1. Hảo hạng trong số hảo hạng.

Best for the best.

2. Ngày 21 tháng 2 năm 2013, EP xếp hạng số 1 trên bảng xếp hạng thế giới Albums của Billboard.

On February 21, 2013, the EP ranked No.1 on Billboard's World Albums chart.

3. Lý thuyết trơn nhớt và dòng chảy Hele-Shaw: dựa trên tỉ số số hạng lớn để cho thấy rằng một số số hạng trong các phương trình là nhỏ và và do đó có thể bỏ qua được.

Lubrication theory and Hele–Shaw flow exploits the large aspect ratio of the domain to show that certain terms in the equations are small and so can be neglected.

4. Israel luôn bị xếp hạng thấp trong Chỉ số hòa bình toàn cầu, xếp hạng 144/163 quốc gia vào năm 2017.

Israel is consistently rated low in the Global Peace Index, ranking 144th out of 163 nations for peacefulness in 2017.

5. Tầng trên có số ghế bố trí theo sơ đồ 3-3 ở khoang hạng economy và 2-2 ở khoang hạng nhất.

The upper deck has a 3–3 seat arrangement in economy class and a 2–2 layout in first class.

6. Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

Under the average rating, click [number of] reviews.

7. Tôi không phải võ sĩ cựu số 1 thế giới theo hạng cân.

I'm not the former No. 1 pound-for-pound fighter.

8. Công trình này được xếp hạng là Kho báu quốc gia số 311.

Designated as Treasure number 410.

9. 211 : số quốc gia trên thế giới phát sóng Giải Ngoại Hạng Anh .

211 - The number of countries that the Barclays Premier League is broadcast to around the world .

10. Ca khúc còn ra mắt trên bảng xếp hạng Dutch Top 40 tại hạng 27 vào số xuất bản ngày 18 tháng 7 năm 2009.

The song also debuted on the Dutch Top 40 at number 27 on the issue dated July 18, 2009.

11. QS xếp hạng SSE số 26 trong số các trường đại học trong lĩnh vực kinh tế toàn cầu.

QS ranks SSE no.26 among universities in the field of economics worldwide.

12. Nó đứng vị trí số 8 trên bảng xếp hạng DVD của Nhật Bản.

It debuted at number 8 on Japan's DVD charts.

13. Album đầu tay của cô - " 19 " cũng đã tăng hạng từ số 3 lên xếp ở vị trí số 2 .

Her debut album 19 was in second place , up from number three .

14. Dưới đây là một số vấn đề thường gặp về điểm Xếp hạng người bán.

Below are some common issues that you might encounter with Seller Ratings.

15. Nó hội tụ khá chậm, sau 500 000 số hạng, nó chỉ sinh ra 5 chữ số chính xác của π.

It converges quite slowly, though – after 500,000 terms, it produces only five correct decimal digits of π.

16. Tây Ban Nha đứng hạng nhất trong số 136 quốc gia theo chỉ số cạnh tranh lữ hành và du lịch năm 2017 của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, giữ vững thứ hạng từ năm 2015.

Spain ranks first among 136 countries in the biannual Travel and Tourism Competitiveness Index published by the World Economic Forum in 2017, matching the top position already achieved in 2015.

17. Chào mừng anh tới SportsCenter, tay đấm cựu số 1 thế giới theo hạng cân,

We welcome him to SportsCenter, the former No. 1 pound-for-pound fighter in the world,

18. Với chiến thắng tại chung kết, cô đã vươn lên thứ hạng thế giới số 28.

With the win, she achieved the ranking of world No. 28.

19. Có một số bảng xếp hạng thành phần đóng góp vào tổng thể của Hot 100.

There are several component charts that contribute to the overall calculation of the Hot 100.

20. Bảy quốc gia tham gia thi đấu cử tạ, với 7 nội dung là: hạng gà (56 kg), hạng lông (60 kg), hạng nhẹ (67.5 kg), hạng trung (75 kg), hạng nặng nhỏ (82,5 kg), hạng nặng vừa (90 kg), và hạng nặng (+90 kg).

In weightlifting, seven countries participated in seven events—bantamweight (56 kg), featherweight (60 kg), lightweight (67.5 kg), middleweight (75 kg), light heavyweight (82.5 kg), middle heavyweight (90 kg), and heavyweight (+90 kg).

21. Hiệu số bàn thắng trung bình mỗi trận cao nhất, được tính bằng cách chia tổng hiệu số bàn thắng cho tổng số trận được xếp hạng.

Biggest average goal difference per game, found by dividing the sum of all goal differences by the number of ranked matches.

22. Thứ hạng của Tchad về chỉ số này chỉ cải thiện nhẹ trong những năm gần đây.

Chad's ranking on the index has improved only marginally in recent years.

23. Bạn muốn tạo chiến dịch cho máy ảnh kỹ thuật số với điểm xếp hạng 4 sao.

You want to make a campaign for digital cameras with 4-star ratings.

24. Bảng xếp hạng lấy vị trí xếp hạng của các ca khúc ở mỗi nước, cùng với phần trăm doanh số đĩa bán được của ca khúc đó ở từng quốc gia.

This chart was accumulated by taking the chart positions in each country combined with the national sales percentage of records in that particular country.

25. Trong số chín hoàng tử hạng nhất, bảy người không phải là hậu duệ của Hốt Tất Liệt.

Of these nine first-rank princes, seven were not even Kublai Khan's descendants.

26. Các xếp hạng kinh tế - xã hội của thành phố là tương đối thấp (3 trong số 10).

The social-economic rank of the town is relatively low (3 out of 10).

27. Ca khúc này vào bảng xếp hạng của Hà Lan trong tháng 6 năm 2001 tại số 26.

This track entered the Dutch charts in June 2001 at number 26.

28. Năm 2011, Israel đứng hạng 36 trong số 182 quốc gia về Chỉ số Nhận thức Tham nhũng của Tổ chức Minh bạch Quốc tế.

As of 2011, Israel ranks 36th out of 182 countries in Transparency International's Corruption Perceptions Index.

29. Do hậu quả của sự cắt giảm số đội năm 1997, Aktobe bị xuống chơi ở Giải hạng nhất.

As the result of reduction of league teams in 1997, Aktobe was relegated to the Kazakhstan First Division.

30. Hoa Kỳ xếp hạng ba trong danh sách chỉ số thuận lợi làm ăn của Ngân hàng Thế giới.

Consequently, the first dollar issue is the third Issue of banknotes by the Reserve Bank.

31. Vé hạng nhất?

First class?

32. Sau một số cải thiện, vào năm 2009 Ý đứng hạng 84 thế giới về tính bền vững sinh thái.

After several improvements, it now ranks 84th in the world for ecological sustainability.

33. 643 triệu : tổng số gia đình có sóng truyền hình Giải Ngoại Hạng Anh , tính bằng 3,9 tỷ người xem .

643 million - The total number of homes that receive broadcasts of the Barclays Premier League , accounting for 3.9 billion viewers .

34. Điểm số trên cả hai phiên bản của trò chơi dao động từ mức xếp hạng 30% của Kristan Reed bên Eurogamer cho đến 75% mức xếp hạng từ Jim Sterling và Nick Chester của Destructoid.

Scores across both versions of the game ranged from a 30% approval rating from Kristan Reed of Eurogamer to a 75% approval rating from Jim Sterling and Nick Chester of Destructoid.

35. Tallinn được xếp hạng là một thành phố toàn cầu và đã được liệt kê trong số 10 thành phố hàng đầu kỹ thuật số trên thế giới.

It is ranked as a global city and has been listed among the top 10 digital cities in the world.

36. Đủ hạng người xấu

All kinds of bad guys

37. Cũng dựa trên điểm xếp hạng 1-100, Klout khác với chỉ số bán hàng xã hội theo hai cách chính.

Also based on a 1-100 ranking score, Klout differs from the Social Selling Index in two key ways.

38. Năm 2015, Ireland được xếp đồng hạng sáu (cùng Đức) theo chỉ số phát triển con người của Liên Hiệp Quốc.

For example, in 2015, Ireland was ranked as the joint sixth (with Germany) most developed country in the world by the United Nations Human Development Index.

39. Hảo hạng, biết chứ.

The best, I know.

40. Manila xếp hạng ba trong hạng mục Thành phố được đô thị hóa cao (HUC).

Manila placed third in the Highly Urbanized City (HUC) category.

41. Anh trai ông Alexei giành hạng ba ở hạng nghiệp dư trong giải đấu này .

His brother Alexei took third place in the tournament for amateurs.

42. Đay là đỉnh núi hạng nhì tại Washington và hạng ba trong dãy núi Cascade.

It is the second-highest mountain in Washington and third-highest in the Cascade Range.

43. Đến giờ nó đã vượt mức 2 trên Bảng xếp hạng Rock Hiện đại (bị cách hạng nhất bởi bài "Long Road to Ruin" của Foo Fighters), và hạng 6 trên Bảng xếp hạng Rock Thịnh hành.

It also reached number two on the Modern Rock chart (held off the top spot by Foo Fighters hit "Long Road to Ruin"), and number six on the Mainstream Rock chart.

44. Trong chiến tranh Nga-Nhật, Kusunose chỉ huy lực lượng pháo binh hạng nặng của Tập đoàn quân số 2 Nhật Bản.

During the Russo-Japanese War, Kusunose was commander of Japanese heavy artillery for the Japanese Second Army.

45. Năm 2011, Falmouth Athletic DC được thăng hạng lên giải thay cho Ludgvan bị xuống hạng.

In 2011, Falmouth Athletic DC were promoted into the league at the expense of Ludgvan who were relegated.

46. Bảng xếp hạng sau đây dựa trên tổng số người xem trung bình mỗi tập phim do Nielsen Media Research ghi nhận.

The following seasonal rankings are based on a weighted average total viewers per episode as recorded by Nielsen Media Research.

47. Bây giờ có tới 17 hạng cân, mỗi hạng cân có bốn nhà vô địch khác nhau.

Now there are 17 weight classes, each with an upwards of four different champions.

48. Mặc dù số lượng 14 hạng Olympic không đổi so với kỳ 2012, số lượng thuyền cho nam bị giảm ở đơn mái chèo đôi, bốn mái chèo đôi và tám, qua đó đẩy số lượng thuyền dành cho nữ ở các nội dung đơn mái chèo đôi, đôi, đôi mái chèo đôi và hạng nhẹ đôi mái chèo đôi.

Although the size and composition of the 14 Olympic classes remained unchanged from the 2012 format, the number of boats for men had been reduced in the single sculls, quadruple sculls, and eight, spurring a change towards an increased proportion of boats for women in the single sculls, pair, double sculls, and lightweight double sculls.

49. Tôn trọng mọi hạng người

Honor Men of All Sorts

50. Anh ở hạng cân nào?

What weight class are you in?

51. Củ cải béo hảo hạng!

Delicious, fat radishes!

52. Năm 2014, nước này xếp hạng 141 trên Chỉ số Phát triển Con người (HDI), cho thấy sự phát triển trung bình thấp.

In 2018, the country ranked 139th on the Human Development Index (HDI), indicating medium development.

53. Kiểu 89 sau đó được xếp vào loại tăng hạng trung vì có khối lượng hơn 10 tấn sau một số sửa đổi.

The Type 89 was subsequently re-classified as a "medium tank" because the weight increased to over 10 tons due to improvements.

54. Họ đã chiến thắng một cuộc chiến trụ hạng khốc liệt và cuối cùng trụ hạng lại.

They won a fierce relegation battle and eventually stayed up.

55. Tuy nhiên cuối cùng HKFA quyết định sẽ có một đội xuống hạng và một đội lên hạng từ Giải bóng đá hạng nhất Hồng Kông 2014-15.

In the end, however, the HKFA decided that one club would be relegated and one club would be promoted from the 2014-15 Hong Kong First Division League.

56. Họ cũng được xếp hạng ba trong số các kẻ xấu trong Doctor Who bởi The Telegraph, sau Nestene Consciousness và tộc Dalek.

They were also rated the third "baddie" in Doctor Who by The Telegraph, behind the Nestene Consciousness and Daleks.

57. Đĩa đơn thứ ba là "Sex Room", vươn lên hạng 69 trên bảng xếp hạng Billboard 100.

The third single is "Sex Room", peaking at number 69 on the Billboard 100.

58. Anh là một Hướng đạo sinh và kiếm được thứ hạng của Hướng đạo sinh hạng 2.

He was a Boy Scout, and earned the rank of Second Class Scout.

59. Villeneuve, với chiếc Williams FW19 siêu hạng, dẫn đầu bảng xếp hạng trong nửa đầu mùa giải.

Villeneuve, driving the superior Williams FW19, led the championship in the early part of the season.

60. Trong triều đại bốn năm của mình, hai mươi bốn danh hiệu chính đã được trao, chín trong số đó là hạng nhất.

During his four-year reign, twenty-four princely titles were handed out, nine of which were of the first rank.

61. Có lẽ phần lớn trong số Quân liên hiệp này là kị binh Numidia (xem mục Kỵ binh hạng nhẹ ở bên trên).

Many of these would have been troops of Numidian cavalry (see light cavalry above).

62. Hệ thống cho phép các đội bóng từ hạng thấp lên các hạng cao hơn trong vài năm.

The system has allowed teams to rise from a lower division to a higher one within several years.

63. Super Mario Party xuất hiện ở vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng doanh số của Vương quốc Anh trên tổng số bản được bán, vào thời điểm rất đông đúc.

Super Mario Party debuted at #5 on United Kingdom sales charts for physical copies sold, at a very crowded time.

64. Các người lấy vé hạng sang,.

You got first class, the lounge.

65. Bán kết hạng cân 55 kg.

Semi finals kelas 55-kg.

66. Sau đó là từ 1 đến 3 chữ số thể hiện "hạng mục phụ", rồi tiếp đến dấu gạch chéo và một số ít nhất là hai chữ số đại diện cho một "nhóm chính" hay "nhóm phụ".

The subclass is followed by a one-to-three-digit "group" number, an oblique stroke and a number of at least two digits representing a "main group" or "subgroup".

67. Việc xếp hạng dựa trên sự kết hợp của bốn số liệu về: doanh thu, lợi nhuận, tài sản và giá trị thị trường.

The ranking is based on a mix of four metrics: sales, profit, assets and market value.

68. Number Ones là album bán chạy nhất của tuần và đứng đầu bảng xếp hạng với doanh số 108.000 bản, tăng 2,340 phần trăm.

Number Ones was the best-selling album of the week and topped the catalog chart with sales of 108,000, an increase of 2,340 percent.

69. TUM được xếp hạng 4 trong bảng xếp hạng Đại học Sáng tạo Châu Âu của Reuters 2017.

TUM is ranked 4th overall in Reuters 2017 European Most Innovative University ranking.

70. Đúng là vật liệu hảo hạng.

Very nice material.

71. Huân chương Chiến công hạng Nhất.

Primary Talent International.

72. Khoa toán học được xếp hạng 30 và chuyên môn Combinatorics và Discrete Math lần lượt xếp hạng 8 .

The math department is ranked at No. 30 overall and at No. 8 in discrete math and combinatorics.

73. Xếp hạng thường dựa trên một số yếu tố như nội dung khiêu dâm, bạo lực, ma túy, cờ bạc và ngôn ngữ tục tĩu.

Ratings are typically based on a number of factors, including sexual content, violence, drugs, gambling, and profane language.

74. Sau đó ông vào học ở Juniata College tốt nghiệp hạng summa cum laude (hạng tối ưu) năm 1970.

He graduated from Juniata College in 1970 summa cum laude.

75. Ngày 21 tháng 10, Vardy cân bằng kỷ lục số trận liên tiếp tại giải Ngoại hạng của Van Nistelrooy với bàn thắng mở tỉ số trong chiến thắng 3-0 trước Newcastle United.

On 21 November, Vardy matched Van Nistelrooy's record of consecutive Premier League matches with a goal, opening a 3–0 win over Newcastle United.

76. Câu lạc bộ Chăm sóc Chó Hoa Kỳ xếp hạng Toller là giống chó phổ biến nhất ở hạng 87.

The American Kennel Club ranks the toller as the 87th most popular dog breed.

77. Đĩa đơn đầu tiên của album là "Over It" đạt thứ hạng 29 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

The first single from the album was "Over It" peaked at number 29 on the Billboard Hot 100.

78. Bảng đánh giá xếp hạng từng phần được dựa trên số lượng người xem trung bình từng tập của 24 trên kênh truyền hình Fox.

Seasonal rankings were based on average total viewers per episode of 24 on Fox.

79. Lực lượng của Anh lúc đầu có 6.000 binh sĩ Ấn Độ được vũ trang hạng nhẹ song hùng mạnh từ Lữ đoàn bộ binh số 49 thuộc Sư đoàn Ấn Độ số 23.

Initially, British troops in the city comprised some 6,000-strong lightly armed British Indian soldiers from the 49th Infantry Brigade of the 23rd Indian Division.

80. Cô ngồi khoang hạng nhất vậy nhé.

Could we accommodate you in our first class cabin?