1. Sự Hiểu Biết.

Knowledge.

2. Biết xử sự đàng hoàng.

And he knows to show a certain respect.

3. Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.

The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.

4. Lão ta thực sự ko biết

He really doesn't know.

5. Hãy cho anh biết sự thật

Tell me the truth.

6. Tôi biết ơn biết bao về sự sửa chỉnh và hướng dẫn đó!

How grateful I was for that loving correction and direction!

7. Tháng 6: Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

June: Knowledge That Leads to Everlasting Life.

8. Tôi biết về " Sự dôi ra ", Hunter.

I know about redundancy, Mr. Hunter.

9. Cỗ máy chắc biết được sự thật?

Your machine's gotta know the truth.

10. Chúng ta vẫn chưa biết sự thật

We don't know the truth yet.

11. TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

TEST YOUR KNOWLEDGE

12. Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”.

Many people express profound gratitude for this knowledge.”

13. Có ai thật sự biết rõ Machete không?

Does anybody know the real Machete?

14. Gã thật sự biết thả lỏng lên trên

Guy really knows how to loosen up.

15. Chương trình học sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

Schedule for congregation studies in the book Knowledge That Leads to Everlasting Life.

16. • Loại tri thức và sự hiểu biết nào phản ánh sự thành thục?

• What kind of knowledge and understanding reflect maturity?

17. Lòng biết ơn không chỉ là phép lễ độ hoặc cách cư xử lịch sự. Sự biết ơn xuất phát từ đáy lòng.

Gratitude is more than a mere display of good manners or a form of etiquette; it stems from the heart.

18. Mình biết về loại dầu bôi của ả, biết cả sự di ứng của cậu ta.

I knew about her body butter and about his strawberry allergy.

19. Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

Wisdom... justice... fortitude... and temperance.

20. Nhưng tôi biết rằng tôi có sự chọn lựa.

But I knew that I had a choice.

21. * Đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết

* Related topic: Acquiring Spiritual Knowledge

22. Đức Chúa Trời có thật sự biết bạn không?

Does God Really Know You?

23. Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

You know the chaos that has arisen.

24. Được biết đó là sự kiện lớn hàng năm.

I've heard that it's a very big annual event.

25. Ai là giỏi-giang mà biết những sự đó?

Discreet, that he may know them?

26. Chúng ta biết sự chấm dứt của dầu mỏ.

We know about the end of oil.

27. Ngài cho họ biết cách để phụng sự Ngài.

He has told them how to serve him.

28. Hãy gia tăng sự hiểu biết và lòng biết ơn của mình về vai trò phụ nữ.

Increase your understanding of and appreciation for womanhood.

29. Gióp và Áp-ra-ham đã biết gì về sự chết và sự sống lại?

What did Job and Abraham know about death and resurrection?

30. Sự hiểu biết về lai lịch của họ mang đến cho họ sự tự tin.

The sense of their identity gives them self-confidence.

31. Mày ko biết chơi bài một cách lịch sự à?

You never heard of a gentleman's game?

32. Sự hiểu biết về Nước Trời bắt đầu dư tràn

Knowledge of the Kingdom begins to become abundant

33. Estienne biết rõ sự nguy hiểm mà ông lâm vào.

Estienne needed no reminder of the danger he was in.

34. Nhưng tôi có được sự hiểu biết sâu sắc hơn.

But I did walk away with a deeper understanding.

35. Thực sự, không ai biết dịch tễ học là gì.

And nobody really knows what epidemiology is.

36. Ghen tuông lúc nào cũng biết nhiều hơn sự thật.

Jealousy always knows more than the truth.

37. Và bà biết sự kỳ thị khi bà thấy nó.

And she knew discrimination when she saw it.

38. Càng có sự hiểu biết sâu sắc, chúng ta càng biết cách áp dụng những điều mình học.

And the deeper our understanding, the better we can apply the things we learn.

39. Tại sao Phao-lô nói rằng những người mất cả sự cảm biết phạm tội “không biết chán”?

Why did Paul say that people who are past all moral sense sin “with greediness”?

40. ▪ Sách báo dùng trong tháng 3: Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

▪ Literature offer for March: Knowledge That Leads to Everlasting Life.

41. Sự hiểu biết, đối với tôi, không hề lấy đi sự huyền diệu và niềm vui.

Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.

42. Sự Phục Hồi phúc âm mang đến sự hiểu biết về cuộc sống tiền dương thế.

The Restoration of the gospel brought knowledge of the premortal existence.

43. Theo Thầy Dạy Lớn, chúng ta cần sự gì để sống đời đời?— Sự hiểu biết.

What did the Great Teacher say that we need in order to live forever?— We need to take in knowledge.

44. ▪ Sách báo dùng trong tháng 9: Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

▪ Literature offer for September: Knowledge That Leads to Everlasting Life.

45. Sự hiểu biết về Đức Chúa Trời—Nền tảng cho sự hòa hợp giữa sắc tộc

Knowledge of God —The Basis for Ethnic Harmony

46. Đức Giê-hô-va cũng biết mọi sự, khôn ngoan vô cùng—thông suốt mọi sự.

Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.

47. Người ấy che đậy sự hiểu biết bằng cách tự kiềm chế để không khoe khoang điều mình biết.

He is covering over knowledge by restraining himself from making a showy display of what he knows.

48. 3 Nhiều người biết sự thật qua một tờ chuyên đề.

3 Many first come in contact with the truth by means of a tract.

49. Hội Brethren biết chúng đang đối mặt với sự tuyệt diệt.

The Brethren know they face extinction.

50. Sự ghen tuông khiến họ không biết những thứ mình làm.

So jealous they don't know what to do.

51. Thứ hai: “Có thể thật sự biết được lẽ thật không?“

The second, “Is it really possible to know the truth?”

52. Ngày 1: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh (Phần 1)

Day 1: Acquiring Spiritual Knowledge (Part 1)

53. Khi tôi cho cha Winnie biết sự thật, ông ấy sẽ...

When I tell Winnie's father the truth, he'll...

54. Ông nói rằng mặc dù ông biết "rất nhiều sự thật...

He said "despite your small number ...

55. Ta có biết sự thật vụ làm ăn giữa chúng không?

DO WE KNOW THE NATURE OF GOEBEL'S BUSINESS WITH TURNER?

56. Thay phiên nhau chia sẻ điều các em thực sự biết.

Take turns sharing what you do know.

57. Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.

To get more details about a specific issue, click View issue.

58. 9 Sự hiểu biết đó che chở chúng ta không bị ô uế trong sự thờ phượng.

9 Such knowledge is a protection against contamination of our worship.

59. Có vẻ anh không biết sự chênh lệch đẳng cấp nhỉ.

You do not look forward to if you can afford it.

60. Muốn biết sự thật về liên minh người ngoài hành tinh?

You want the truth about the alien alliance?

61. Cho bạn biết thêm, cái này thực sự là giấy gấp.

Just to show you, this really was folded paper.

62. Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ, giống như Sam, biết họ thực sự là ai.

True Millennials, like Sam, know who they really are.

63. ▪ Sách báo để dùng trong tháng 11: Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

▪ Literature offer for November: Knowledge That Leads to Everlasting Life.

64. Nó được dùng để dụ con mồi.—Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời, trang 111.

It attracts prey. —Knowledge That Leads to Everlasting Life, page 111.

65. Nhận biết sự thiếu kinh nghiệm của bản thân, Sa-lô-môn đã cầu xin sự khôn ngoan.

Aware of his limited experience, Solomon requested wisdom.

66. Em biết là mẹ sẽ không chấp nhận sự từ chối đâu.

You know that Mama wasn't gonna take no.

67. 14 Đức tin chân chính dựa trên sự hiểu biết chính xác.

14 True faith is based on accurate knowledge.

68. Một số đã được biết rất rõ, như là sự nở hoa.

Some of them are very well known, like the flowering.

69. Tôi biết mình không góp mặt trong những sự kiện gần đây.

I know I haven't been around these parts lately.

70. Nói điều giả dối với một người có quyền biết sự thật.

Saying something false to someone who is entitled to know the truth.

71. Cậu thật sự sẽ cúi chào trước kẻ mà cậu biết à.

You're really going to grab your ankles and bow down before you-know-who?

72. Bạn biết kiến trúc Soviet của tòa nhà là sự bảo thủ.

You know the Soviet architecture of that building is the conservation.

73. Tôi chỉ muốn biết sự tàn bạo này là đồ giả thôi.

All I want is to know that this atrocity is false.

74. Bằng cách đào sâu hơn sự hiểu biết Lời Đức Chúa Trời.

By acquiring a deeper knowledge of God’s Word.

75. Thật sự anh không biết ai đi cùng Sara bên Hàn sao?

Actually, do you know who is going to Korea with Sara?

76. Sự hiểu biết mới nào dẫn đến việc tái bản sách hát?

What refinements in understanding made a revision of the songbook advisable?

77. Ông Tapia, tôi cũng không biết do đâu mà ra cớ sự...

Well, Mr. Tapia, I don't know where the heat is coming from.

78. Em biết không, chuyện này không thật sự công bằng cho Chloe.

You know, this really isn't fair to Chloe.

79. Nhưng ai lắng nghe lời khiển trách có được sự hiểu biết.

But whoever listens to reproof acquires understanding.

80. Muội muốn cho huynh biết muội đã từ chối hôn sự rồi

I came back for you I wanted to tell you