1. Giảm tốc độ.

Reduce speed.

2. – Lá giảm tốc độ!

Speed brakes.

3. Chúng đang giảm tốc độ.

They are reducing speed.

4. Tôi đang giảm tốc độ.

I'm reducing speed.

5. Giảm một phần ba tốc độ.

Slow to one-third.

6. Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

7. Họ sẽ giảm tốc độ từ 5- 10%.

They reduce speeds by about five to 10 percent.

8. Ngược lại, La Niña gây ra sự gia tăng hoạt động do sự giảm tốc độ gió.

Conversely, La Niña causes an increase in activity due to a decrease in wind shear.

9. Tiếp tục bắn để giảm tốc độ chúng lại

Keep firing.Slow them down

10. Vào cuối năm 2007, sự trồi lên này vẫn tiếp tục với tốc độ đã giảm.

As of late 2007, the uplift has continued at a reduced rate.

11. • Nhập khẩu giảm mạnh theo xu hướng giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế.

• Imports have slowed down significantly given the sluggish growth.

12. Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

13. Đúng vậy, nếu thuế má làm giảm tốc độ tăng trưởng.

If those tax breaks result in growth, yes.

14. Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Slow to one-half impulse power.

15. Do đó, sự tăng mạnh các hiệu ứng nhà kính tùy thuộc vào tốc độ giảm nhiệt độ của tầng khí quyển theo độ cao.

Thus, the strength of the greenhouse effect depends on the atmosphere's rate of temperature decrease with height.

16. Độ cao 2590 mét tốc độ giảm dần theo thời gian của các chuyến bay

Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight

17. Tiếp cận tàng hình. Giảm tốc độ xuống 1 / 4 xung lực.

Stealth approach, slow to one quarterimpulse power.

18. Tốc độ giới hạn cũng bị giảm xuống trong khu vực này.

The speed limit is also reduced in the area.

19. Điều đó sẽ khiến tốc độ của ông giảm đi đáng kể sau đó.

That would also mean that your speed would decline.

20. " Hãy linh hoạt khi lao dốc , giảm tốc độ bằng cách trượt dốc nếu có thể .

" Be alert for slow downs , and decelerate by coasting whenever possible , " he said .

21. Lúc 9 giờ, khu trục hạm Asashimo, chạy phía phải Yahagi, bỗng nhiên giảm tốc độ.

At 9.00 am the destroyer Asashimo developed engine trouble and dropped out of line.

22. Ngoài khơi Helgoland, Grosser Kurfürst bị tràn nhiều nước đến mức nó bị buộc phải giảm tốc độ.

Off Helgoland, Grosser Kurfürst had taken in so much water that she was forced to reduce speed.

23. Việt Nam cũng đã phê chuẩn hiệp định Paris, cam kết giảm phát thải khí nhà kính nhằm giảm tốc độ biến đổi khí hậu.

It has just ratified the Paris Agreement and detailed a Plan of Implementation to help tackle climate change by committing to curb greenhouse gas emissions.

24. Thuế đất sản xuất nông nghiệp đã giảm với tốc độ một phần 15 trên sản lượng cây trồng.

The land tax on agricultural production was reduced to a rate of 1/15 of crop yield.

25. Ta sẽ quyết định lúc nào nên tăng tốc và giảm tốc.

We choose when to speed up and when to slow down.

26. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

27. Phải, số 53 giảm tốc rất nhanh.

Yes, # 53 is fading fast.

28. Tốc độ Hoạt hình

Animation Speed

29. Chúng còn làm giảm nguy cơ xảy ra nhịp tim bất thường , làm giảm nồng độ chất béo không có lợi trong máu , và làm chậm tốc độ tăng sinh mảng bám trong mạch máu .

They also decrease the risk for an abnormal heart rhythm , reduce levels of unhealthy fats in the bloodstream , and slow the rate of plaque build-up in the blood vessels .

30. Với tốc độ bị giảm chỉ còn 4 hải lý một giờ (7,4 km/h), Liverpool phải được Antelope kéo đi.

Reduced to a speed of 4 knots (7.4 km/h), Liverpool had to be taken under tow by the destroyer Antelope.

31. Việc này giống như so sánh tốc độ chạy bộ với tốc độ ánh sáng.

That's like comparing how fast I run to the speed of light.

32. Sự tăng nhiệt độ giảm căng bề mặt và tăng độ thấm của dầu.

The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil.

33. Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

34. Akadi: nữ thần của sự chuyển động, tốc độ và nguyên tố Khí.

Akadi is the goddess of Movement, Speed, and Air Elementals.

35. Tốc độ đầu họng súng?

Muzzle velocity?

36. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, tempo.

37. Bơm đã đạt tốc độ!

Pumps are at speed!

38. Tiềm năng của kiểu thiết kế về tính năng bay siêu thanh và giảm lực cản ở tốc độ cận âm đã dấy lên được sự quan tâm của Hải quân.

The design's potential for supersonic performance and reduced transonic drag stirred interest in the U.S. Navy.

39. Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

If integrity is absent, civility is impaired.

40. Nhớ ngay này, độ cao cho tốc độ bay.

Remember now, altitude for airspeed.

41. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

42. Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

43. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

So, in an age of acceleration, nothing can be more exhilarating than going slow.

44. Nhiệt độ giảm.

Its temperature drops.

45. Để giảm thời gian kết xuất (tức là tăng tốc độ khung hình), số lượng hình tam giác trong cảnh phải được giảm, bằng cách sử dụng các lưới poly thấp.

In order to decrease render times (i.e. increase frame rate) the number of triangles in the scene must be reduced, by using low poly meshes.

46. Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.

Our world is defined by the pace of change.

47. Được gây giống cho tốc độ.

Bred for speed.

48. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

49. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel got pulled over for speeding.

50. Mất cảm giác về tốc độ?

You lost track of your speed?

51. Việc thêm đồng hồ tốc độ vào tính năng dò đường cho thấy tốc độ lái xe của bạn.

The addition of a speedometer in your navigation shows you how fast you're driving on the road.

52. Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Slowing to one-half impulse power.

53. Linh cẩu có sự bền bỉ, còn những con linh dương thì có tốc độ.

The dog has stamina, the impala has speed.

54. 15 Gần đây sự thâu góp những người hiền như chiên gia tăng tốc-độ.

15 Recently, the ingathering of sheeplike people has picked up speed.

55. Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

His rate of fire, the radius of attack.

56. – Đang lên tốc độ gió cao nhất.

You're damn right.

57. Yeah, cô ấy đạt tốc độ 130.

Yeah, she tops out at 1 30.

58. Khi ổ đĩa tốc độ điều chỉnh được sử dụng, máy bơm hoạt động liên tục với tốc độ tăng khi tăng mức độ cũng ướt.

When adjustable speed drives are used, the pumps operate continuously at a speed that increases as the wet well level increases.

59. Thông thường những bộ lọc này được đánh giá ở một mức giảm 10-stop, cho phép giảm tốc độ màn trập xuống rất chậm, ngay cả trong những điều kiện tương đối chói.

Typically these are rated at a 10-stop reduction, allowing very slow shutter speeds even in relatively bright conditions.

60. Kiểm soát hoàn toàn hạt nhân, ví dụ như cho phép tăng tốc và giảm tốc CPU và GPU.

Full control of the kernel, which, for example, allows overclocking and underclocking the CPU and GPU.

61. Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

62. Hãy đảm bảo sử dụng đồng hồ tốc độ của xe để xác nhận tốc độ lái xe thực tế của bạn.

Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

63. Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

64. Những năm gần đây, tốc độ CPU tăng lên rất nhiều lần so với tốc độ truy cập vào bộ nhớ chính.

In recent years, the speed of the CPU has grown many times in comparison to the access speed of the main memory.

65. Nó cũng ước lượng rõ hơn các tốc độ gió và không đặt tốc độ tối đa cho cấp cao nhất EF5.

It also is thought to provide a much better estimate for wind speeds, and sets no upper limit on the wind speeds for the strongest level, EF5.

66. Nhiệt độ đang giảm nhanh.

Temperature decreasing rapidly.

67. Nhiệt độ sẽ giảm khoảng hai, ba độ C.

The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.

68. Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

Maintain course, full ahead.

69. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

Theory and speed math.

70. Không với tốc độ lái xe của anh?

Not your speed, huh?

71. Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

Strength, speed, heightened senses.

72. Sau nó giảm tốc bởi vì có vài người không nhiễm bệnh.

And then it decelerates because there's very few people who don't have it.

73. Tốc độ hoa anh đào rơi, #cm/s

The speed at which cherry blossoms fall.It' s five centimeters per second

74. Sự hào phóng của tôi cho phép anh hồi phục theo tốc độ riêng của bản thân.

My generosity allows you to recuperate at your own pace.

75. Cho dù bị hư hại, nó vẫn ở lại vị trí trong đội hình, nhưng tốc độ bị giảm còn 17 kn (31 km/h; 20 mph).

Despite the damage, she was able to keep her position in the line, though her speed was reduced to 17 kn (31 km/h; 20 mph).

76. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

77. Búa nước có liên quan đến tốc độ của âm thanh trong chất lưu, và ống nối gấp khúc làm giảm ảnh hưởng của sóng áp suất.

Water hammer is related to the speed of sound in the fluid, and elbows reduce the influences of pressure waves.

78. Thông qua việc sử dụng mã hóa 2B1Q, hai bit được kết hợp thành một ký hiệu, tiếp tục giảm tốc độ ký hiệu theo hệ số hai.

Through the use of 2B1Q encoding, two bits are combined to one symbol, further reducing the symbol rate by a factor of two.

79. Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

Clotting rate vastly improved.

80. Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

Speed differential won't be as critical as the distance.