1. * Hãy sử dụng âm nhạc, bao gồm những bài thánh ca và các bài ca Thiếu Nhi.

* Use music, including hymns and Primary songs.

2. “Bài ca của biển”—Bản chép tay nối kết hai giai đoạn lịch sử

“The Song of the Sea” —A Manuscript That Bridges a Gap

3. Được sử dụng như quốc ca tạm thời tới khi bài hát "Trung Hoa hùng lập vũ trụ gian" trở thành quốc ca chính thức 23/5/1915.

It was a provisional anthem until "China Heroically Stands in the Universe" became the national anthem of the Republic of China on May 23, 1915.

4. Không hài lòng về cách dàn dựng, Harrison rút lại giấy phép sử dụng ca khúc này.

Displeased with the production's use of his song, Harrison withdrew his permission to use it.

5. Bài hát cũng được sử dụng như ca khúc mở đầu cho anime shōnen Hanada Shōnen-shi.

This song was also used as the opening song in the shōnen anime Hanada Shōnen-shi.

6. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

Members in Romania use the Church’s green hymnbook.

7. Cây đàn này được sử dụng trực tiếp cho ca khúc "Venus in Furs" và "All Tomorrow's Parties".

This method was utilized on the songs "Venus in Furs" and "All Tomorrow's Parties".

8. Việc sử dụng thuốc lá là nguyên nhân gây ra 22% số ca tử vong vì ung thư.

Tobacco use is the cause of about 22% of cancer deaths.

9. Một lịch sử về Giáo Hội ở Brazil đã được trình diễn bằng bài ca và điệu múa.

A history of the Church in Brazil was portrayed in song and dance.

10. Thư viện Vatican là một trung tâm thần học, pháp luật, triết học, thơ ca và lịch sử.

The Vatican Library is a research library for history, law, philosophy, science and theology.

11. ▪ Hiện nay ở Hoa Kỳ, 25 phần trăm ca sinh nở đều sử dụng phương pháp phẫu thuật.

▪ A quarter of births in the United States are now by Cesarean section.

12. Ca khúc được sử dụng trong quảng cáo của nhãn hàng Pepsi trong suốt Dangerous World Tour năm 1992.

"I'll Be There" was used for a Pepsi commercial during the Dangerous World Tour in 1992.

13. Lặp lại việc sử dụng cờ, bài ca, biểu tượng và ngày quốc gia ASEAN vào 8 tháng 8.

Reiterating the use of the ASEAN flag, anthem, emblem, and national ASEAN day on 8 August.

14. Các thiếu niên nghe những ca khúc về ma tuý có khả năng sử dụng nó gấp hai lần

Teens who listen to songs about the drug are twice as likely to use it

15. "3" cũng là ca khúc thứ 15 trong lịch sử Billboard đạt hạng nhất ngay trong tuần đầu phát hành.

"3" was also the fifteenth song in the history of Billboard to debut at number one.

16. Cale cũng sử dụng viola trong nhiều ca khúc, điển hình như "Venus in Furs" và "Black Angel's Death Song".

Cale's viola was used on several of the album's songs, notably "Venus in Furs" and "Black Angel's Death Song".

17. Một đoạn ngắn video của ca khúc được sử dụng trong quảng cáo chuối cho hãng Dole vào năm 1974.

A short clip of the song was used in a 1974 TV advertisement for Dole bananas.

18. Ca khúc chủ đề sử dụng một dàn nhạc, trong khi "Lovers in Japan" nổi bật lên tiếng honky-tonk piano.

The title track uses an orchestra, while "Lovers in Japan" features a honky-tonk piano.

19. Quốc ca này đã phổ biến trong Cách mạng Nga năm 1905 và được Chính phủ lâm thời Nga sử dụng làm quốc ca cho đến khi lật đổ cuộc Cách mạng Tháng Mười.

This anthem was popular during the 1905 Russian Revolution and was used as a national anthem by the Russian Provisional Government until its overthrow in the October Revolution.

20. 26 Những chuyện khác về lịch sử của Phê-ca-hia, tức mọi việc ông đã làm, đều được ghi trong sách lịch sử thời các vua của Y-sơ-ra-ên.

26 As for the rest of the history of Pek·a·hiʹah, all that he did, it is written in the book of the history of the times of the kings of Israel.

21. Ca ca, cho đệ cùng lên núi

Bro, I go with you.

22. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Song: Song of your choice from the Children’s Songbook

23. Nó được sử dụng và ca hát bằng tiếng Hàn, và có chức năng tương tự như của động cơ tổng hợp Vocaloid.

It is in the Korean language, and has similar functions to that of the Vocaloid synthesis engine.

24. Theo Điều lệ Quốc huy và Quốc kỳ và Quốc ca Singapore, việc sử dụng quốc huy bị hạn chế trong chính phủ.

According to the Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules, the use of the coat of arms is restricted to the government.

25. Ca khúc "Heroin" miêu tả chi tiết trải nghiệm cá nhân về việc sử dụng ma túy cũng như những cảm giác sau đó.

"Heroin" details an individual's use of the drug and the experience of feeling its effects.

26. "Rudie Can't Fail", ca khúc thứ năm của album, sử dụng dàn dây và pha trộn nhiều yếu tố của pop, soul và reggea.

The fifth song, "Rudie Can't Fail" features a horn section and mixes elements of pop, soul, and reggae music together.

27. Andrei Tarkovsky ca ngợi Chaplin là "con người duy nhất đã đi vào lịch sử điện ảnh mà không có một chút nghi ngờ nào.

Russian filmmaker Andrei Tarkovsky praised Chaplin as "the only person to have gone down into cinematic history without any shadow of a doubt.

28. Và Chị Romrell cũng sử dụng một công cụ thông thường hơn, cây dương cầm, để đệm theo các bài thánh ca ở nhà thờ.

And Sister Romrell also uses a more conventional instrument, the piano, to accompany hymns at church.

29. Ecstasy cũng sử dụng những phiên bản đã biến tấu lại của các ca khúc chủ đề kết thúc là "Song for friends" và "Alicemagic".

Ecstasy also features remixed versions of the ending themes "Song for friends" and "Alicemagic".

30. Tuy nhiên tới năm 2006 Lữ đoàn đã được tái lập, với chỉ huy, Tướng John Mupande ca tụng "lịch sử phong phú" của nó.

The Brigade had been re-formed by 2006, with its commander, Brigadier-General John Mupande praising its "rich history".

31. Trí vốn là bạn thân của nhạc sĩ Huy Tuấn, vì vậy trong album đã sử dụng ca khúc của anh là Hôm nay anh đến.

Tri is a close friend of musician Huy Tuan, so the album used his song Hôm Nay Anh Đến (Today He Comes).

32. Ông cũng sáng tác một số lượng lớn ca khúc cho C. C. Catch, sử dụng dạng âm thanh gấp gáp và ít lãng mạn hơn.

He also composed a large number of tracks for C. C. Catch, using an accelerated, less-romantic sound.

33. Có thể một cặp vợ chồng quyết định tiếp tục trữ lạnh phôi thai dư, có lẽ để sử dụng trong một ca IVF sau này.

Because a couple submitted to IVF to achieve pregnancy and hopefully have a baby, they might choose to bear the cost of keeping their reserve embryos frozen or they might choose to use them in a future IVF attempt to have a child.

34. Vài ca sĩ lại nghĩ rằng việc sử dụng giọng ngực quá nặng của callas đã dẫn tới sự mất ổn định với những note cao .

Several singers have suggested that Callas's heavy use of the chest voice led to stridency and unsteadiness with the high notes.

35. Loại nhạc này được gọi là thánh ca hay ca trù.

This style became known as a chant or plainsong.

36. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

This is a song, a happy song of vict’ry;

37. Trong lễ khánh thành đền thờ, những người thổi kèn và người ca hát “đồng-thinh hòa nhau như một người” (2 Sử-ký 5:12, 13).

(2 Chronicles 5:12, 13) This seems to mean that they were in tune and that there was no discord.

38. Khải hoàn ca.

Heroes of the day.

39. Loại xướng ca?

Dealing with celebrities?

40. Bài ca mới

The New Song

41. Ký hiệu: ca.

Symbol: Ca.

42. Cấm kêu ca.

Don't complain.

43. Ca mổ nào?

What procedure?

44. Dạ, đại ca.

Of course, boss.

45. Và ca phẫu thuật đầu tiên trong ngày là một ca sản khoa.

And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.

46. Trong khoảng 10 năm, từ 1948-1958, Billboard đã sử dụng 3 bảng xếp hạng để đo mức độ phổ biến của các ca khúc nhạc đồng quê.

For approximately ten years, from 1948 to 1958, Billboard used three charts to measure the popularity of a given song.

47. Cô có ba song ca với JJ Lin là ca sĩ cùng nhà.

She has three duets with JJ Lin who was under the same label.

48. "Miracles in December", được mô tả trên các trang nhạc Hàn Quốc Naver Music, là một ca khúc nhạc popballad sử dụng piano và đàn dây để phối.

"Miracles in December" according to the description of the album on the site of Korean music Naver Music is a song genre pop-ballad that uses the piano and strings in your arrangement.

49. Nhiều thơ và văn xuôi Pháp thời Trung cổ lấy cảm hứng từ các truyền thuyết Pháp, như Trường ca Roland và các sử thi Chanson de geste.

Much medieval French poetry and literature were inspired by the legends of the Matter of France, such as The Song of Roland and the various chansons de geste.

50. Đó là bài ca cho mùa Giáng sinh của cựu ca sĩ Billy Mack.

And that was the Christmas effort by the once great Billy Mack.

51. Trong các ca đoàn nhà thờ, nhạc trưởng thường được gọi là ca trưởng.

The head of each department was generally referred to as the chancellor.

52. Ca mổ thành công.

Surgery went well.

53. Đối tửu đương ca

I lift my drink and sing a song.

54. Làm việc theo ca.

Shift work.

55. Dạ vâng, đại ca.

Yes, boss.

56. ca tụng thánh danh.

His name we bless.

57. Sau ca phẫu thuật.

After the surgery.

58. Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

Students are also forced to sing the national anthem and church hymns.”

59. Ôi, chúng ta trong sát na, ca nên bài ca mang một hình dạng

Ah, for just an instant, we will sing a song with an existing shape

60. 16-18 ca bệnh được báo cáo, trong đó có 1 ca tử vong.

16-18 cases were reported, including one death.

61. Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

We have heard a beautiful choir sing magnificent music.

62. (“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

(“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

63. Ca Đe-Ba Nê

Kadesh-barnea

64. Dạ, thưa đại ca.

As you wish, boss.

65. Trong các đặc tả gần đây của OpenPGP, các chữ ký tin cậy có thể được sử dụng để tạo ra các nhà cung cấp chứng thực số (CA).

In the (more recent) OpenPGP specification, trust signatures can be used to support creation of certificate authorities.

66. Với lời ca dễ thương, vui vẻ và dễ nghe, ca khúc chủ đề "Cooking?

Bubbly and blissful with playful and chatty lyrics, the title track "Cooking?

67. Giờ kêu ca gì.

It was at the papers.

68. Ca khúc mang nhiều phong cách mới mẻ với giọng ca chính là Mari Yaguchi.

It featured many different styles combined into one song, centered on Mari Yaguchi.

69. Lennon, McCartney và Harrison cùng nhau hoà ca trong cả ba phần của ca khúc.

McCartney, Lennon, and Harrison sing the song in three-part harmony.

70. Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

Only Joshua and Caʹleb will go into the land of Caʹnaan.’

71. Ca mổ tốt đẹp rồi.

The operation went well.

72. Tôi trực ca đêm mà.

I got the night shift.

73. Video ca nhạc cho "Flashdance...

The music for "Flashdance...

74. hát khúc ca ngọt ngào, bài ca hối tiếc và cạn kiệt nàng còn quá trẻ,

sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for,

75. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

“[Singing] is exciting,” says soprano Ainhoa Arteta.

76. Không kêu ca đòi hỏi.

Doesn't keep asking for the moon.

77. Đến giờ giao ca rồi

It's almost time for the next shift.

78. Các ca sĩ hát bè.

Bel Canto Singers

79. Nhưng chúng ta cũng có thể ca ngợi ủng hộ và khen thưởng những con người cố gắng sử dụng thặng dư nhận thức để tạo ra giá trị công dân.

But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.

80. Khoan đã, Đan đại ca.

Listen, brother Shan