1. Tại sao chúng ta để cho ‘làn sóng tai nạn lưu thông’ làm giảm thọ và hao tổn tài nguyên kinh tế?”

Why do we allow the ‘road accident epidemic,’ which plunders lives and drains our financial resources?”

2. Vĩnh Thọ thông bảo Vĩnh Thọ là niên hiệu của Lê Thần Tông.

He promises eternal loyalty to Darkseid.

3. Hưởng thọ 77 tuổi.

Aged 77 years.

4. Điều gì về tuổi thọ?

What about longevity?

5. Hưởng thọ 85 tuổi.

Aged 85 years.

6. Chúc trường thọ và thịnh vượng!

Live long and prosper.

7. Hút thuốc làm giảm thọ

Blood Testing Problems

8. Chúc trường thọ và thịnh vượng.

Live long and prosper.

9. Chúng ta đi chúc thọ cho ông ấy.

Then let's celebrate his birthday

10. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

You got life insurance?

11. Trọn thọ đời nên sống khất thực.

Anything true will survive.

12. Nhà báo Nguyễn Vũ Bình hiện đang thọ án 5 năm tù, và bác sĩ Phạm Hồng Sơn đang thọ án 7 năm tù.

The journalist Nguyen Vu Binh is currently serving a five-year sentence, and Dr.

13. Ông mất năm Mậu Dần (1938), hưởng thọ 68 tuổi.

They scored 68 goals while allowing 198.

14. Điều này có thể làm giảm tuổi thọ nhanh chóng.

This is perhaps the reason for the rapid decrease in residents.

15. Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

Human lives are fleeting, they're nothing.

16. Botumthera Som mất năm 1932 hưởng thọ 80 tuổi.

Botumthera Som died in 1932 when he was 80 years old.

17. Tuổi thọ thường là 25.000 cho đến 100.000 giờ nhưng nhiệt độ cao và dòng tiêu thụ cao thì tuổi thọ sẽ giảm nhanh chóng.

Typical lifetimes quoted are 25,000 to 100,000 hours, but heat and current settings can extend or shorten this time significantly.

18. Bà mất vào mùa thu năm 1545, thọ mạng 47 tuổi.

Catherine died in 1547, aged 40.

19. + 29 Vậy, Nô-ê hưởng thọ 950 tuổi, rồi qua đời.

+ 29 So all the days of Noah amounted to 950 years, and he died.

20. Cũng chẳng còn người già không hưởng trọn tuổi thọ;

Nor an old man who fails to live out his days.

21. Với các quốc gia kém phát triển, nơi tuổi thọ hiện tại chỉ dưới 50, tuổi thọ dự báo sẽ tăng lên 66 tuổi trong giai đoạn 2045-2050.

Among the least developed countries, where life expectancy today is just under 50 years, it is expected to be 66 years in 2045–2050.

22. Rồi tôi định giá tổn thất.

Then I assess the damage.

23. 8 Vậy, Sết hưởng thọ 912 tuổi, rồi qua đời.

8 So all the days of Seth amounted to 912 years, and then he died.

24. Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

25. Không có tổn thương võng mạc.

No signs of macular damage.

26. Tôi rất dễ tổn thương đấy.

I'm very vulnerable.

27. Van tim không tổn hại gì.

Valves are intact.

28. Mặc dù người ta biết rằng gấu mèo Mỹ nuôi nhốt đã đạt tuổi thọ hơn 20 năm, tuổi thọ trung bình trong tự nhiên chỉ 1,8 đến 3,1 năm.

Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1 years.

29. Gia đình Thắng chuyển từ Đức Thọ sang định cư tại Vinh.

His family moved from Đức Thọ to live in Vinh.

30. Bà trở thành vị Hoàng thái hậu thọ nhất của nhà Thanh.

She becomes the new Queen of the Damned.

31. làm giảm đáng kể tuổi thọ và luôn luôn gây tai hại.

Remember Dr.

32. Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

33. Hoàng thân Rainier III Công quốc Monaco qua đời, thọ 81 tuổi.

"Monaco's Prince Rainier dead at 81".

34. Ông ở ngôi tất cả 43 năm, hưởng thọ 73 tuổi.

They lived comfortably together, 43 years.

35. 14 Vậy, Kê-nan hưởng thọ 910 tuổi, rồi qua đời.

14 So all the days of Keʹnan amounted to 910 years, and then he died.

36. 31 Vậy, Lê-méc hưởng thọ 777 tuổi, rồi qua đời.

31 So all the days of Laʹmech amounted to 777 years, and then he died.

37. Tuổi thọ khoẻ mạnh khi sinh là 55 tuổi năm 2007.

Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.

38. 11 Vậy, Ê-nót hưởng thọ 905 tuổi, rồi qua đời.

11 So all the days of Eʹnosh amounted to 905 years, and then he died.

39. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Their loss is often tragic.

40. Tổn thất này vô cùng lớn lao.

We feel the great loss.

41. Khẩu chiến—Tại sao gây tổn thương?

Wars With Words —Why Are They Hurtful?

42. " Anh ta " bị tổn thương dây chằng.

He damaged his cruciate ligaments.

43. Một vài tổn thương là kinh niên.

Some of this damage is chronic.

44. Hê-nóc sống được 365 năm, không thọ bằng những người đồng thời.

Enoch lived 365 years —not nearly as long as most of his contemporaries.

45. Anh có thể được may mắn có tuổi thọ Chúc mừng sinh nhật!

May you be blessed with longevity Happy birthday!

46. Tuổi thọ triển vọng khoẻ mạnh là 54 năm vào năm 2007.

Healthy life expectancy was 54 years in 2007.

47. Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

And let the sun shine through the hurting.

48. Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

Accidents are expensive and costly.

49. Không quân Israel không bị tổn thất nào.

The Israeli forces suffers no losses.

50. Làm cho bản thân không bi tổn thương.

Do yourself no injury.

51. Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

Addiction Wounds Communication

52. Cậu làm tôi tổn thương, Chim cánh cụt.

You hurt me, Penguin.

53. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Test for peripheral nerve damage.

54. Mori tháo chạy, bị tổn thất 300 lính.

Mori fled, having suffered 300 casualties.

55. Anh nói đúng chuyện tổn thất liên đới

You were right about collateral damage.

56. Ba lần binh biến Thọ Xuân là 3 lần có tính chất khác nhau.

There are differentiated three types of water in this spring regarding to their compositions.

57. Nếu ăn uống và tập luyện đúng cách cậu ấy sẽ sống rất thọ.

With a proper diet and exercise, he should have lived a long life.

58. Những tổn thất tài chính đáng kinh ngạc.

The financial losses were staggering.

59. Tôi đang làm ai đó tổn hại à?

Am I hurting anyone?

60. Nó tổn hại sức ảnh hưởng của Mỹ

But more, it hurts prestige.

61. Có thể để lại tổn thương thần kinh.

Could've left her with nerve damage.

62. Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?

Can we live even much longer, perhaps forever?

63. Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

Coming to count the cost.

64. Dù sao cũng rất hao tổn tâm lực.

I'm just really tired, you know.

65. " Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

" That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health . "

66. Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

67. Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it.

68. Lời bình phẩm đó làm tôi bị tổn thương.

That comment really hurt me.

69. Tôi sẽ không làm tổn hại người của mình.

I will not compromise my friend.

70. Kèm theo viêm mạch gây tổn thương thần kinh...

Accompanying vasculitis causes nerve damage- No.

71. Làm cháu không dễ bị tổn thương, cháu gái!

Which in your case, can't hurt sweetheart!

72. Vì vậy, Camelot sẽ chịu tổn hại nặng nề.

For this, Camelot will suffer greatly.

73. Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

Then I too have been injured.

74. Tôi biết ông đang thương tổn và lo phiền.

I know you're hurting and worrying.

75. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Brother, don't avert your energy.

76. Có nguy cơ gây tổn thương võng mạc đấy.

We're risking damage to his retina.

77. Tuổi thọ bình thường của tế bào thực vật là từ một đến ba năm.

The normal lifespan of plant cells is one to three years.

78. Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ.

Part of the cost was covered by the Society for Propagating the Gospel in Foreign Parts.

79. Môn đệ của ngài gây phí tổn rất lớn

Your disciples have incurred a large expense.

80. Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

Negative damage reported, Captain.