1. “Album Em Chưa Từng Biết - Hồ Quang Hiếu”.

"Best Thing I Never Had – Single (Audio CD)".

2. Cả ảnh X quang và hồ sơ nữa.

And x-rays and records.

3. “Hồ Quang Hiếu bò ra sàn quậy cùng fans”.

"Collapsing upwards among the fans".

4. Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

The Arc Reactor, that's a publicity stunt!

5. Các hồ quang thậm chí không tồn tại trước khi tôi rời.

The Arc didn't even exist before I left.

6. Các contactor cao áp (lớn hơn 600V) vẫn sử dụng không khí bên trong máng dập hồ quang được thiết kế đặc biệt để triệt tiêu năng lượng của hồ quang.

High voltage DC contactors (greater than 600 V) still rely on air within specially designed arc-chutes to break the arc energy.

7. Malgrate và Lecco bị chia cắt về mặt địa lý bởi hồ Como.

Malgrate is located across from Lecco, from which it is geographically divided by the Lake Como.

8. Tiến sĩ Stockman chắc đủ khả năng để ráp lại bộ tụ điện hồ quang.

Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.

9. Đó là vì ở đây chỉ có một lò phản ứng hồ quang loại nhỏ.

That's because it is a miniaturized Arc reactor

10. Vào những ngày trời quang, quang cảnh trung tâm Tōkyō, hồ Kasumigaura và thậm chí cả núi Fuji có thể thấy từ đỉnh núi này.

On clear days the Tōkyō skyline, Lake Kasumigaura and even Mount Fuji are visible from the summit.

11. Trời lạnh và quang đãng - mặt trời vẫn chưa lên trong vòng một tiếng đồng hồ .

It is cold and bright - the sun has not been up for an hour yet .

12. Tôi nghĩ chúng ta nên có cái nhìn khác về công nghệ lò phản ứng hồ quang.

I think we should take another look into Arc Reactor technology

13. Người phụ tá Pepper Potts đặt máy phản ứng hồ quang đầu tiên trong một hộp kiếng nhỏ.

Personal assistant Pepper Potts places the original reactor inside a small glass showcase.

14. Kẽm sulfua (ZnS) được dùng làm chất tạo màu phát quang như trên các đồng hồ đeo tay, màn hình ti vi và tia X, và sơn phát quang.

Zinc sulfide (ZnS) is used in luminescent pigments such as on the hands of clocks, X-ray and television screens, and luminous paints.

15. Sau đó chúng tôi cắt khối nhà ra, để chúng tôi không chặn mất quang cảnh của căn nhà tôi.

Then we sort of cut up the volume, so we wouldn't block the view from my apartment.

16. Hồ Quang Minh (sinh năm 1949 tại Hà Nội) là một đạo diễn phim người Thụy Sĩ gốc Việt.

Hồ Quang Minh (Hanoi, 1949) is a Vietnamese-born Swiss film director.

17. sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

Bearing witness to his fame.

18. Nhiều phương pháp kiểm tra cụ thể như phương pháp chụp X-quang , y học hạt nhân , MRI chụp cắt lớp .

Specific methods of investigation include x-ray , nuclear medicine , MRI and CAT scans .

19. Đây là quang cảnh ở Quảng trường Thời đại, với cái hồ hải ly ở kia, hướng về phía Đông.

This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.

20. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

THE PROSTATE is a walnut-shaped gland that is located below the bladder and surrounds the urethra.

21. Hồ sơ ghi rằng anh đã từng giải phẫu khoang miệng để cắt bỏ khối u ở quai hàm.

It says here you had oral surgery to remove a cyst from your jaw.

22. Sự yêu thương sẽ cắt bỏ sự sợ hãi nào?

What type of fear would love eliminate?

23. Cơ quan chịu trách nhiệm cho sự phát quang sinh học được biết là thể phát quang (photophore).

The organ that is responsible for the emission of bioluminescence is known as photophores.

24. Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

Phenomena as separate as optical rotation,

25. Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi

Perfect Love Casteth Out Fear

26. Đây là bức ảnh x quang của một con bọ cánh cứng và một cái đồng hồ Thụy Sĩ từ năm 88.

And this is an x- ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from'88.

27. Ngài là Sự Sáng của ngôi mộ trống, Chúa phục sinh với thể xác vinh quang bằng xương bằng thịt, là Đấng đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết để cho nấm mồ không còn sự đắc thắng vĩnh cửu nữa.

He is the Light of the empty tomb, the resurrected Lord with a glorified body of flesh and bone, who broke the bands of death and gained an everlasting victory over the grave.

28. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

My mother had said it was called circumcision, but here it was mutilation.

29. Kẽm có mặt ở dạng bụi trong lò hồ quang điện do sử dụng nguyên liệu mạ kẽm được thu hồ bởi nhiều quá trình, chủ yếu là quá trình Waelz (90% đến năm 2014).

When galvanised feedstock is fed to an electric arc furnace, the zinc is recovered from the dust by a number of processes, predominately the Waelz process (90% as of 2014).

30. Tuy nhiên, điều đó sẽ bảo vệ các tiếp điểm chính khỏi sự phóng điện hồ quang, do đó một điện trở tiếp xúc thấp sẽ được thiết lập một phần nghìn giây sau đó.

However, in doing so, it will protect the primary contact from arcing, so a low contact resistance will be established a millisecond later.

31. Ví dụ đối với không khí, hồ quang điện giữa những khoảng nhỏ với cường độ điện trường vượt hơn 30 kV trên centimét.

Air, for example, tends to arc across small gaps at electric field strengths which exceed 30 kV per centimetre.

32. Đó là một sự mơ hồ dễ thương.

That's pretty ambiguous.

33. Hôn sự sư phụ Hồ mai mối cho con.

Master Ho found you a husband.

34. Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

35. 16 Ngươi sẽ hứng trọn sự ô nhục thay vì vinh quang.

16 You will be glutted with dishonor rather than glory.

36. Câu đó ghi rằng “sự yêu-thương trọn-vẹn thì cắt-bỏ sự sợ-hãi”.

That scripture states that “perfect love throws fear outside.”

37. Brienne khởi sự cắt giảm thêm chi tiêu cho cung đình.

Turner supports new tax cuts.

38. Châm ngôn 15:33 cho biết: “Sự khiêm nhường đi trước vinh quang”.

“Before glory there is humility,” says Proverbs 15:33.

39. Trước khi hồ sơ hàm chúng tôi sẽ có một cắt nhỏ ở bên trong đường kính của các hàm tương đương với đường kính cắm

Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter

40. Dân thầu quân sự các anh cắt tóc chung một tiệm sao?

All you contractors go to the same barber?

41. Nguyễn Quang Lập bị bắt ngày mồng 6 tháng Mười Hai, còn Hồng Lê Thọ bị bắt ngày 29 tháng Mười Một ở Thành phố Hồ Chí Minh.

Nguyen Quang Lap was arrested on December 6, 2014, and Hong Le Tho was arrested on November 29 in Ho Chi Minh City.

42. Ngoài ra, tại phía đỏ của vạch phát xạ D-line cũng được mở rộng nhờ lực Van der Waals từ nguyên tử thủy ngân trong hồ quang.

In addition, the red wing of the D-line emission is further pressure broadened by the Van der Waals forces from the mercury atoms in the arc.

43. Bạn có cảm thấy một sự mơ hồ về đạo đức?

Did you feel a sense of moral ambiguity?

44. Hiệp định Paris là một tuyệt tác đầy sự mơ hồ.

But the Paris Peace Accord was a masterpiece of ambiguity.

45. Sự hiện diện của Asphataria cho thấy hồ là một hồ nước ngọt, mặt dù thỉnh thoảng nó là nước lợ.

The presence of Asphataria indicates that Lake Ptolemy was a freshwater lake, although with occasional brackish phases.

46. Thật sự nó đúng là một mẩu giấy được cắt dài chín yards.

So it's actually a papercut that's nine yards long.

47. Tôi sẽ nói chuyện buổi tối hôm nay về sự chuẩn bị vinh quang đó.

It is that glorious preparation about which I will speak tonight.

48. Sự phỉ báng đối với hội đồng vinh quang này của chúng ta phải không?

The perversion of our illustrious council?

49. * Vinh quang của ngươi là sự tiếp nối dòng dõi mãi mãi, GLGƯ 132:19.

* Thy glory shall be a continuation of the seeds forever, D&C 132:19.

50. " Kịch họa là kỳ vọng được dẫn dắt bởi sự mơ hồ. "

" Drama is anticipation mingled with uncertainty. "

51. Họ sẵn sàng tiếp thu khi đối diện với sự mơ hồ.

They are open- minded in the face of ambiguity.

52. Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

53. Này, cô thực sự không phải... là ma, hồ ly tinh hoặc...?

Hey, are you really not... any kind of ghost, fox spirit or...?

54. Chính Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

It is the Savior who broke the bands of death.

55. Bên cạnh đó bác sĩ cũng thường sẽ cho bạn làm xét nghiệm máu và có thể yêu cầu chụp X-quang , chụp cắt lớp ( chụp CT ) , hoặc xét nghiệm siêu âm .

The doctor will usually do some blood tests and may recommend X-rays , a CAT scan , or an ultrasound examination .

56. Kiểm tra hồ sơ không chỉ là xem xét các sự việc.

Profiling is not just about checking off the facts.

57. Nếu mở hồ nước thì có thể giảm sự sụp đổ không?

If we release the water will it slow down the collapse?

58. Họ đã sống cho vinh quang; họ đã chết cho vinh quang; và vinh quang là phần thưởng vĩnh cửu của họ.

They lived for glory; they died for glory; and glory is their eternal creward.

59. Hồ Hu Lê (Hồ Mê Rôm)

Lake Huleh (Waters of Merom)

60. Vung vẩy cái mái chèo phát quang của em, thu hút cả đống sự chú ý.

Waving your big fluorescent oar around, attracting a bunch of attention.

61. Các vị đang so sánh sự khó chịu mơ hồ và sự đau đớn ngay trước mắt.

You're comparing theoretical discomfort to imminent pain.

62. Hồ Texcoco là hồ lớn nhất trong năm hồ nối liền với nhau.

Lake Texcoco was the largest of five interconnected lakes.

63. Cắt cụt?

Amputation?

64. Báo cáo của tôi tuyệt đối không cho phép sao chép, cắt ghép, cắt cắt dán dán nội dung.

When you write essays in my class, you cannot copy-and-paste or mashing up things, ever.

65. Nếu ngài thiếu sự chính xác, vậy hãy mua cái đồng hồ mới.

You add " resistant " to that, you got yourself a new watch.

66. Sự giống nhau rõ ràng là, đó là 1 gái mại dâm, bị cắt cổ.

The obvious similarity being it's a prostitute whose throat was slashed.

67. Susie đáp: “Chúa Giê Su đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.”

“Jesus broke the bands of death,” Susie answered.

68. Cắt chỉ!

Cut the wires

69. Kéo cắt.

Trauma shears.

70. Bởi vì chúng ta có một sự giải thích cực kỳ rõ ràng cho sự hồ hởi này.

Because we have such an obvious explanation for this exuberance.

71. Hiển Quang Âm Dạ

Reveal clarity in obscurity.

72. Nó biểu tưởng cho sự vinh quang bất tử, con người mà anh phấn đấu trở thành.

Is immortal glory... the person you are striving to be.

73. James cuối cùng bị truất ngôi năm 1688 trong sự kiện gọi là Cách mạng Vinh quang.

James was eventually dethroned in 1688, in the course of the Glorious Revolution.

74. Nghiên cứu quang học của Newton dẫn tới sự phát triển của kính thiên văn phản xạ.

Newton's studies of optics led to the development of the reflecting telescope.

75. Những kết quả vinh quang của Sự Chuộc Tội của Ngài là vô hạn và vĩnh cửu.

The glorious consequences of His Atonement were infinite and eternal.

76. Nó được sử dụng như một dung môi cơ bản trong sự phát triển của quang khắc axit trong quá trình photolithography, và có hiệu quả cao trong việc tẩy quang khắc.

It is used as a basic solvent in the development of acidic photoresist in the photolithography process, and is highly effective in stripping photoresist.

77. Sự khác biệt giữa ba thuật ngữ này ngày càng trở nên mơ hồ.

The distinction between the three terms is increasingly blurry.

78. Giành lấy vinh quang!

Seize your glory!

79. Phát quang bụi rậm ...

Trim the bushes...

80. Ung thư bàng quang .

Bladder cancer .