1. Thật sự đã có ‘sự hạn hán ở trên các dòng nước nó đều bị cạn khô’.

There was literally ‘a devastation upon her waters, and they were dried up.’

2. Ông luật sư đã bỏ đi với sự cao quý và khô ráo.

The lawyer was left high and dry!

3. Ông luật sư đã bỏ đi với sự cao quý và khô ráo

The lawyer was left high and dry!

4. Khô khốc.

Bone-dry.

5. Dốc nước bị khô cạn đưa đến sự hủy hoại các ruộng bậc thang.

The drying up of the watershed would mean the destruction of the terraces.

6. Rồi dân Y-sơ-ra-ên khởi sự băng qua biển chỗ cạn khô.

Then the Israelites began to march through the sea on dry ground.

7. Lý do thật sự khiến cây bị khô héo không phải là sức nóng.

The real reason that the sprout withers is not the heat.

8. Quan sát sự thay đổi khi khu vực này bước vào mùa khô dài.

And watch the change as it goes into this long dry season.

9. Khô miệng quá...

My mouth is dry...

10. * da khô , mát

* dry , cool skin

11. Họ cười nói và dùng chung bữa ăn nhẹ gồm có bánh mì, ô-liu, hạt khô, nho khô, và vả khô.

They laugh and talk and share their quick meal of bread, parched grain, olives, dried figs, and raisins.

12. Giặt khô à?

Dry-cleaning?

13. Hơi khô khan.

It's a little dry.

14. Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.

Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.

15. Khá là hanh khô.

Uh, it's pretty rusty.

16. Tôi mang cá khô.

I've brought dried fish.

17. Hay “khô quắt lại”.

Or “shriveled.”

18. Lấy đồ giặt khô.

Pick up dry cleaning.

19. Nữ Hoàng Củi Khô!

Queen of the Twigs!

20. Cái lưỡi khô khốc.

Damn tongue's dry.

21. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.

22. Tiền giặt khô hả?

Dry cleaning money?

23. Lau chân cho khô.

Dry your feet well.

24. Đi lau khô đi.

Come and dry them off.

25. Chỉ là lương khô.

Just K rations.

26. Tiệm giặt khô Wendell?

Wendell's Wash'n Dry?

27. Vâng, tiền giặt khô.

Yes, the money for dry cleaning.

28. Nhưng mùa khô năm đó là mùa khô hạn nhất mà người ta biết.

But that year, was the driest season that anyone could remember.

29. Thời nay có sự kiện nào tương đương với sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên về hài cốt khô?

What parallel to Ezekiel’s vision regarding the dry bones was seen in modern times?

30. Nó cũng có thể trườn trên mặt đất khô để thoát khỏi hồ bơi khô.

It is also able to crawl on dry ground to escape drying pools.

31. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

32. Đang mùa khô mà.

It's the dry season.

33. Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

There will be dry country, dry wells when we get to'em.

34. Nó sẽ tự khô thôi.

Well, it'll dry.

35. Chỉ là máu khô thôi.

No, that's just dried blood.

36. Khô nước mắt của bạn.

Dry your tears.

37. 12 Cây nho khô héo,

12 The vine has dried up,

38. Lưỡi khô khan vì khát.

Their tongue is dry from thirst.

39. Đất đai thường khô cằn.

This place is usually dry.

40. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

41. Cho khô mắt lên bảng.

Dry eyes goes on the board.

42. Họ gặm nhấm đất khô,

They gnaw at the parched ground

43. Mắt ông ấy bị khô.

What, with outrage?

44. bệnh nhân bị khô mắt.

2002, patient had dry eyes.

45. Không bị hút khô máu.

No blood drained.

46. kho hàng thịt sấy khô.

dry-aged porterhouse.

47. Dưỡng ẩm cho da khô .

Moisturize dry skin .

48. Em thấy người khô rang.

I feel like a French fry!

49. Chẳng thấy cóc khô gì.

I can't see shit.

50. Kazakhstania là quá khô cằn để có thể có sự băng hà hóa lớn trong kỷ đệ Tứ.

Kazakhstania was too dry for extensive glaciation during the Quaternary.

51. * khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

* dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

52. Nhìn cứ như con cá khô

Long like a deep-fried fish

53. Nhìn như đám xương khô ấy

You are just bag of bones

54. Cũng có thể là “làm khô”.

Or possibly, “dry up.”

55. Nơi đất cằn cỗi khô khan.

In a waterless, thirsty land.

56. Chúng ta sẽ chơi khô máu.

We'll fight with everything we have.

57. Cánh tay ông sẽ khô héo?

That your arm will wither?

58. Anh là một người khô khan.

You're a hard one to figure out.

59. Cha lau khô hết nước mắt.

God will dry ev’ry tear.

60. Tôi sẽ gửi tiền giặt khô.

I'll give you the money for dry cleaning.

61. Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

Mars -- dry and arid.

62. Đối với một người đi trên sa mạc đang khát nước, giếng khô có thể báo hiệu sự chết.

For a thirsty traveler in a desert, a dry well may mean death.

63. Ở đây không có lá khô.

There are no dried leaves here.

64. Tôi chỉ cần lau khô người.

Just need to dry off.

65. “Hài-cốt khô” được hồi sinh

“Dry Bones” Reactivated

66. Viêm màng phổi ướt hay khô ?

Wet or dry ?

67. Mắt tôi vẫn thấy khô lắm.

My eyes still feel really dry.

68. Khô mắt cộng với gầm gừ.

Dry eyes plus a grunt.

69. Lau khăn khô sẽ óng hơn!

Towel-dry is shinier.

70. ♪ Tôi lau khô người ♪

♪ I dried myself off ♪

71. Cha lau khô bao nước mắt.

God will dry ev’ry tear.

72. Tôi không thích da cá khô.

I don't like it seared, I don't like it crispy.

73. Fibrin làm cứng và khô tạo thành một cục máu đông ngăn chặn sự rò rỉ chất lỏng và máu.

The fibrin hardens and dries forming a clot that stops leakage of fluid and blood.

74. Ta phải chiếm được Giê-ri-khô.

We must take Jericho.

75. Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

Newborn dry skin : Eczema

76. Đất khô cằn, tàn tạ cả rồi.

The productive land withers; it is fading away.

77. Và làm khô cạn các hồ sậy.

And dry up reedy pools of water.

78. Vào mùa thu trời nắng và khô.

Autumn is sunny and dry.

79. Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

Dry season begins, mostly clear skies

80. Tớ quên lấy đồ giặt khô rồi.

I forgot to pick up my dry cleaning.