1. Sự tương đương khối lượng năng lượng được cho theo công thức nổi tiếng E=mc2.

This led to the famous mass–energy equivalence formula: E = mc2.

2. Sự tương đương này cung cấp một hình thức toán học chính xác về đối xứng gương trong lý thuyết dây tôpô.

This equivalence provides a precise mathematical formulation of mirror symmetry in topological string theory.

3. Đấng Christ giải cứu các môn đồ khỏi ách nô lệ nào, và ngày nay người ta có thể đưa ra một sự tương đương nào?

From what yoke of slavery did Christ set his followers free, and what parallels can be drawn today?

4. Nó có thể làm tăng huyết áp, tăng mức độ trầm cảm và thật sự tương đương với tỉ lệ tử vong do lạm dụng rượu bia hay thuốc lá.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression, and actually aligned to mortality rates that might be more associated with alcohol abuse or smoking cigarettes.

5. Sự tương đương giữa khối lượng và năng lượng, như được biểu diễn trong công thức E = mc2, có lẽ là hệ quả quan trọng nổi tiếng nhất của thuyết tương đối hẹp.

The equivalence between mass and energy, as expressed by the formula E = mc2, is the most famous consequence of special relativity.