1. Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

2. Ô Hải nằm trên bờ sông Hoàng Hà giữa sa mạc Gobi và sa mạc Ordos.

It is located on the Yellow River between the Gobi and Ordos deserts.

3. Sa mạc Gobi ở Mông Cổ và sa mạc Ả Rập trải dài trên phần lớn Trung Đông.

The Gobi Desert is in Mongolia and the Arabian Desert stretches across much of the Middle East.

4. Cách 100km, ở trái tim của sa mạc, gà gô sa mạc ( sandgrouse ) đang nở những con non.

60 miles away, in the heart of the desert, sandgrouse chicks are hatching.

5. Tajikistan có khí hậu lục địa, cận nhiệt đới và sa mạc với một số khu vực sa mạc.

Tajikistan's climate is continental, subtropical, and semiarid, with some desert areas.

6. Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

Running around the desert together.

7. NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

IN PARCHED DESERTS of Africa, where rainfall is scarce, grows a jewel—the desert rose.

8. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luthor engineered the desert.

9. Sa mạc đầy gió, và rất lạnh.

The desert's extremely windy as well as being very cold.

10. Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

Mari —Ancient Queen of the Desert

11. Trong đất của sa mạc+ và hầm hố,

Through a land of deserts+ and pits,

12. “Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

“A scorching wind from the barren hills of the desert

13. Địa hình cằn cỗi, trông như sa mạc.

The terrain is barren, desert-like.

14. Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

The Namib in south-west Africa.

15. Chiến dịch sói sa mạc chiếm lĩnh giải Oscar

Oscar triumph for Hurt Locker

16. Chào mừng đến với sa mạc... của cái " thưc ".

Welcome to " the desert of the real. "

17. Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

Instead, there is the desert, sand and dry grass.

18. Vùng sa mạc này đúng một chỗ nguy hiểm.

This desert's a mighty unlucky place.

19. thì lạc đà là "con tàu" trên sa mạc.

The last point, we all know in our primary schools that that camel is a ship of desert.

20. Lý do vì sao bạn phải dựng kính viễn vọng ở những nơi như Sa Mạc Atacama là bởi vì độ cao của sa mạc.

The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert.

21. Nó đã bị chó rừng sa mạc ăn hết rồi.

It was eaten by jackals in the desert.

22. Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

Of course, it's only a drop in the bucket.

23. Cổ họng anh khô khốc, y như sa mạc vậy.

My throat is dry, just like the desert.

24. Chuyện kể rằng Alexander đã đi bộ qua sa mạc.

And legend has it that Alexander trekked through this desert.

25. Hãy nghĩ về những đóa hướng dương trong sa mạc.

Just think of all those sunflowers in the desert.

26. 6 Nó sẽ như cây trơ trọi trong sa mạc,

6 He will become like a solitary tree in the desert.

27. 5 triệu mà Westmoreland chôn ở sa mạc ở Utah.

Five million dollars that Westmoreland planted in the desert in Utah.

28. Đây là một sa mạc cổ xưa nhất thế giới.

This is the oldest desert in the world.

29. Đa phần họ ở vùng Châu Phi gần sa mạc Sahara.

Most of them are in sub- Saharan Africa.

30. Tôi ở đây để nhìn cổ máy sa mạc tốt nhất.

I'm here to look at the ultimate desert machine.

31. Có một vài đứa từ sa mạc nên không biết bơi.

Some of them little fellas from the desert can't swim'em.

32. Nếu có một sa mạc ở lục địa với biển ngay sát, sự bốc hơi ở biển lớn hơn, và nó hút hết khí ở trên sa mạc.

If there is a desert in the continent with a nearby sea, evaporation's greater on the sea, and it sucks the air above the desert.

33. Hemilepistus reaumuri số ở đồng cỏ, bán sa mạc và sa mạc của Bắc Phi, và Trung Đông, và đôi khi ở cả rìa các hồ nước mặn.

Hemilepistus reaumuri is found in the steppes, semideserts and deserts of North Africa, and the Middle East, and occasionally on the margins of salt lakes.

34. Sa mạc Atacama trở nên quan trọng về mặt kinh tế.

The Atacama Desert became economically important.

35. Những toán cướp, địa hình sa mạc, động vật nguy hiểm

Marauder bands, desert terrain, dangerous wildlife

36. CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.

CIA thinks the desert was a setup.

37. Ông lo phần hồn của cổ, còn tôi lo sa mạc.

You work on her soul, and I'll take care of the desert.

38. Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.

The desert is there, sand dunes, some small field.

39. Thế giới du lịch sinh thái rộng 130 km2, bao gồm Sa mạc Safari, Khách sạn Sand Dune, Sa mạc cho cắm trại và Tầm nhìn Di sản Dubai.

Eco-Tourism World 75 km2 (28.9 mile2), which will include Desert Safari, Sand Dune Hotel, Desert Camps, and Dubai Heritage Vision.

40. Hãy hình dung bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.

IMAGINE that you are walking across a vast desert.

41. Sa mạc đầy xương cốt của những người đi tìm kho báu.

The desert is full of bones that went looking for treasure.

42. Tôi đang tính làm cách nào có thể tưới nước sa mạc.

I'm planning on how to irrigate this desert.

43. Otonycteris, dơi tai dài sa mạc ( long-eared bat ), đang săn mồi.

Otonycteris, the desert long-eared bat, is on the hunt.

44. Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.

Every weed in the desert is still a flower.

45. Loài nổi tiếng nhất có lẽ là châu chấu sa mạc, S. gregaria.

The best known species is probably the desert locust (S. gregaria).

46. Ga'he là vị thần hùng mạnh sống trong các hang động sa mạc.

The Gahe are mighty spirits who dwell in desert caves.

47. Vậy nghe này, Cleo, sa mạc này là khu vực phóng xạ cao.

Well, listen, Cleo, this desert is a highly radioactive place.

48. 2 Hãy tưởng tượng bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.

2 Imagine that you are traversing a vast desert.

49. 14 Hãy hình dung bạn phải đi qua một sa mạc mênh mông.

14 Imagine that your journey took you across a vast desert.

50. Ở sa mạc, hầu hết các hố nước đều tồn tại rất ngắn.

In deserts, most water holes are short lived.

51. Sa mạc đặc biệt giàu các khoáng sản muối như sa mạc Atacama ở Chile, nơi mà natri nitrat được khai thác dùng làm chất nổ và phân bón từ khoảng năm 1850.

A desert especially rich in mineral salts is the Atacama Desert, Chile, where sodium nitrate has been mined for explosives and fertilizer since around 1850.

52. Một vật thu mưa lớn khác, dĩ nhiên nằm ngoài trung tâm sa mạc.

Another big one, this is of course out of the hardcore desert area.

53. Trong sa mạc là một cánh đồng hoa hướng dương mọc cao bảy bộ.

That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.

54. Trong Chiến dịch Lá chắn Sa mạc và Chiến dịch Bão Sa mạc, Đệ nhị Hạm đội huấn luyện phân nửa các chiến hạm của hải quân triển khai đến Tây nam Á châu.

Before the Persian Gulf War's Operation Desert Shield and Operation Desert Storm, Second Fleet trained more than half of the Navy ships deployed to Southwest Asia.

55. Dân Y-sơ-ra-ên đi lang thang trong sa mạc được ít lâu.

The Israelites have been wandering in the wilderness for a while now.

56. Chiếc bàn đá nói về sa mạc và những ngọn núi, những hẻm núi

This Grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons.

57. cất giữ cẩn thận những mô của thực vật đặc trưng cho sa mạc.

.. locked away within the tissues of specialist desert plants.

58. Trong một vài trường hợp, kết quả cuối cùng là sự sa mạc hóa.

In some cases, the eventual end result is desertification.

59. Giờ khi tôi gọi, tôi muốn bạn nhìn vào điểm giữa hai sa mạc.

Now, when I tell you, I want you to look at the dot between the two desert scenes.

60. Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

The desert locust may even stretch this to 600 miles [1,000 km].

61. Sa mạc của những con Rồng dũng mãnh với cú đớp còn mạnh hơn.

Mighty Desert Dragons with an even mightier bite.

62. Đa phần vùng phía nam là đất đai bán khô cằn và sa mạc.

Much of the southern region is semi-arid and desert.

63. Sa mạc thể hiện một môi trường đầy thách thức đối với động vật.

Deserts present a very challenging environment for animals.

64. Các sa mạc Thar gần biên giới Ấn Độ / Pakistan là thuộc loại này.

The Thar Desert near the India/Pakistan border is of this type.

65. binh đoàn bảo vệ sa mạc lại biến thành bọn cướp của giết người

The Legion is supposed to protect the desert but now they've become a mob.

66. Các nước khác sau đó đã ủng hộ "Chiến dịch lá chắn sa mạc".

Other countries subsequently provided support for "Operation Desert Shield".

67. Thay đổi khí hậu mang lại: các trảng cỏ vẫn tiếp tục lan rộng trên toàn thế giới; Gió mùa Ấn Độ; sa mạc ở Trung Á; và sự hình thành của sa mạc Sahara.

Climatic changes brought: savannas that are still continuing to spread across the world; Indian monsoons; deserts in central Asia; and the beginnings of the Sahara desert.

68. Lucas-Phillips, trong hồi ký Alamein ghi nhận: "Khí hậu sa mạc nóng quay cuồng.

Lucas-Phillips, in his Alamein records that: The desert was quivering with heat.

69. Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.

And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.

70. Vùng trung tâm đất nước chủ yếu là Vùng lún Turan và Sa mạc Karakum.

The center of the country is dominated by the Turan Depression and the Karakum Desert.

71. Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau

Desert places become well-watered places of reeds and papyrus plants

72. Ở sa mạc Kalahari, những cơn mưa qua nhanh cho thấy đã vào mùa khô.

In the Kalahari, brief rains have given way to the dry season.

73. Aquila wahlbergi sinh sản ở hầu hết của châu Phi phía nam sa mạc Sahara.

Wahlberg's eagle breeds in most of Africa south of the Sahara.

74. Chúng có thể dùng cho " Bão Táp Sa Mạc 2 " hay gì đó tương tự.

They're probably rolling out for Desert Storm ll or something like that.

75. Một lượng pollucit khá phong phú cũng được khai thác ở sa mạc Karibib, Namibia.

Another notable source of pollucite is in the Karibib Desert, Namibia.

76. Hắn cũng có hợp đồng an ninh tư nhân trong khu vực sa mạc đó.

He also had private security contractors at the desert compound.

77. Ngàn năm nay các vương triều cứ sinh rồi lại diệt chính là sa mạc

Over thousands of years, these dynasties rose and fell.

78. Campbell còn là một nhà nghiên cứu về thực vật sa mạc và duyên hải.

Campbell was also a researcher who studied desert and coastal plants.

79. Những giếng dầu nằm rải rác ở các vùng sa mạc thuộc Libya và Algérie.

Oil rigs are scattered throughout the deserts of Libya and Algeria.

80. Tôi đã ở trong hang động, ở trên sa mạc, và nó rất là vui."

I was in a cave, in the desert, and it was really fun."