1. Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

You are my soul and shining star

2. Chúng ta cần cái gì đó to hơn, cao hơn, sáng lấp lánh.

You need something bigger, taller, sparklier.

3. Một khi chúng sáng lấp lánh thì tôi biết mình đã làm được.

If their eyes are shining, you know you're doing it.

4. Nếu chúng ta rời xa hệ mặt trời, ta biết rằng vì sao không phải những điểm sáng lấp lánh.

If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.

5. Các gương có hình lồi và được thiết kế với lá màu và sơn màu sáng lấp lánh dưới ánh nến vào thời điểm nó được sử dụng.

The mirrors are of convex shape and designed with coloured foil and paint which would glitter bright under candlelight at the time it was in use.

6. Nhưng nếu họ tin rằng thứ đồ uống đó rất mắc tiền thì những phần não bộ liên quan tới sự khoái lạc sẽ sáng lấp lánh như một cây thông Nô-en.

But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

7. Đội “sự cứu-chuộc làm mão trụ” bao hàm việc nhớ rõ trong trí từng chi tiết một những ân phước tuyệt diệu trước mắt, không để bị lạc bước bởi ánh sáng lấp lánh và sức mê hoặc của thế gian.

Putting on “the helmet of salvation” involves keeping vividly in mind the marvelous blessings ahead, not allowing ourselves to be sidetracked by the glitter and glamour of the world.