1. Sư phạm Mĩ thuật.

The Deceptive American.

2. Mẫu sư phạm cho những người di cư.

New models for pedagogy for the displaced.

3. Hai, là quân sư Phạm Tăng của Hạng Vũ.

Second of all is Xiang Yu's Fan Zeng

4. Mang lại sự mới mẻ về sư phạm cần thiết.

To give it the pedagogical makeover it needs.

5. Ông quay lại học trường cao đẳng sư phạm năm 1966.

He returned to the teachers' college in 1966.

6. 1830) 1917 - Elizabeth Storrs Mead, nhà sư phạm người Mỹ (s.

1830) 1917 – Elizabeth Storrs Mead, American academic (b.

7. Họ cho phép giáo viên tạo những cải tiến trong sư phạm.

They enable their teachers to make innovations in pedagogy.

8. Và nếu bạn là một nhà sư phạm theo mặt nào đó

look at the example of what religions are doing with art.

9. Năm 1938 Sukhomlynsky vào học Viện Sư phạm Poltava và tốt nghiệp cùng năm.

In 1938 Sukhomlynsky enrolled into the Poltava Pedagogical Institute out of which he graduated the same year.

10. Em gái của tôi, Judith là một tác giả, nhà soạn nhạc, và nhà sư phạm.

My younger sister Judith was an author, composer, and educator.

11. Bà học tại trường cao đẳng sư phạm ở Ongwediva và dạy ở đó trong năm năm.

She studied at the teachers' college in Ongwediva and taught there for five years.

12. Năm 1962, ông chuyển lên làm việc tại Khoa Vật lý và Toán học thuộc Viện Sư phạm Oryol.

In 1962, he enrolled into the Department of Physics and Mathematics of the Oryol Pedagogical Institute.

13. Trường Cao đẳng Sư phạm Nam Kinh ghi danh tám nữ sinh viên Trung Hoa đồng giáo dục năm 1920.

Nanjing Higher Normal School enrolled eight Chinese female students in 1920.

14. Nạn nhân đầu tiên nhận được các mũi tiêm là Giáo sư Marilena Ferreira Vieira Umezo, điều phối viên sư phạm.

The first victim to be shot was Marilena Ferreira Vieira Umezu, a pedagogical coordinator.

15. Ông sang Nhật năm 1905 học tại một trường sư phạm rồi được nhận vào khoa Luật Đại học Nihon năm 1907.

He went to Japan in 1905 to study in a normal school and entered Nihon University's law program in 1907.

16. Sau khi trở về từ Anh, al-Badawi được bổ nhiệm làm trưởng khoa lịch sử tại một trường cao đẳng sư phạm.

After returning from England, al-Badawi was appointed head of the history department at a teachers college.

17. Trường sư phạm Alberta đã được thành lập tại Calgary để đào tạo giáo viên tiểu học và trung học trong tỉnh mới.

The Alberta Normal School was established in Calgary to train primary and secondary school teachers in the new province.

18. Sau đó, bà học tại trường Cao đẳng Sư phạm Bundibugyo, tốt nghiệp với Chứng chỉ Giáo viên Tiểu học Cấp II, năm 2002.

She then studied at Bundibugyo Primary Teachers College, graduating with a Grade II Primary Teachers Certificate, in 2002.

19. Nếu ta có thể biến đổi giáo dục sư phạm tập trung vào việc giảng dạy giáo viên cách tạo ra phép màu đó Vù!

And if we could transform teacher education to focus on teaching teachers how to create that magic then poof!

20. Ông chịu ảnh hưởng của Ernst Mach và nhà Mác-xít Nga Alexander Bogdanov về phương pháp sư phạm trong việc phổ biến khoa học.

He was influenced by Ernst Mach and probably the Russian Machist Alexander Bogdanov in his pedagogical approach to popularising science.

21. Kết quả là đại đa số các trường sư phạm và những trường nội trú đều nằm dưới quyền kiểm soát của các giáo hội đó.

As a result, the majority of teachers’ training schools and boarding schools are under church control.

22. Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

23. Bà đã hoàn thành các khóa học công tác xã hội và là một nhà sư phạm, trở thành hiệu trưởng của một trường dành riêng cho nữ giới tại Jerusalem.

She completed social work courses and she was an educator, becoming headmistress of a Jerusalem girls' school.

24. Các bậc giáo dục cao hơn đang được mở rộng; các sinh viên có thể tìm kiếm sự đào tạo kỹ thuật, sư phạm hay hàng hải từ các quốc gia khác.

Higher education is expanding; students may seek technical, teacher or marine training, or study in other countries.

25. Bà dạy những môn này tại các trường học Nigeria và sau đó bà trở thành Trưởng khoa Tiếng Anh và Xã hội học và Phó Hiệu trưởng trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Quốc gia, Yaba.

She taught these subjects in Nigerian schools, and later became Head of the Department of English and Social Studies and Vice-Principal at the National Technical Teachers' College, Yaba.

26. Vào năm 1985 ban biên tập gồm có 18 viện sĩ và viện sĩ thông tấn của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô và Viện Hàn Lâm Khoa học Sư phạm Liên Xô, 14 tiến sĩ khoa học và 20 tiến sĩ.

In 1985, its editorial board had 18 Academicians and Corresponding Members of the USSR Academy of Sciences and USSR Academy of Pedagogical Sciences, 14 Doctors of Sciences and 20 Candidates of Science.