1. Máy siêu âm.

Sonogram.

2. Máy dò sóng siêu âm

Ultrasound machine.

3. Máy phát siêu âm mở.

Sonic projectors engaged.

4. Siêu âm gọi chỉ huy:

Conn, Sonar.

5. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

I'm " ultrasounding " your head.

6. Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100,000 giao động mỗi giây.

It's actually emitting ultrasound -- low-level ultrasound -- that's about 100,000 vibrations per second.

7. Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100, 000 giao động mỗi giây.

It's actually emitting ultrasound -- low- level ultrasound -- that's about 100, 000 vibrations per second.

8. Đây là máy siêu âm xách tay.

This is a portable ultrasound.

9. Mặc dù siêu âm thường liên quan đến thai nghén , nhưng nhiều bác sĩ cũng yêu cầu siêu âm trong nhiều trường hợp khác .

Though they 're typically associated with pregnancy , doctors order ultrasounds in lots of different cases .

10. Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

The ultrasound shows no trace of a baby at all.

11. Siêu âm và kiểm tra ổn định đáng tin hơn.

Echo and stress tests are more reliable.

12. Mon, có lẻ em nên đi siêu âm lại đi, được chứ?

Mon, you've gone ultrasonic again, all right?

13. Anh không thể chẩn đoán xơ rải rác bằng siêu âm được.

You're not gonna get a diagnosis of MS from a sonogram.

14. Phải, ý tôi là thực hiện ngay siêu âm khí-thực quản.

Yes, I'm saying do a transesophageal echo.

15. Chó của ông nghĩ kết quả siêu âm là đồ chơi cao su.

Your dog thought my diaphragm was a chew toy.

16. Siêu âm não " cung cấp bằng chứng về các kỹ năng lãnh đạo "

Brain scans " provide clue to leadership skills "

17. Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

The test usually includes a blood test and an ultrasound .

18. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.

19. Chỉ có 1 kết quả bất thường duy nhất khi siêu âm tiếng vọng.

The only abnormal test result we found was on the echo report.

20. Peter quyết định theo ngành quang tuyến X và nghề chiếu hình siêu âm.

Peter decided to specialize in radiology and to do ultrasound scans.

21. Siêu âm gọi chỉ huy: có tiếng động ngắn từ trục cuốn dây pháo.

We have a sound short from the buoy winch!

22. Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

23. Cỗ máy phát sóng siêu âm để chuyển hóa các phân tử thành đồ ăn.

The machine uses microwave radiation to mutate the genetic recipe of the food.

24. Tôi sẽ làm phép đo từ xa, kiểm tra sức khỏe và siêu âm tim.

I'll put him on telemetry, do a stress test and an echocardiogram.

25. Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.

Without a pump, it is very hard to control the dose.

26. Bác sĩ sẽ đo lượng nước ối bằng phương pháp siêu âm theo thường lệ .

Your health care provider will measure your levels of amniotic fluid as part of your routine ultrasound .

27. Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.

28. H. cavitympanum là loài ếch duy nhất phát ra âm âm thanh ở mức siêu âm.

H. cavitympanum is the only known species of frog to vocalize at only an ultrasonic level.

29. Tôi không yêu cầu kiểm tra sự ổn định của cơ thể hay siêu âm tim.

I don't recall asking for a stress test or an echocardiogram.

30. Sóng Rayleigh sử dụng cho mục đích này có tần số trong phạm vi siêu âm.

The Rayleigh waves used for this purpose are in the ultrasonic frequency range.

31. Làm siêu âm tim đồ và truyền tĩnh mạch kháng sinh để chống nhiễm trùng ngay.

Echocardiogram for the heart and I.V. antibiotics for the infection, stat.

32. Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.

33. Một số loài động vật, như dơi, cá heo và chó có thể nghe được siêu âm.

Some animals, like bats, dolphins and dogs can hear within the ultrasonic frequency.

34. Siêu âm tuyến giáp hàng năm nên được thực hiện để sàng lọc ung thư tuyến giáp.

Annual thyroid ultrasounds should be performed to screen for thyroid cancer.

35. Về cơ bản, đó là lực tác động lên một tế bào mà sóng siêu âm đi qua.

Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

36. Nhưng chi phí hoạt động cao đã hạn chế việc dùng các máy bay siêu âm thương mại.

But steep operating costs have limited the widespread use of commercial supersonic planes.

37. Dây rốn , nhau thai và nước ối cũng có thể được kiểm tra bằng phương pháp siêu âm .

During an ultrasound , the umbilical cord , placenta , and amniotic fluid can also be examined .

38. Su-15Sh Đề xuất với cấu hình của máy bay cường kích siêu âm, đưa ra vào năm 1969.

Su-15Sh Proposed supersonic ground-attack aircraft, offered in 1969.

39. Cá heo dùng sóng siêu âm dò đường trong khu rừng ngập nước bằng cách tạo ra tiếng lách cách.

Dolphins use sound to find their way through the flooded forest by making clicks.

40. Rockwell XFV-12 là một loại máy bay tiêm kích siêu âm của hải quân được chế tạo vào năm 1977.

The Rockwell XFV-12 was a prototype supersonic United States Navy fighter which was built in 1977.

41. cuối cùng, sẽ bị tống vô bãi rác vào lúc nào đó là máy siêu âm điện tim cho thai nhi.

An example of a medical device that may have ended up in an equipment graveyard at some point is an ultrasound monitor to track the heart rate of unborn babies.

42. Nhưng sóng siêu âm có thể được định dạng để làm bất cứ việc gì, bởi nó là một lực cơ khí.

But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.

43. Nó là máy bay đầu tiên của Liên Xô có khả năng bay với vận tốc siêu âm trên độ cao lớn.

It was the first Soviet production aircraft capable of supersonic speeds in level flight.

44. Tần số âm thanh sử dụng trong sonar rất rộng, từ hạ âm (infrasonic), âm thanh thường (sonic) đến siêu âm (ultrasonic).

The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).

45. Trong những năm 1970, máy bay siêu âm Concorde thực hiện một chuyến bay vào sân bay vào những dịp đặc biệt.

In the 1970s, the supersonic airliner Concorde made a few flights into the airport on special occasions.

46. Chuột đực lôi kéo chuột cái bằng cách phát ra tiếng kêu siêu âm đặc trưng trong dải tần 30 kHz–110 kHz.

Male house mice court females by emitting characteristic ultrasonic calls in the 30 kHz–110 kHz range.

47. Phát hiện mang thai ngoài tử cung thường là bằng cách xét nghiệm máu cho gonadotropin màng đệm người (hCG) và siêu âm.

Detection of ectopic pregnancy is typically by blood tests for human chorionic gonadotropin (hCG) and ultrasound.

48. Công ty mới bắt đầu thiết kế một phiên bản vận tải siêu âm của Caravelle, được biết đến với tên gọi Super-Caravelle.

From 1960, the firm started on the design of a supersonic transport version of the Caravelle, known as the Super-Caravelle.

49. Các huyệt châm cứu cũng có thể được kích thích bằng áp suất , tia la-ze , siêu âm hoặc âm thanh có thể nghe được .

Acupuncture points may also be stimulated with pressure , lasers , ultrasound or with audible sound .

50. Siêu âm có thể thấy sự hiện diện của các nang ( các túi chứa trứng đang phát triển ) và độ dày của các mô tử cung .

Ultrasound can show the presence of follicles ( the sacs containing developing eggs ) and the thickness of the uterine tissues .

51. Siêu âm tạo ra nhiều sinh thiết vốn không cần thiết, so sánh với các kỹ thuật khác, nên nó không được sử dụng rộng rải.

Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.

52. Ống nghe Doppler là một thiết bị điện tử đo hiệu ứng Doppler của sóng siêu âm phản ánh từ các cơ quan trong cơ thể.

A Doppler stethoscope is an electronic device that measures the Doppler effect of ultrasound waves reflected from organs within the body.

53. Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

54. Các cơ quan sinh dục ngoài của bé giờ đây đã phát triển đầy đủ , mặc dù có thể rất khó thấy qua kiểm tra siêu âm .

By now , your baby 's genitals have fully developed , though they may still be difficult to detect on an ultrasound examination .

55. Dù vậy, đến cuối năm 1957, các phi đội không quân chiến thuật được trang bị lại bằng kiểu máy bay siêu âm F-100 Super Sabre.

Regardless, by the end of 1957, the USAF tactical squadrons were being re-equipped with supersonic North American F-100 Super Sabres.

56. Điều trị cậu ta như bị nhiễm trùng máu, chất kháng sinh phổ rộng và tôi muốn bản xét nghiệm kích thích Cortisol và siêu âm tim đồ.

Treat him for sepsis, broad-spectrum antibiotics, and I want a Cort-stim test and an echocardiogram.

57. Hiện nay , phụ nữ có thai được xét nghiệm máu và siêu âm để phát hiện liệu bào thai có nguy cơ mắc hội chứng Down hay không .

Currently , pregnant women get blood tests and ultrasound to find out if the fetus is at risk for Down syndrome .

58. Chiếc máy bay chiến đấu siêu âm của Canada hồi thập niên 1950, Avro CF-105 Arrow, đã bị huỷ bỏ cũng sử dụng kiểu hệ thống này.

The canceled 1950s Canadian supersonic interceptor, the Avro Canada CF-105 Arrow, employed this type of system.

59. Đạn tên lửa 9M123 bay với vận tốc siêu âm, vận tốc trung bình đạt 400 m/s hay Mach 1.2 và có tầm bắn từ 400 đến 6000 mét.

The 9M123 missile is supersonic, flying at an average speed of 400 m/s or Mach 1.2 and has a range of between 400 and 6,000 meters.

60. Ghi điện đồ cơ kiểm tra bệnh thần kinh ngoại vi, xét nghiệm độc tính xem có ma túy và siêu âm tiếng vọng loại trừ bệnh tắc mạch tim.

E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

61. Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

62. Siêu âm cũng có thể cho thấy những tình trạng bất thường , như là u nang buồng trứng hoặc u xơ tử cung ( các khối u lành tính trong tử cung ) .

Ultrasound can also show abnormal conditions , such as ovarian cysts or fibroids ( benign tumors in the uterus ) .

63. Cánh và khung máy bay của MiG-31 được gia cố khỏe hơn so với MiG-25, cho phép máy bay bay với vận tốc siêu âm ở độ cao thấp.

The wings and airframe of the MiG-31 are stronger than those of the MiG-25, permitting supersonic flight at low altitudes.

64. Toàn bộ bộ gien mỗi người đều được siêu âm để tìm ra gien được kích hoạt hoặc bị mất hoạt tính trong các tế bào niêm mạc đường hô hấp .

Each participant 's entire genome was scanned to find out which genes were either activated or deactivated in the cell linings of the airways .

65. Bên cạnh đó bác sĩ cũng thường sẽ cho bạn làm xét nghiệm máu và có thể yêu cầu chụp X-quang , chụp cắt lớp ( chụp CT ) , hoặc xét nghiệm siêu âm .

The doctor will usually do some blood tests and may recommend X-rays , a CAT scan , or an ultrasound examination .

66. Libya trở thành quốc gia đầu tiên ngoài khối Xô viết nhận được các máy bay chiến đấu siêu âm MiG-25, nhưng quan hệ Liên Xô-Libya vẫn khá xa cách.

Libya became the first country outside the Soviet bloc to receive the supersonic MiG-25 combat fighters, but Soviet-Libyan relations remained relatively distant.

67. Chiếc B-1B Lancer vốn được dự định để thay thế B-52, chỉ thay thế những phiên bản cũ và thay cho kiểu máy bay ném bom siêu âm FB-111.

The B-1, intended to supplant the B-52, replaced only the older models and the supersonic FB-111.

68. Siêu âm được định nghĩa là bất kỳ âm thanh nào có tần số trên 20 kHz, đó là khoảng tần số cao nhất có thể được phát hiện bởi tai người.

Ultrasound is broadly defined as any sound having a frequency above 20 kHz, which is approximately the highest frequency that can be detected by the human ear.

69. La-168 còn là cơ sở để phát triển La-176, máy bay Liên Xô đầu tiên đạt được tốc độ siêu âm (trong khi bay bổ nhào) vào 26 tháng 12-1948.

Another 168 derivative was the La-176, the first Soviet plane to achieve supersonic flight (in a shallow dive) on December 26, 1948.

70. Những mục tiêu của Không quân bao gồm khảo sát hiệu quả sử dụng trong một môi trường chiến thuật, và làm cách nào AWACS có thể điều khiển máy bay siêu âm.

Air Force objectives included exploration of its use in a tactical environment, and how airborne early warning and control (AWACS) would control supersonic aircraft.

71. Những chiếc máy bay siêu âm thất bại trong việc hiện thực hóa, trừ những chiếc Concorde và Tupolev Tu-144 và chiếc 747 trở thành biểu tượng của du lịch hàng không.

The supersonic airliners failed to materialize, with the exception of the Concorde and Tupolev Tu-144, and the 747 became the iconic image of international travel.

72. Chuyến bay đầu tiên được thực hiện vào ngày 21 tháng 4 năm 1956 và đạt được tốc độ siêu âm; chiếc máy bay tỏ ra dễ điều khiển và có tính năng bay tốt.

The first flight was on 21 April 1956 and was supersonic; the aircraft proved easy to handle and performed well.

73. Liệu những máy bay trực thăng khổng lồ và máy bay siêu âm sẽ thực sự đáp ứng các nhu cầu cấp bách của ngành công nghệ hàng không trong những năm sắp tới không?

Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?

74. Siêu âm ở thời điểm này có thể xác định được kích cỡ và vị trí của bào thai , và có thể phát hiện bất kỳ dị tật nào về cấu trúc xương và các cơ quan .

An ultrasound can determine the size and position of the fetus , and any structural abnormalities of bones and organs that are visible by this time .

75. Những phụ nữ mang thai có kháng thể anti-Ro (SSA) hoặc anti-La (SSB) thường nên làm siêu âm tim trong khoảng tuần thứ 16 đến 30 để theo dõi tim và hệ thống mạch máu xung quanh.

Women pregnant and known to have anti-Ro (SSA) or anti-La antibodies (SSB) often have echocardiograms during the 16th and 30th weeks of pregnancy to monitor the health of the heart and surrounding vasculature.

76. Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

77. Vào tháng 9 năm 1989, Peterson trả giá cao hơn hai người thách thức để có được Cửa hàng siêu âm thanh nổi, công ty mẹ đã nộp đơn xin phá sản vào tháng trước, trả 940.000 đô la cộng thêm 1.000.000 đô la cho hàng tồn kho.

In September 1989, Peterson outbid two challengers to acquire Stereo Super Stores, whose parent company had filed for bankruptcy the month before, paying $940,000 plus another $1,000,000 for inventory.

78. Bởi vì ung thư dạ dày có thể lan sang gan, tụy, và các cơ quan gần dạ dày cũng như phổi, bác sĩ có thể yêu cầu chụp cắt lớp CT, chụp cắt lớp PET, hoặc làm siêu âm nội soi, hoặc các xét nghiệm khác để kiểm tra những vùng trên.

Because stomach cancer can spread to the liver, the pancreas, and other organs near the stomach as well as to the lungs, the doctor may order a CT scan, a PET scan, an endoscopic ultrasound exam, or other tests to check these areas.