1. Đừng Sợ Sự Im Lặng

Don’t Be Afraid of Silence

2. Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

Death, horror destruction.

3. Sự sợ hãi—Bạn hay thù?

Fear —Friend or Foe?

4. Sự yêu thương sẽ cắt bỏ sự sợ hãi nào?

What type of fear would love eliminate?

5. Em thực sự sợ bệnh viện sao?

Are you really that afraid of hospitals?

6. Con thực sự thấy sợ, giáo sư.

I'm scared, professor.

7. Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi

Perfect Love Casteth Out Fear

8. Những nổi sợ cũng có sự hồi hộp.

Fears also have suspense.

9. “Sự kính-sợ Đức Giê-hô-va” là gì?

What is “the fear of Jehovah”?

10. * Hãy dứt bỏ sự sợ hãi, GLGƯ 67:10.

* Strip yourselves from fear, D&C 67:10.

11. Hai đối thủ với lòng đầy sự sợ hãi.

Two men with a gut full of fear.

12. Xin Ngài lấy sự sợ hãi ra khỏi lòng bạn.

Ask him to take the fear from your heart.

13. Sự hoảng sợ đã làm tê liệt quân phòng thủ”.

A terrible panic seized the defenders.”

14. Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

A Faith Stronger Than the Fear of Death

15. Điều này sẽ giúp bạn chế phục sự lo sợ.

This will help you to control your nervousness.

16. Một câu châm ngôn nói: “Sự sợ loài người gài bẫy”.

“Trembling at men is what lays a snare,” says a proverb.

17. Câu đó ghi rằng “sự yêu-thương trọn-vẹn thì cắt-bỏ sự sợ-hãi”.

That scripture states that “perfect love throws fear outside.”

18. 3 Nhờ sự sống lại, chúng ta không cần nơm nớp sợ hãi sự chết.

3 Because of the resurrection, we do not need to have a morbid fear of death.

19. Trong nhiều tình thế, sự sợ thậm chí còn có ích.

Under some circumstances, it can even be beneficial.

20. Sự kính sợ Đức Chúa Trời “dạy-dỗ điều khôn-ngoan”

The Fear of God —“A Discipline Toward Wisdom”

21. Ông không sợ bộc lộ sự buồn rầu và ân hận.

He was not afraid to express his sorrow and regret.

22. Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

To Reduce Fears and Increase Confidence

23. Ngày nay hàng triệu người sống trong sự sợ hãi người chết.

Millions today live in fear of the dead.

24. ‘Làm trọn việc nên thánh’ trong sự kính sợ Đức Chúa Trời

Pursue “Holiness in God’s Fear”

25. Sự “sợ” mà chúng ta dành cho nhà cầm quyền là gì?

What is the “fear” that we give to the authority?

26. Điều này diễn tả sự kính sợ mà Kinh Thánh nói là “khởi-đầu sự khôn-ngoan”.

This describes the healthy fear referred to in the Scriptures as “the beginning of wisdom.”

27. Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”

I Feared Death —Now I Await ‘Life in Abundance’

28. Anh cảm thấy sự sợ hãi đang lan toả trong cơ thể anh

I feel heavy terrors melt over me And scattered black phantoms collide

29. Attalos khi thấy Philippos tiếp cận, đã bỏ trốn trong sự khiếp sợ.

Attalus, seeing Philip approaching, fled in terror and was forced to run his ships aground.

30. Chúng ta phải chống lại sự cám dỗ để sử dụng sự sợ hải cho việc đánh giá.

We have to resist the temptation to use fear for ratings.

31. Chúng ta dùng sự sợ hãi, nếu bạn thích, để thu hút sự chú ý của mọi người.

We've used fear, if you like, to grab people's attention.

32. * Hãy dứt bỏ những sự ganh tị và sợ hãi, GLGƯ 67:10.

* Strip yourselves from jealousies and fears, D&C 67:10.

33. Sự sợ hãi và nỗi căm giận đã khiến mụ ra thế này.

Fear and hatred created her.

34. SỰ SỢ có thể làm mất hạnh phúc và tiêu tan hy vọng.

IT CAN ruin happiness and destroy hope.

35. Xin mượn lời Franklin Roosevelt từ một ngữ cảnh khác, điều lớn nhất chúng ta phải sợ hãi chính là bản thân sự sợ hãi.

To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.

36. Ơn giải cứu dồi dào,+ sự khôn ngoan, kiến thức và sự kính sợ Đức Giê-hô-va,+

An abundance of salvation,+ wisdom, knowledge, and the fear of Jehovah+

37. Họ sợ mất việc làm, sợ bị bệnh, sợ kinh tế suy sụp, sợ tình hình thế giới thay đổi”.

They fear it in terms of jobs, in terms of disease, in terms of the economy, in terms of world situations.”

38. Giảm âm lượng để khơi dậy sự mong đợi hoặc để diễn đạt sự sợ hãi, lo lắng.

Decrease your volume to build anticipation or to convey fear or anxiety.

39. 20 Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”

20 I Feared Death —Now I Await ‘Life in Abundance’

40. Ch 1:7—Sự kính sợ Đức Giê-hô-va là “khởi-đầu sự tri-thức” theo nghĩa nào?

Pr 1:7, ftn. —In what way is the fear of Jehovah “the beginning of knowledge”?

41. Ta biết kẻ giết người bằng cách dìm chết muốn gợi sự sợ hãi.

We know someone who murders by drowning wants to invoke fear.

42. Tôi sống trong sự lo sợ về các kết quả không dự tính trước.

So I live in fear of unintended consequences.

43. Điều đáng sợ nhất... nó có được sự cấu tạo kỹ thuật cao nhất.

Its arsenal includes... nanotechnological transjectors.

44. Tuy nhiên, Kinh-thánh giải thoát chúng ta khỏi những sự khiếp sợ ấy.

The Bible, however, offers freedom from such morbid fears.

45. Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

Fear, evil spirit, wild beast.

46. Thấy căn phòng kinh dị và cảm nhận sự sợ hãi của bản thân.

See the chamber of horrors and scare yourself out of a year's growth.

47. Sự sợ hãi buộc Sabrina ngừng học Kinh-thánh với Nhân-chứng Giê-hô-va.

Sabrina’s fear made her discontinue her study of the Bible with Jehovah’s Witnesses.

48. Thời gian trôi qua, cô đã mất sự sợ hãi và tin tưởng vào anh.

As the days pass, she loses her fear and mistrust of him.

49. Cha mẹ khôn ngoan ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh

Wise parents instill a wholesome fear in their offspring

50. Tại sao sự “sợ loài người” là cạm bẫy rất lợi hại của Sa-tan?

Why is the snare of “trembling at men” so effective?

51. Chúng không hề biết rằng sự sợ hãi đã mang theo giấc ngủ của cô.

They didn't know that her fear prevented her from doing so.

52. Có lẽ bạn đồng ý rằng thỉnh thoảng sự lo sợ có thể giúp bạn.

You probably would agree that sometimes fear can help you.

53. ‘Làm trọn việc nên thánh’ trong sự kính sợ Đức Chúa Trời—Một ân phước!

Pursuing “Holiness in God’s Fear” —A Blessing!

54. Tôi lo là mình sợ cống hiến, hoặc là tôi quá tản mát, hoặc tôi là người tự phá huỷ, vì sợ sự thành công của chính mình.

I worried that I was afraid of commitment, or that I was scattered, or that I was self-sabotaging, afraid of my own success.

55. Sự sợ hãi các phù thủy dẫn đến việc hành hình hàng trăm ngàn người

Fear of witches led to the execution of hundreds of thousands

56. Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by -- the frightened

57. Nổi sợ gây ra cho chúng ta một hình thức giống như sự hồi hộp.

Our fears provoke in us a very similar form of suspense.

58. (b) ‘Sự kính-sợ Đức Chúa Trời, và tôn-vinh Ngài’ bao hàm điều gì?

(b) What is involved in ‘fearing God and giving him glory’?

59. Vì thế, đừng để sự sợ loài người làm bạn tê liệt, mất tinh thần.

Therefore, do not let fear of man paralyze you.

60. Anh nhấn mạnh rằng sự kính sợ Đức Chúa Trời đem lại nhiều lợi ích.

He stressed the many benefits that come to those who fear God.

61. Cũng dễ hiểu thôi. Sự phát triển này làm anh ta hoảng sợ kinh hồn.

And understandably, that development has scared the living crap out of him.

62. Một sự hoảng sợ lan truyền khắp quân Pháp: "Đội Cận vệ rút lui rồi.

A ripple of panic passed through the French lines – "La garde recule.

63. Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.

One boy is scared of dogs, one boy hates high places, one is frightened of the ocean.

64. Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

They were scared from all the fighting and all the bullying.

65. Tôi thực sự lo sợ mình biết càng nhiều, thì càng đặt những người xung quanh tôi vào sự nguy hiểm.

I deeply fear that the more I learn, the more I place everyone around me in grave danger.

66. (Châm-ngôn 16:7) Kính sợ Đức Giê-hô-va quả là một sự che chở!

(Proverbs 16:7) What a protection the fear of Jehovah is!

67. Bạn cũng có thể thoát khỏi ách của sự sợ hãi và mê tín dị đoan.

You too can be freed from the shackles of fear and superstition.

68. Sự hối cải quả thật là điều khiêm nhường—chứ không phải là điều sợ hãi.

Repentance indeed is humbling—but not frightening.

69. Để giữ ông sống trong lo sợ.- ồ lo sợ?

To keep you living in fear.- Oh fear?

70. Bạn đang thấy sự kết tinh của quá tình hình thành chớp nhoáng của nỗi sợ.

So you are looking at the crystallization of the fleeting formation of fear.

71. 8 Sự kính sợ Đức Giê-hô-va mà Đấng Mê-si biểu lộ là gì?

8 What is the fear of Jehovah that the Messiah displays?

72. " Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

" Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

73. Người đó “sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

“He will reside in security and be undisturbed from dread of calamity.”

74. Sự kính sợ này giúp họ kháng cự lại tinh thần thế gian của Sa-tan.

This wholesome fear of displeasing him helps them to resist the spirit of Satan’s world.

75. “Hãy kính-sợ Đức Giê-hô-va, và lìa-khỏi sự ác” (CHÂM-NGÔN 3:7).

“Fear Jehovah and turn away from bad.” —PROVERBS 3:7.

76. b) Tại sao “sự kính-sợ Đức Giê-hô-va” là tối quan trọng ngày nay?

(b) Why is “the fear of Jehovah” so important today?

77. Chú Balsora cai trị thành ban ngày, nhưng vào ban đêm, sự sợ hãi thống trị Charak.

Balsora rules the city by day... but by night fear rules Charak.

78. • Sự kính sợ Đức Chúa Trời có nghĩa gì, và ảnh hưởng chúng ta như thế nào?

• What does fear of God mean, and how does it affect us?

79. Những nỗi sợ này thường liên quan đến sự vắng mặt của ngôn ngữ cơ thể qua đường dây điện thoại, và cá nhân lo sợ mất cảm giác kiểm soát.

These fears are often linked to the absence of body language over a phone line, and the individual fearing a loss of their sense of control.

80. Quên đi sự sợ hãi và lo lắng làm tăng đáng kể cơ hội đạt cực khoái.

Letting go of fear and anxiety greatly increases the chance of reaching orgasm.