1. Tôi che tai mắt rồi.

I got it covered.

2. Tai mắt hắn giăng khắp nơi.

His spies are everywhere.

3. Kẻ thù có rất nhiều tai mắt:

The enemy has many spies in his service:

4. Nhưng mắt kém, tai thì điếc dở.

But I got bad eyes, my hearing is not good.

5. Ta có mắt diều hâu và đôi tai cáo

I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

6. To mắt, căng tai ra nhé, các chàng trai.

Keep your eyes and ears open, boys.

7. Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

It is out of place —not appealing at all.

8. Ta có đôi mắt diều hâu và đôi tai của cáo.

I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

9. Mắt anh dán vào ngực tôi, nhưng tai vẫn nghe nhỉ.

Your eyes were glued to my breasts, but your ears still heard me.

10. Tai của chúng được đặt trong tầm mắt; chúng có đôi mắt to và đôi môi khá dày.

Their ears are set at eye level; they have large prominent eyes and quite thick lips.

11. Người của cô là tai mắt, nhưng họ sẽ là cơ bắp.

You may be the eyes and ears, but they are the muscle.

12. Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.

Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top.

13. Đôi mắt của khỉ được bao quanh bởi, bông tai màu hồng lớn.

The monkey's eyes are surround by large, pink eyerings.

14. Cho dù có tai, mắt và miệng nhưng chúng điếc, mù và câm.

Despite their mouths, eyes, and ears, they are speechless, blind, and deaf.

15. Ai biết được những người này có là tai mắt của em không?

Who knew there were so many of you?

16. Nó có mắt tốt và tai và cơ quan cảm giác, miệng và mũi.

It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose.

17. Có sạch sẽ và dễ coi, không làm ai chướng tai gai mắt không?

Are they neat and presentable, giving no cause for offense?

18. Feynman để họ có nó- ở cả 2 mang tai, ngay giữa những cặp mắt.

Feynman let them have it -- both barrels, right between the eyes.

19. Các chấm màu nâu nhạt ở trên mỗi mắt cũng như màu nâu vàng nhạt trên má, dưới mắt và tai, và dưới đuôi.

Pale tan dots are above each eye as well as tan on the cheeks, below the eyes and ears, and below the tail.

20. Không ai muốn già—da nhăn nheo, mắt kém, lãng tai, và chân tay run rẩy.

WHO of us welcomes the effects of old age —wrinkled skin, poor eyesight, loss of hearing, and unsteady legs?

21. Giống cừu này thường có đốm đen trên tai, mũi, bụng, chân và xung quanh mắt.

This breed typically has black spots on the ears, nose, belly, legs and around the eyes.

22. Chúng ta sẽ có ân tứ quý báu về mắt để thấy và tai để nghe.

We will have the precious gift of eyes to see and ears to hear.

23. Hóa ra, có rất nhiều lý do thú vị cho việc ù tai và hoa mắt...

It turns out there are plenty of exciting reasons for sudden hearing and vision changes...

24. Vài tuần sau vụ tai nạn , cuộc xét nghiệm mắt cho biết tôi bị cận thị .

A few weeks after the accident , an eye exam revealed I was nearsighted .

25. Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

A licence never replace eye, ear and brain.

26. Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.

Drunkards are known to engage in ridiculous, offensive, or immoral conduct.

27. Mắt, tai, lưỡi và mũi thu thập các thông tin về môi trường xung quanh cơ thể.

The eyes, ears, tongue, and nose gather information about the body's environment.

28. Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?

Was it a hunting accident, Marshal?

29. Họ đánh Độ đến nỗi máu mắt, máu mũi và máu lỗ tai gì nó cũng ra hết.”

They beat Do so much that blood spilled out from his eyes, nose, and ears.”

30. + 15 Nay mắt ta sẽ để ý và tai ta lắng nghe lời cầu nguyện tại nơi này.

+ 15 Now my eyes will be open and my ears attentive to prayer at this place.

31. “Hãy đem dân nầy ra, là dân có mắt mà đui, và những kẻ có tai mà điếc!”

“Bring forth a people blind though eyes themselves exist, and the ones deaf though they have ears.”

32. Hơn nữa, việc dùng TGV là an toàn, chưa một tai nạn nào từ khi ra mắt năm 1981.

The safety figures for the TGV system are exceptional; there have been no fatalities in high-speed operation since service started in 1981.

33. Dạng đôi rất thường được dùng cho những vật có hai, chẳng hạn như mắt, tai, tay và chân.

The dual is most often used for objects that come in pairs, such as eyes, ears, hands, and feet.

34. Llewelyn đã bị chết trong một tai nạn giao thông ngay sau buổi chiếu ra mắt của bộ phim.

Llewelyn was killed in a car accident shortly after the film's premiere.

35. Nhưng vài ngày trước khi vở nhạc kịch ra mắt, Yanagi bị tai nạn xe hơi và phải nằm viện.

Less than two weeks before the premiere, Yanagi was involved in a car accident and hospitalized.

36. Thí dụ, Kinh Thánh nói về gương mặt, mắt, tai, mũi, miệng, cánh tay và bàn chân của Đức Chúa Trời.

For example, the Bible speaks of God’s face, eyes, ears, nostrils, mouth, arms, and feet.

37. Tất cả bọn sử gia Hy Lạp và các lũ chép sách... đều sẽ bị xẻo tai, khoét mắt và cắt lưỡi.

Every Greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths.

38. KHÔNG CÒN BỆNH HOẠN, BUỒN KHỔ HAY CHẾT CHÓC: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

NO SICKNESS, SORROW, OR DEATH: “At that time the eyes of the blind ones will be opened, and the very ears of the deaf ones will be unstopped.

39. Tai nạn là tai nạn.

An accident is an accident.

40. Chừng đó người ta sẽ vất bỏ kính đeo mắt, gậy, nạng, xe lăn, hàm răng giả, máy nghe cho người bị lãng tai, v.v...

Then people will throw away eye glasses, canes, crutches, wheelchairs, dentures, hearing aids, and the like.

41. Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

42. 4) Giống như chiên bị thương tích, một số tín đồ đấng Christ bị tổn thương vì những điều mà họ cho là trái tai gai mắt.

(4) Like sheep that get injured, some Christians have been hurt by what they perceive to be offensive conduct.

43. Khi một làn gió mang mùi hương của con mồi, những con sói đứng tỉnh táo, nhắm mắt, tai và mũi về phía mục tiêu của chúng.

When a breeze carrying the prey's scent is located, the wolves stand alert, and point their eyes, ears and nose towards their target.

44. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

45. “Vì mắt của Chúa đoái-trông người công bình, tai Ngài lóng nghe lời cầu-nguyện người, nhưng mặt Chúa sấp lại nghịch với kẻ làm ác.”

“For the eyes of Jehovah are upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication; but the face of Jehovah is against those doing bad things.”

46. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.

Check the volume before using headphones or earbuds.

47. Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

Ear flaps, it's an ear hat, John.

48. Thấy tôi bị khiếm thị, họ đọc cho tôi Ê-sai 35:5: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai”.

Noticing that I was blind, they read Isaiah 35:5 to me: “At that time the eyes of the blind ones will be opened, and the very ears of the deaf ones will be unstopped.”

49. Ngài đã mang lại sức mạnh cho chân của người què, thị lực cho đôi mắt của người mù, thính giác cho đôi tai của người điếc.

He brought strength to the limbs of the cripple, sight to the eyes of the blind, hearing to the ears of the deaf.

50. Khoan xuống lòng đất, điều đó sẽ tránh tai mắt được một thời gian nhưng không thể mua nhiều ống dẫn như thế mà không bị chú ý

Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

51. Các vùng khác có thể bị chứng tăng tiết bã nhờn như lông mày , mí mắt , tai , nếp gấp ở mũi , sau cổ , nách , háng , và lỗ rốn .

Other areas that can get seborrhea include the eyebrows , eyelids , ears , crease of the nose , back of the neck , armpits , groin , and bellybutton .

52. Nếu các bạn đang băn khoăn tại sao hệ thống an toàn lại chặt chẻ, bởi vì chúng ta là đôi tai và đôi mắt của thành phố.

If you're wondering why security's so tight, we're the ears and eyes of the city.

53. Hoa tai!

Earrings!

54. Mèo Singapura là một trong những giống mèo có kích thước nhỏ nhất, điểm điểm trưng là đôi mắt to và tai to, lông nâu và chiếc đuôi cụt.

The Singapura is one of the smallest breeds of cats, noted for its large eyes and ears, brown ticked coat and blunt tail.

55. 10 Lẫn, trầm cảm, không tự chủ được trong việc đi vệ sinh, mắt kém, lãng tai và giảm trí nhớ có thể là những triệu chứng của tuổi già.

10 Confusion, depression, incontinence, and loss of hearing, sight, and memory may be a result of aging; yet, if some of such health problems appear, they may well be effectively treated.

56. Cô chỉ đeo một chiếc bông tai màu vàng ở tai trái.

She also wears a yellow ribbon on her hair.

57. Trong giai đoạn này, ruồi (nếu có) bắt đầu đẻ trứng lên xác chết tại các vị trí: mắt, lỗ mũi, miệng, tai, vết thương hở và các lỗ khác.

During this stage, flies (when present) begin to lay eggs in the openings of the body: eyes, nostrils, mouth, ears, open wounds, and other orifices.

58. (Châm-ngôn 14:30) Hãy tin chắc rằng “mắt của Chúa đoái-trông người công-bình, tai Ngài lóng nghe lời cầu-nguyện người”.—1 Phi-e-rơ 3:12.

(Proverbs 14:30) Be assured that “the eyes of Jehovah are upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication.” —1 Peter 3:12.

59. Bông tai phải.

My right eardrop.

60. Chẳng hạn, tại sao lại có các tai nạn và thiên tai?

For example, why are there accidents and natural disasters?

61. Một tai nạn.

An accident.

62. Khuyên đeo tai.

Your earring.

63. Ù cả tai.

Whooshing sound.

64. Bông tai trái.

My left eardrop.

65. Qua cách đó, Ma-quỉ liên tục cám dỗ chúng ta bằng hấp lực của vật chất, là những thứ có thể lôi cuốn mắt, tai và tâm trí chúng ta.

By such means, the Devil constantly tempts us with materialistic attractions that can appeal to our eyes, ears, and minds.

66. 19 Vì ta sẽ sai tôi tớ của ta đến với các ngươi là những kẻ mù; phải, một sứ giả để mở mắt kẻ mù, và thông tai kẻ điếc;

19 For I will send my servant unto you who are blind; yea, a messenger to open the eyes of the blind, and unstop the ears of the deaf;

67. Có lẽ bạn nhớ lúc được học biết ‘kẻ mù sẽ mở mắt, kẻ điếc sẽ rỗng tai và những dòng nước trào lên trong đồng vắng’ tạo quang cảnh xanh tươi.

You may recall learning that ‘the eyes of the blind will be opened, the ears of the deaf unstopped, and the wilderness will burst out’ in fruitful beauty.

68. Hay là lỗ tai.

And the earhole isn't doing it to me at all.

69. Tai nạn gì cơ?

What accident?

70. Khuyên tai đẹp lắm.

Nice earrings.

71. Carrie gặp tai nạn.

Carrie's been in accident...

72. Ốc tai điện tử

The cochlear implant.

73. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

74. Tai nạn xe hơi.

Car accident.

75. Tóc tai bù xù.

And your hair was all over the place.

76. Còi hụ chói tai.

It has a high-pitched siren.

77. Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear

78. Tai nạn hoàn hảo.

Perfect accident.

79. Hay ở dái tai.

Or the lobe of the ear.

80. Theo mô tả của học giả Lô Huề, người trở thành Đồng bình chương sự vào năm 874: Thần chính mắt thấy cảnh Quan Đông chịu tai họa hạn hán vào năm ngoái.

As described by the imperial scholar Lu Xi, who would become chancellor in late 874: I personally saw the devastation of the drought last year.