1. Nó được tiệt trùng rồi!

That stuff's pasteurized!

2. - Các loại nước ép trái cây và sữa chưa tiệt trùng

- Unpasteurized milk and juices

3. Trong tiệt trùng, nước chảy càng gần càng tốt để các nguồn ánh sáng cực tím.

Within the sterilizer, water flows as close as possible to the ultraviolet light source.

4. Bệnh thường xảy ra do nhiễm trùng cuống rốn khó lành, đặc biệt là khi rốn được cắt bằng các dụng cụ không được tiệt trùng.

It usually occurs through infection of the unhealed umbilical stump, particularly when the stump is cut with a non-sterile instrument.

5. Cũng chỉ vì sự kiêu căng chết tiệt.

Just too damn proud I guess.

6. Cấm tiệt.

It's an elimination.

7. Ô, chết tiệt!

Oh, shit!

8. Ôi chết tiệt.

Oh, hell.

9. Sữa tiệt trùng là sự can thiệp y tế công cộng duy nhất ngăn cản sự lây truyền bệnh lao bò cho con người, và không biện minh cho chính sách kiểm tra và tiêu hủy hiện nay ở Anh được nhìn thấy.

Milk pasteurisation was the single public health intervention that prevented the transmission of bovine TB to humans, and no justification for the present test and cull policy in the UK is seen.

10. Cái thứ chết tiệt!

Damn thing!

11. Găng tay chết tiệt.

Fucking gloves.

12. Cô ả chết tiệt!

Hell of a woman, that.

13. Dị giáo chết tiệt!

Damned heretics!

14. Sự nhiễm trùng làm giảm huyết áp.

Then the infection lowers her blood pressure...

15. Mân Tử chết tiệt.

Damn Mosquito, her cat ran off.

16. Lũ chuột chết tiệt!

Fucking rats!

17. Đồ hỏng hóc chết tiệt!

This is fucking fubar!

18. Chết tiệt cái núm vú!

Nipple fuck!

19. Chết tiệt, nó thối quá

Damn that it stinks.

20. Tôi mất tiền tiệt kiệm

I lost my life savings.

21. Cái kết cục chết tiệt.

It's a fucking result.

22. Lũ nhà báo chết tiệt.

Fuck'em.

23. Mỡ và bột chết tiệt.

Fats and carbohidraþi nenorociþi.

24. Thằng cai ngục chết tiệt.

The fucking warden.

25. Thằng lưu manh chết tiệt.

Fucking hooligan.

26. Lũ " có cánh " chết tiệt.

Damn eight-balls.

27. Thằng rán gà chết tiệt.

Chicken-slinging son of a bitch.

28. Loại vi khuẩn này được lây truyền qua các loại thực phẩm chưa được nấu chín như thịt , rau , phô-mai mềm , sữa chưa tiệt trùng , và thịt cắt khúc đông lạnh .

It is transmitted through uncooked foods such as meats , vegetables , soft cheeses , unpasteurized milk , and cold cut meats .

29. Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

Dehydration could hide an infection.

30. Vi khuẩn này lây lan do ăn thịt bò băm viên còn sống hoặc chưa được nấu chín , sữa hoặc nước ép trái cây chưa tiệt trùng , hoặc nước giếng nhiễm bệnh .

It is transmitted by eating raw or undercooked hamburger , unpasteurized milk or juices , or contaminated well water .

31. Cái máy nước nóng chết tiệt!

This damn water heater!

32. Cái màu hồng chết tiệt đó.

That damned pink.

33. Chết tiệt, cô ấy đái dầm.

Damn, she pees on himself.

34. Món ớt chết tiệt của tôi.

My fucking chili.

35. Kéo buồm lên, chết tiệt thật!

Make sail, God damn it!

36. McLovin trong ngôi nhà chết tiệt!

McLovin in the fucking house!

37. Chết tiệt, là bến của mình.

Shit, that's my stop.

38. Chết tiệt, D.L., thật không công bằng.

Damn it, D.L., that is not fair.

39. Dịch sởi đang được trừ tiệt ở nhiều khu vực qua sự đóng góp của Giáo Hội này.

The scourge of measles is being eradicated in many areas through the contributions of this Church.

40. Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

Strangle her, damn it!

41. Chết tiệt em quên đánh răng rồi.

Fuck, I forgot to brush my teeth.

42. Chết tiệt, tôi mất dấu hấn rồi!

Damn it, I lost him.

43. Chết tiệt, sao em bướng bỉnh thế!

God damn it, you're so stubborn!

44. Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

Let's take this fucking joint!

45. Tên Giám Hộ chết tiệt đâu rồi?

Where's the bloody Guardian?

46. Chết tiệt, Mùi giống như cứt vậy,

Damn. Smells like shit.

47. " Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

" That shitty vacuum cleaner! "

48. Đó là cái bệnh sốt rét chết tiệt.

It's that damn malaria.

49. Này, tắt cái đèn chết tiệt đó đi!

Hey, turn off that damn light!

50. Chết tiệt, chúng ta cần cây khui nắp.

Fuck, we need an opener.

51. Không có lí giải khoa học nào cho sự trùng hợp.

There is no science to coincidence.

52. Mở cái cửa chết tiệt này ra ngay.

Goodwin, open this god damn door!

53. Thằng chồng dâm đãng chết tiệt của chị.

Fuck your pervertido husband.

54. “Nàng kiều diễm sánh bằng Tiệt-xa” (4)

“You are as beautiful as Tirzah” (4)

55. Tôi cần mớ tiền chết tiệt của tôi.

I need my goddamn money.

56. Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

Fucking old people phone!

57. Một nhóm bi lụy chết tiệt nào đó.

Some fucking tragedy groupie.

58. Hiện tại chủ yếu ở gia súc và con người với một rối loạn suy giảm miễn dịch, ví dụ như AIDS , nó được chuyển đến người đàn ông bằng cách uống sữa bò chưa tiệt trùng.

Present mainly in cattle and humans with an immunocompromised disorder, e.g. AIDS, it is transmitted to man by drinking unpasteurized cow milk.

59. Có lẽ cô ta thật sự có kí sinh trùng dưới da.

Maybe she really has bugs under her skin.

60. Đại Thính Đường Mở Cửa Lại sau Sự Trùng Tu Qui Mô

Tabernacle Reopens after Extensive Renovation

61. Chúng tấn công giống như bạch cầu chống lại sự nhiễm trùng.

They attack, like white blood cells fighting an infection.

62. Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

Building his damn porch.

63. Thí dụ, y học tiến bộ trong thế kỷ 19 đã dẫn đến việc khử trùng—giữ sạch sẽ làm giảm sự nhiễm trùng.

For example, medical advances in the 19th century led to the introduction of antisepsis—cleanliness to reduce infections.

64. Bọn lính chết tiệt đó đang tập bắn súng.

Those damn artillerymen are practicing shooting.

65. Bắt đầu với bà vợ chết tiệt của tôi.

Start with my damn wife.

66. Anh phải rời khỏi cái giường chết tiệt này.

You gotta get out of this fucking bed.

67. Tôi cóc cần chuyện của ông đồ chết tiệt

I'm gonna kick you in the nuts, asshole.

68. Tắt cái máy quay chết tiệt của anh đi.

You have to turn off the fucking camera.

69. Thôi nào, cái tên chết tiệt khốn kiếp này!

Come on, you goddamn bloody bastard.

70. Tôi nghe cái tiếng răng rắc chết tiệt đó.

I heard the goddamn thing crunch.

71. Sebastian đã lái chiếc tàu chết tiệt vào chỗ cạn.

Sebastian ran the whole goddamn thing aground.

72. Cùng 1 cái cốc chết tiệt mỗi lần dùng xong!

" The same stupid cup every doggone time! "

73. Dùng đám kim châm chết tiệt cho mình mày đi.

Keep your fucking needles to yourself.

74. Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

I'm gonna hang this damn cross!

75. Phiên tòa chết tiệt này càng ngày càng kỳ quái.

This fucking trial just gets more and more bizarre every day.

76. Tệ là Trung úy Reece đã cấm tiệt chúng ta.

Too bad Lieutenant Reece put the kibosh on us.

77. Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

It's all the goddamn money, Ed Tom.

78. Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

Bus leaves Monday at 0-shit-hundred hours.

79. Những điểm tương đồng đó không thể nào là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

The similarities cannot possibly be coincidental.

80. Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.