon the Fairy King and makes Asuna his queen, Titania.

18. Chỉ cần chúng dùng ngọc tỷ phê chuẩn chiếu thư thì Khánh thân vương có thể dẫn binh nhập quan

If they stamp the Seal on the forged Scroll Prince Qing will be able to take his men into the city

19. Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

20. Ông ký kết một hiệp ước mà sau này dùng để bảo vệ Pandulf Đầu sắt, thân vương Benevento và Capua.

He concluded a treaty with the latter and came to the defence of Pandulf Ironhead, the prince of Benevento and Capua.

21. Hiện nay, nhiều người cho rằng vị tân Thân vương sẽ được chọn làm người thừa kế ngai vàng theo luật định.

Currently, many believe the new prince of Japan will ascend the throne, as the law defines.

22. Quốc vương vừa tròn 20 tuổi tháng 9/1945 quay về Thái Lan với mẹ và Hoàng thân Bhumibol tháng 12/1945.

King Ananda Mahidol had just come of age, turning 20 in September 1945, and returned with his mother and Prince Bhumibol in December 1945.

23. Lái buôn Vương, lái buôn Vương!

Merchant Wang!

24. Cận thần Huân tước Hervey gọi Walpole là "bộ trưởng của Vương hậu" để công nhận mối quan hệ thân thiết của họ.

Courtier Lord Hervey called Walpole "the Queen's minister" in recognition of their close relationship.

25. Năm 1606, ở tuổi 57, ông trở thành một thành viên Tam ti quan, gồm những quân sư thân cận nhất của quốc vương.

In 1606, at the age of 57, he became a member of the Sanshikan, the king's closest advisors.

26. Với cuộc cải cách thesaphiban của hoàng thân Damrong Rajanubhab cuối thế kỷ 19, vương quốc này cuối cùng bị sáp nhập vào Xiêm.

With the Thesaphiban reform of Prince Damrong Rajanubhab at the end of the 19th century the kingdom was finally fully absorbed into Siam.

27. Thân vương tốt nghiệp Trường Sĩ quan Hải quân năm 1936, sau khi được thăng cấp trung úy vào ngày 15 tháng 11 năm 1935.

Prince Takamatsu graduated from the Naval Staff College in 1936, after having been promoted to lieutenant commander on 15 November 1935.

28. Với cái chết của vị vương công mộ đạo Jordan II vào năm 1127, thân vương quốc trở thành đối tượng của lòng khát khao của Roger II, người đã thống nhất Sicilia và vùng bán đảo của gia tộc mình.

With the death of the religious Jordan II in 1127, the principality became the object of desire of Roger II, who had united the Sicilian and peninsular domains of his family.

29. Cùng năm đó Hoàng tử Aloys trở thành thành viên đầu tiên của Nhà Liechtenstein đặt chân lên Thân Vương quốc mang tên gia đình họ.

In that same year Prince Aloys became the first member of the House of Liechtenstein to set foot in the principality that bore their name.

30. Năm 1637, một năm sau khi xưng Đại Thanh hoàng đế, Hoàng Thái Cực chính thức loại trừ các thân vương ra khỏi Nghị chính xứ.

In 1637, one year after he had declared himself emperor of the Qing dynasty, Hong Taiji officially excluded imperial princes from the Council.

31. Ungern, các lạt ma và thân vương Mông Cổ đưa Bogd Khan từ chùa Phúc Kì đến Khố Luân vào ngày 21 tháng 2 năm 1921.

Ungern, Mongolian lamas and princes brought the Bogd Khan from Manjusri Monastery to Urga on 21 February 1921.

32. Huy hiệu được gọi là lông vũ của Thân vương xứ Wales, gồm có ba lông vũ trắng xuất hiện từ một mũ miện màu vàng.

The badge, known as the Prince of Wales's feathers, consists of three white feathers emerging from a gold coronet.

33. Long Vương!

The Sea Dragon!

34. Ngoài ra các thành viên khác của Hoàng gia, đặc biệt là Thân vương Asturias có thể đại diện cho Tây Ban Nha trên trường quốc tế.

Additionally, other members of the royal family, most notably the Prince of Asturias, may represent the Spanish State internationally.

35. Cũng như các Thân vương Nhật Bản khác thuộc thế hệ của mình, ông là một sĩ quan tích cực trong Quân đội Hoàng gia Nhật Bản.

As with other Japanese imperial princes of his generation, he was an active-duty career officer in the Imperial Japanese Army.

36. Sau cái chết của chị dâu, Hương Thuần Hoàng hậu vào năm 2000, Thân vương phi Takamatsu trở thành thành viên lớn tuổi nhất của Hoàng gia.

After the death of her sister-in-law, Empress Kōjun, in 2000, Princess Takamatsu became the oldest member of the Imperial Family.

37. Năm 1576, trong một động thái gây nguy hiểm cho quyền lực của Henri, François liên minh với các hoàng thân Kháng Cách chống lại vương quyền.

In 1576, in a move that endangered Henry's throne, Francis allied with the Protestant princes against the crown.

38. Lần phong thứ ba là vào ngày 10 tháng 11 năm 1399, cho Henry xứ Monmouth, Hoàng thân xứ Wales, con trai trưởng của tân quốc vương.

The third creation was on 10 November 1399, for Henry of Monmouth, Prince of Wales, eldest son of the new king.

39. Chính bản thân nhũ hương ban đầu đã thu được trong chuyến thám hiểm đến xứ Punt cổ đại vào triều đại tân Vương quốc Ai Cập (k.

The frankincense itself had originally been obtained during an expedition to the ancient Land of Punt in this New Kingdom dynasty (c.

40. Trong tình hình hỗn loạn sau đó, một số thân vương Rus khác bị đánh bại, và Mstislav của Kiev buộc phải triệt thoái đến một trại kiên cố.

In the ensuing confusion, several other Rus' princes were defeated, and Mstislav of Kiev was forced to retreat to a fortified camp.

41. 12 tháng 9: Quốc vương thân phương tây của Ethiopia, Haile Selassie, bị lật đổ bởi một hội đồng quân sự theo chủ nghĩa Marx được gọi là Derg.

September 12: The pro-Western monarch of Ethiopia, Haile Selassie, is ousted by a Marxist military junta known as the Derg.

42. Ngưu Ma Vương

The King Bull

43. Hậu duệ ngoài giá thú của một vị thân vương xứ Bulgaria tên là Aron vào năm 1107 dự tính lập mưu giết Alexios khi ông đóng quân gần Thessalonica.

The illegitimate descendant of a Bulgarian prince named Aron formed a plot in 1107 to murder Alexios as he was encamped near Thessalonica.

44. Long Vương hiển linh!

A spirit of the Sea Dragon!

45. Ngọc bảo chi vương

The King's Jewel.

46. Long Vương hiển linh

A spirit of the Sea Dragon!

47. Vương gia cát tường.

My respects, my prince.

48. Tôi là Diêm Vương.

I'm the King of Hell.

49. Đến năm 17 tuổi ông dẫn đầu một cuộc đảo chính phế truất Mortimer, người cai trị vương quốc trên thực tế, và bắt đầu đích thân nắm giữ chánh quyền.

At age 17, he led a successful coup against Mortimer, the de facto ruler of the country, and began his personal reign.

50. Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

The three crowns of the flag of Munster represent these three late kingdoms.

51. Sau sự việc, em trai của Quốc vương Birendra là Gyanendra kế thừa vương vị.

Following the carnage, King Birendra's brother Gyanendra inherited the throne.

52. Nó là tàu không gian duy nhất đi qua Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh.

It's the only spacecraft that has gone by Uranus.

53. Trong đó, có nhiều vương miện, vương trượng, dụng cụ, gậy và những khí giới khác.

Among them was an assortment of crowns, scepters, tools, maces, and other weapons.

54. Tuy nhiên, Trường Thọ Vương đã bắt Vương Bạch Câu và đưa ông ta trở về Lưu Tống, yêu cầu giam dữ Vương, và Văn Đế đã làm vậy một thời gian trước khi thả Vương ra.

However, King Jangsu seized Wang and sent him back to Liu Song, demanding that he be imprisoned, and Emperor Wen did so for a time before releasing him.

55. 6 Đa-ri-út quyết định bổ nhiệm 120 phó vương cai quản toàn vương quốc.

6 It seemed good to Da·riʹus to appoint 120 satraps over the whole kingdom.

56. Cố vấn của Quốc vương.

Adviser to the Sultan.

57. Đại vương rất hiền minh.

Your majesty is most perceptive.

58. Vương miện em cao vút

The crown you bore aloft

59. Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

60. Long Vương nghỉ ngơi đi

( Dondo ) The " Sea God " should rest now

61. Ngày nay, rất ít nước trên Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương còn ở dạng băng.

Today, very little of the water in Uranus and Neptune remains in the form of ice.

62. Tên Long Vương ở điện!

The Sea Dragon seen at the temple!

63. Đó là Độc Long Vương.

It's Poisonous Dragon.

64. Lại là Ngưu Ma Vương

The King Bull?

65. Bá chủ ma vương, Saddam.

Only the master of evil, Saddam.

66. Trong tháng tiếp theo, vào ngày 12 tháng 12, họ cũng ký với Vương quốc Nam Tư một hiệp ước kêu gọi một sự "hòa bình vĩnh viễn và thân hữu đời đời".

On 12 December it also concluded a treaty with the Kingdom of Yugoslavia calling for "permanent peace and eternal friendship".

67. Dự án được đề xuất bởi các tiểu vương Abu Dhabi và Dubai lên tiểu vương Sheikh Zayed.

The project was proposed by the Sheikhs of Abu Dhabi and Dubai to Sheikh Zayed.

68. Vương quốc León là một vương quốc độc lập nằm ở phía tây bắc của bán đảo Iberia.

The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.

69. Quốc vương viết bốn hồi từ Ramakian cho đoàn kịch vương thất nhằm diễn tập và biểu diễn.

The king wrote four episodes from the Ramakian for the royal troupe to rehearse and perform.

70. Khiến các vương quốc run rẩy,+

Who made kingdoms tremble,+

71. Chớ quá lao tâm Đại vương.

Don't worry your majesty

72. Đức vua , vì nóng lòng muốn đứa con thân yêu của mình thoát khỏi bất hạnh , liền ra lệnh tất cả các con thoi trong toàn bộ vương quốc phải đem đi thiêu hủy .

The king , who would fain keep his dear child from the misfortune , gave orders that every spindle in the whole kingdom should be burnt .

73. Anh cũng cần một vương miện.

You need a crown too.

74. Bà Vương, không cần biết tôi.

Mrs Wong, never mind who I am.

75. Mi chắc là Hỗn Ma Vương?

You must be the so-called Furtive King.

76. Đó chắc là Độc Long Vương.

That must be Poisonous Dragon.

77. Đại vương không cần tức giận.

Calm down, Your Majesty.

78. Mã bưu điện Vương quốc Anh

United Kingdom (GB) postal codes

79. Lúc đó Vương Đôn lâm bệnh.

At the time, Chávez was ill.

80. Bà là vị Vương hậu đầu tiên được trao vương miện kể từ Anne của Đan Mạch năm 1603.

She was the first queen consort to be crowned since Anne of Denmark in 1603.