1. Lan can trên sân thượng (8)

Parapet for the roof (8)

2. Đây là cái ghế dài của anh từ trên sân thượng.

That is the couch from the attic.

3. một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

With a crossbow bolt from that roof through that window?

4. Em đưa mọi người lên sân thượng, anh sẽ đến đón em

Emma, listen, get as many people as you can and get to the roof.

5. Chú có một mối quan hệ yêu ghét kỳ lạ với những sân thượng.

I have a lov e - hate relationship with rooftops.

6. Thí dụ, một người phải làm lan can trên sân thượng khi cất nhà mới.

Otherwise, bloodguilt would come upon the house if someone fell to his death from the roof.

7. Và bữa sáng được dọn trên sân thượng từ 7:00 đến 10:00, thưa cô Beech.

And breakfast is served on the terrace between 7:00 and 10:00, Miss Beech.

8. Cleo trèo thang lên sân thượng với quần áo để giặt trước khi cuộn giấy tín dụng.

Cleo climbs ladders to the rooftop with the clothes to wash before the credits roll.

9. Tấm bia 2 nằm trên sân thượng thấp nhất đối diện lối tiếp cận cầu thang đến Cấu trúc 33.

Stela 2 is on the lowest terrace opposite the stairway approach to Structure 33.

10. Nếu ngài đi 3km từ khu liên hợp, Ngài sẽ tìm thấy sân thượng nơi những kẻ khủng bố lên kế hoạch.

If you walk three kilometers from the compound, you will find the rooftop where the attacks were planned.

11. Từ năm 1563 đến 1565, một lượng lớn đất được sử dụng để tạo thêm các sân thượng, vòm cuốn, hang hốc và cả tượng đài Nymphaeum.

Between 1563 and 1565, a huge amount of earth was excavated and used to construct new terraces; arcades, grottos, niches, and nymphaeums were constructed.

12. Một buổi chiều tối nọ, khi dạo mát trên sân thượng cung điện, ông nhìn thấy một người đàn bà xinh đẹp đang tắm ở nhà bên cạnh.

One evening while strolling on the rooftop of his palace, he noticed a beautiful woman bathing at a neighboring home.

13. 4 Hãy hình dung nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va là Ha-ba-cúc đang ngồi hóng gió mát buổi chiều trên sân thượng nhà ông.

4 Envision Jehovah’s prophet Habakkuk sitting on the flat roof of his house, enjoying the cool evening breeze.

14. Chính quyền thành phố đã thuê chuyên gia của hãng xử lý chất thải thu gom và dọn dẹp xác chim từ những khu vườn và trên sân thượng .

City authorities have hired a specialist waste disposal firm to collect the dead birds from gardens and rooftops , and remove them .

15. Từ sân thượng cung điện của mình, ông nhìn thấy một phụ nữ kiều diễm đang tắm, và thế là những ham muốn xấu dâng lên trong lòng ông.

As he gazed from his palace roof, he saw a beautiful woman bathing, and wrong desires filled his heart.

16. 10 Nhưng ngay khi Đa-ni-ên biết sắc lệnh ấy đã được ký, ông đi về nhà, các cửa sổ của phòng trên sân thượng mở hướng về Giê-ru-sa-lem.

10 But as soon as Daniel knew that the decree had been signed, he went to his house, which had the windows of his roof chamber open toward Jerusalem.

17. Mở cái vali đồ trang bị của bố ra, Kim lấy quả lựu đạn ném lên sân thượng gần đó, tiếng nổ cho phép Bryan hướng dẫn Kim đến địa điểm của anh.

Opening her father's equipment case, Kim takes a grenade and detonates it on a nearby rooftop; the resulting sound allows Bryan to instruct her on triangulating his location.

18. Dưới đất, một phụ nữ đang phơi quần áo trên sân thượng nhà bà gần thành phố Kowloon khòm lưng xuống vì tiếng động cơ máy bay rú gầm trên đầu, như muốn xé toang màng nhĩ bà.

On the ground, a woman hanging washing on the roof of her building in nearby Kowloon City cringed, enduring another assault on her eardrums as the plane roared over her head.

19. 31 Sau ông có Manh-ki-gia, thành viên của hội thợ kim hoàn, làm việc sửa chữa cho đến tận nhà của các tôi tớ đền thờ*+ và các nhà buôn, ở phía trước Cổng Duyệt Binh và cho đến tận phòng trên sân thượng của góc tường thành.

31 After him Mal·chiʹjah, a member of the goldsmith guild, did repair work as far as the house of the temple servants*+ and the traders, in front of the Inspection Gate and as far as the roof chamber of the corner.