1. Uống uống cái nồi.

You can go to hell!

2. 14 Kế đến là sự tự chủ về vấn đề ăn uống.

14 Then there is the matter of self-control regarding food and drink.

3. Anh thật sự muốn uống mừng vì gặp nhau một đêm mỗi tuần à?

You really want to toast to one night a week?

4. Hắn dùng “sự ham muốn của xác thịt” để cổ vũ sự vô luân và ăn uống quá độ.

Appealing to “the desire of the flesh,” the Devil uses his world to promote immorality and overindulgence in eating and drinking.

5. Tò mò về sự chuyển biến này, tôi rủ anh ta đi uống cà phê.

Curious about his transformation, I invited him out to a café.

6. Nghiêm cấm uống rượu và các thức uống lên men.

He abstained from intoxicating drink and foods forbidden on religious grounds.

7. Họ sẽ uống và hứng khởi như thể uống rượu,

They will drink and be boisterous, as if with wine;

8. Ví dụ, khi uống bia, uống xong bạn khà 1 tiếng.

For example, when you drink a good beer... you'll exclaim, " Ahh! " after you drink it.

9. Nếu anh chọn uống viên màu đỏ, anh sẽ biết được sự thật về Ma trận.

I will give you a miracle and you will know the truth about me.

10. Việc ăn uống ở đó dường như là sự lựa chọn dễ nhất và rẻ nhất.

Eating there seemed like the easiest and cheapest option.

11. Ghế thì nằm trên bàn và vẫn uống, và nó uống rất nhiều.

The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.

12. Nếu ai không ăn thịt và uống máu hắn...... sẽ không được hưởng sự sống đời đời.

And if we don't eat his flesh or drink his blood...... we won't inherit eternal life.

13. Từ lúc đó trở đi, trường mẫu giáo ngừng cho uống cà phê sữa và thay vì thế cho uống các thức uống khác.

Then one of the members stands up to bear testimony, and then another and another ...

14. Trước sự chứng kiến của Lanyon, Hyde trộn hóa chất, uống huyết thanh, và chuyển đổi thành Jekyll.

In Lanyon's presence, Hyde mixed the chemicals, drank the serum, and transformed into Jekyll.

15. Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê.

If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.

16. Thức uống đóng chai thường là an toàn, nếu không uống kèm với đá.

Bottled and cartoned drinks are usually safe if served without ice.

17. Uống giữa trưa sao?

In the middle of the day?

18. Uống kháng sinh đi.

Take the antibiotics.

19. Uống hết đi, Tía.

Drink up, pop.

20. Uống nước chanh thôi

Having lemonade

21. uống rượu hoa quả.

We have block parties, fruit punch.

22. Trở lại Mỹ, mọi người bắt đầu uống thức uống mới của Horlick để giải khát.

Back in the US, people began drinking Horlick's new beverage for enjoyment.

23. Trẻ con nào cũng uống cô-ca, còn chúng tôi nghèo quá nên chẳng được uống.

All the other kids were drinking Coke but we were so poor we didn't get to drink it.

24. Sự hiếu khách thật, đặc biệt ở tiệc cưới, đòi hỏi phải có thức ăn thức uống dồi dào.

Real hospitality, especially at a wedding feast, demanded a superabundance.

25. Uống cà-phê trước đã.

Coffee first...

26. Tôi uống cà phê đen.

I like mine black.

27. Thưởng thức uống cà phê.

To blow out will do. - is.

28. Người không được uống giấm của rượu hay giấm của bất cứ thức uống có cồn nào.

He should not drink the vinegar of wine or the vinegar of anything alcoholic.

29. Uống chút cà phê nhé?

Care for some coffee?

30. Sephora, cho hắn uống nước.

Sephora, give him water.

31. • Ăn chế độ ăn uống có lợi cho sức khoẻ , uống nhiều nước và ngủ nhiều .

• Eat a balanced diet , drink lots of water and get plenty of sleep .

32. Tôi muốn uống cà phê.

I'd love a coffee.

33. Uống sake giữa ban ngày!

Drinking sake in the middle of the day!

34. Tôi muốn uống bia hơi.

What can I get you?

35. Uống cà phê đá đi.

Just take iced coffee.

36. Con gái tôi uống rượu.

Daughter's drinking.

37. Vậy, ông không chịu uống.

* So he refused to drink it.

38. Uống rượu có chừng mực

Be Reasonable With Alcohol

39. Tất cả hãy uống mừng.

Let's all raise a toast to you.

40. Con muốn uống cà phê.

I want coffee.

41. Bà muốn uống trà liễu không?

Would you like some willow water?

42. Tôi uống từ chén của ngài.

.. I drink from his chalice.

43. Không uống cồn, không lái xe.

No alcohol, no driving.

44. Tôi đi uống cà phê đây.

Going out to get some coffee.

45. “Hãy uống nước hồ con chứa”

“Drink Water out of Your Own Cistern”

46. Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

She wants birth control.

47. Chúng sẽ uống và nốc cạn,

They will drink and gulp down,

48. Em uống một hơi hết chỗ đồ uống anh đưa, rồi đập cốc xuống quầy và đòi thêm.

You drink everything I put in front of you down in one, then you slam your glass down on the bar and ask for more.

49. Mỗi người uống một hớp thôi.

A sip for everybody.

50. Không uống nước và kiệt lực.

He drinks no water and grows tired.

51. Mau, hãy uống mừng Kiếm Vương.

Come on, let's drink to our Sword King.

52. Ai uống canh ngũ vị nào?

who wants five-flavor soup?

53. Đừng có uống nước chanh nha!

Do not drink the lemonade!

54. Cậu muốn uống cà phê không?

You want some coffee?

55. Cô không thể uống hồng ngọc.

You can't drink rubies.

56. Uống nước vào buổi sáng sớm

Drinking in the morning sun

57. Tôi có nên uống thảo dược?

Should I be taking wheatgrass?

58. Sao mày éo gọi đồ uống?

Where's the fucking warrant?

59. Tôi muốn uống cà phê đá.

I could kill for an iced coffee.

60. Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

61. Một mạch nước là một nguồn nước tràn tuôn, cho sự tỉnh táo liên tục—nếu chúng ta uống nước ấy.

A wellspring is a flowing well, offering continual refreshment—if we drink of it.

62. Bố vẫn đang uống cà phê.

You're still drinking coffee.

63. Chúa đã chán uống nước dừa..

God have grown bored with coconut water.

64. Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

Eat, drink, fuck, live.

65. Con uống trà hay là gì?

Do you want some tea or something?

66. • Tôi nên uống hay kiêng rượu?

• Is it advisable for me to drink alcohol, or should I abstain?

67. Cháu đã uống kha khá rồi.

I've already had several.

68. Con vẫn uống cà phê sao?

You still drinking coffee?

69. Nước trong cả 2 cốc đều phải được uống cạn, nhưng mỗi người chỉ được phép uống một ly.

All the liquid from both goblets must be drunk, but each of you may only drink from a single goblet.

70. ♪ Bạn cứ uống rượu ngon của bạn ♪ ♪ Cứ uống từng chai từng vại tùy thích ♪

You can drink your fancy ales You can drink them by the flagon

71. Bạn có thể nạo củ gừng tươi vào nước nóng để pha trà , hoặc uống thức uống ướp gừng .

You can grate fresh ginger into hot water to make tea , or drink ginger ale .

72. Bạn đừng nên cho trẻ uống nước không , xô-đa , thức uống ướp gừng , trà , nước ép trái cây , dùng món thạch tráng miệng , canh gà , hoặc các thức uống thể thao .

Do n't offer : plain water , soda , ginger ale , tea , fruit juice , gelatin desserts , chicken broth , or sports drinks .

73. Hoàn toàn là nước uống tinh khiết.

And this is pure drinking water.

74. Em nói là đi uống rượu mà.

You said she went to drink.

75. Cô có uống thuốc ký-ninh không?

You taking your quinine?

76. Họ đang khòm lưng xuống uống nước.

The men bending down are taking a drink.

77. Nó chỉ uống chút xíu rượu vang.

She only had one sip of champagne.

78. Đại ca có muốn uống gì không?

Do you want anything to drink, sir?

79. Thức uống thường gồm chè đen và các loại đồ uống từ sửa truyền thống như ayran, shubat và kymyz.

Refreshments often include black tea and traditional milk-derived drinks such as ayran, shubat and kymyz.

80. 18 Đức Chúa Trời không có ý nói dân sự của Ngài phải ăn uống kham khổ (Truyền-đạo 2:24, 25).

18 God does not suggest that his people subsist on some austere food regimen.