1. Duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng

Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart

2. Tôi mất đi sự trong trắng của mình vào năm 15 tuổi.

I had my first time at 15.

3. Một số đổi sự trong trắng để được thỏa mãn nhục dục trong chốc lát.

Some trade in their chastity for a few moments of sexual gratification.

4. Trong một cuộc chiến, lá cờ trắng tượng trưng cho sự đầu hàng.

In battle, a white flag signals surrender.

5. 6 Lòng chúng ta sẽ không tự nhiên hướng đến sự trong trắng.

6 Our heart will not naturally veer toward chastity.

6. Nếu cô ta mất đi sự trong trắng thì lời tiên tri sẽ sai.

If she were to be violated? The prophecy would be corrupted.

7. 4 Bí quyết duy trì sự trong trắng là cẩn thận gìn giữ lòng.

4 The key to maintaining chastity is to safeguard the heart.

8. Và đó không phải là cách mà Tớ muốn mất sự trong trắng của tớ.

And that's not the way I want to lose my virginity.

9. Nhà Trắng tin tưởng vào sự minh bạch.

The White House believes in transparency.

10. Thế cho nên bạn không thể kiểm tra màng trinh để kết luận về sự trong trắng.

It naturally follows that you can't examine the hymen to check for virginity status.

11. Son môi màu trắng hoặc gần như trắng đã phổ biến trong những năm 1960.

White or nearly white lipstick was popular in the 1960s.

12. Có đốm máu trong tròng trắng mắt.

It's petechiae in the whites of his eyes.

13. 5 Đúng vậy, Đức Giê-hô-va sẽ chấm dứt sự gian ác trắng trợn trong xứ Giu-đa.

5 Yes, Jehovah was going to bring gross wickedness to an end in the land of Judah.

14. Không bị hoen ố vì gai để cho phép 'dấu vết' của cuộc tiếp xúc cá nhân, đó là sự trong trắng thực sự. "

To be unstained by thorns is to allow the 'stain' of personal contact, which is the only true whiteness."

15. Trong thế cờ hình bên, nếu Trắng đi trước, Vua Trắng đã bị xiên bởi Tượng Đen.

In this diagram, with White to move, the white king is skewered by the black bishop.

16. Không cần, gái tơ trong trắng đang thịnh

Not necessary, the men now prefers young and innocent

17. Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.

A red and white flag was flying in the wind.

18. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

White on Black This is your classic inverse color scheme

19. Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

Black and white photo, you boob!

20. Người da trắng biết được sự khác nhau... giữa hàng tốt và hàng dởm, đây là nhà mà người da trắng lui tới.

Now, white people who know the difference... between good shit and bad shit, this is the house they come to.

21. Để ý đến sự đổi màu trong lòng trắng của mắt tôi... có một cái vòng nhỏ ngay sát giác mạc.

Note the discolouration in the whites of my eyes, the visible rings of fat around the corneas.

22. Những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng tìm cách đảm bảo sự tồn tại của chủng tộc da trắng, và nền văn hoá của các quốc gia da trắng lịch sử.

White nationalists seek to ensure the survival of (what they see as) the white race, and the cultures of historically white nations.

23. Chỉ còn giữ lại hạt gạo trắng bên trong .

Only the inner white kernel is left .

24. Anh làm em cảm thấy như mình là một kẻ bất lương đang cố... đánh cắp sự trong trắng của anh.

You make me feel like I'm some sort of villain trying to... steal your virtue or something.

25. Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

It's white noise; it's such a chaotic ringing.

26. Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.

The computer is Mary in the black and white room.

27. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

White Knight to White Rook.

28. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng

White Knight to White Rook.I' ve evacuated the area

29. Đây là bằng chứng cho sự trinh trắng của con gái tôi’.

Now this is the evidence of my daughter’s virginity.’

30. Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

They often resort to distortions, half-truths, and outright falsehoods.

31. Lá cờ vàng-trắng của Vatican được treo ở công cộng trong suốt các sự kiện lớn ở miền Nam Việt Nam.

The Vatican flag was regularly flown at major public events in South Vietnam.

32. (2 Sa-mu-ên 12:9-12) Vậy hãy cố gắng duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng bạn.

(2 Samuel 12:9-12) By all means, maintain your chastity by safeguarding your heart.

33. Tôi còn trong trắng và ông ta hãm hại tôi.

I was a virgin, and he hurt me.

34. Nếu đó là sự thật thì Quốc hội, Nhà Trắng, cả hai Đảng...

If any of this is true, we're talking Congress, the White House, both parties...

35. Cô dâu hoàng gia phải trong trắng như tuyết mà.

Royal brides have to be snow white. Ahh.

36. Nhưng hãy nhớ rằng giữ sự trong trắng thì dễ hơn nhiều so với việc hồi phục nó một khi đã đánh mất.

Remember, though, that it is far easier to maintain your chastity than to regain it once it is lost.

37. 19 Người thanh niên độc thân Giô-sép giữ được sự trong trắng khi nhất quyết không dan díu với vợ người khác.

19 Unmarried Joseph maintained moral chastity by refusing to get involved with another man’s wife.

38. Nếu Tốt Đen bị chặn bởi một trong hai Mã Trắng trên hoặc sau một trong những ô được đánh dấu chấm tròn, Trắng có thể thắng trong vòng 50 nước.

If Black's pawn is blocked by a white knight on or behind one of the dots, White can force a win within fifty moves.

39. Weedon Scott: Một kỹ sư mỏ và là người chủ thứ ba của Nanh Trắng, cũng là người đầu tiên yêu mến Nanh Trắng thực sự.

Weedon Scott is a wealthy gold hunter who is White Fang's third master and the first one to truly show affection towards him.

40. Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

A white coat is preferred in the show ring.

41. Họ giết chị tôi, Khống chế Josepha Galbraina trong nhà trắng.

These men killed my sister to put Joseph Galbrain in office and gain effective control of the presidency.

42. Năm đóa hoa huệ trắng đã được giấu trong hình này.

Five white lilies are hidden in this picture.

43. Tôi thà chết còn hơn là đánh mất sự trinh trắng trước hôn nhân.

I would rather die than relinquish my virginity before marriage.

44. Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

This gross insult was only a taste of what was to come.

45. Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

Every single surface of this restaurant is white.

46. Trong tâm trí mình, người truyền giáo sẽ thấy người ấy mày râu nhẵn nhụi, mặc áo sơ mi trắng và quần trắng.

In his mind he would look at him as clean-shaven and wearing a white shirt and white trousers.

47. Những tế bào mỡ này được tìm thấy xen kẽ trong mô mỡ trắng và cũng được đặt tên là 'màu be' hoặc 'brite' (đối với "nâu trong trắng")).

These adipocytes are found interspersed in white adipose tissue and are also named 'beige' or 'brite' (for "brown in white").

48. Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

So imagine white guys pasting white papers.

49. Mũ trắng!

White hat!

50. Vôi trắng.

Can I have some?

51. Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

52. Bụng, cằm, cổ họng và bên trong của chân có màu trắng.

The belly, chin, throat and insides of legs are white.

53. Trên giấy trắng mực đen trong sổ kế toán của công ty

It's all down in black and white in the company books.

54. Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by -- the frightened

55. Sự quyết liệt của Grant khiến nhiều người da trắng căm ghét nhưng nhận được sự tán dương từ Douglass.

Grant's vigor in disrupting the Klan made him unpopular among many whites, but earned Douglass's praise.

56. " Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "

" And he piled upon the whale's white hump a sum of all the rage and hate felt by his whole race ".

57. Bạn cũng nên để nền trong suốt thay vì nền màu trắng.

We also suggest leaving the background transparent instead of making it white.

58. Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.

Envision yourself in a halo of glowing white light.

59. Cá tầm trắng, còn gọi là cá voi trắng phương Bắc.

Belugas, the white whales of the north.

60. Ta không muốn sống trong một đất nước mà chứa dân da đen trong Nhà Trắng.

I'll take no part in a country that has a darkie in the White House.

61. Chính phủ Việt Nam thực hiện chiến dịch kiểm duyệt và tẩy trắng các sự kiện.

The Vietnamese government implemented a campaign to censor and whitewash the events.

62. Bởi sự giả hình thể ấy, họ đã xuyên tạc Đức Chúa Trời cách trắng trợn.

By such hypocrisy, they have greatly misrepresented God.

63. Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.

64. nhưng rồi bạn phát hiện ra sự thật là, họ đang lừa dối bạn trắng trợn.

but then you find that someone else is pulling on the strings.

65. Cô mô tả trong cuốn sách của mình một chiếc khăn lụa trắng.

You describe a white silk scarf in your book.

66. Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

The Swedish Red-and-White is red with white markings.

67. Em cứ nhìn chằm chằm vào trang giấy trắng trong 2 giờ qua

I've been staring at this blank page for the last two hours.

68. Tên quan da trắng đó đã nói sẽ miễn thuế trong 3 năm.

The White Sahib said Lagaan may be cancelled for three years.

69. Những bông hoa dẻ trắng tinh đang đung đưa trong làn gió nhẹ.

The white flowers of chestnut trees fluttered in the breeze.

70. Lòng trắng đặc

Thick albumen

71. Lòng trắng lỏng

Thin albumen

72. Cán cân trắng

White balance

73. Trong chuyến thăm tháng 11 năm 1984 tới Nhà Trắng, Kohl đã đề nghị Reagan cùng mình thể hiện sự hoà giải giữa hai quốc gia tại một nghĩa trang quân sự Đức.

During a November 1984 visit to the White House, Kohl appealed to Reagan to join him in symbolizing the reconciliation of their two countries at a German military cemetery.

74. Trong vai diễn này, anh thậm chí còn nhận được cuộc diễu hành của các vệ binh trắng vào dịp kỷ niệm 10 năm chiến thắng trắng.

In this role he even received the parade of the White guards on the 10th anniversary of the White victory.

75. Một lượng lớn lysozyme có thể được tìm thấy trong lòng trắng trứng.

Large amounts of lysozyme can be found in egg white.

76. Cúm rump trắng là cô đơn và tổ trong các cặp phân phối trong mùa sinh sản.

The white-rumped swallow is solitary and nests in distributed pairs during the breeding season.

77. Cá mập trắng

Great white shark

78. Các phiến mỏng màu đen và trắng trong đá thường có dạng muối tiêu.

The small flakes of black and white in the rock often give it a salt-and-pepper appearance.

79. Bụng bên trong mông và khu vực lên tới gốc đuôi có màu trắng.

The belly, the inside of the buttocks and the area up to the base of the tail is white.

80. Muối nitơ kim loại kiềm này có màu trắng và hòa tan trong nước.

This alkali metal nitrate salt is white and highly soluble in water.