1. Trong trường hợp nêu trên, họ thoát chết khỏi sự đánh đập dã man.

On this occasion they survived their beating.

2. Tôi thà chết còn hơn là đánh mất sự trinh trắng trước hôn nhân.

I would rather die than relinquish my virginity before marriage.

3. Chết tiệt em quên đánh răng rồi.

Fuck, I forgot to brush my teeth.

4. Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

Beat you to death, damn monkey

5. Malkin đánh bại và giết chết Lizzie vì sự phản bội của cô, nhưng bị thương nặng.

Malkin defeats and kills Lizzie for her disloyalty, but is seriously wounded in turn.

6. Mendy Ripstein chết 3 tuần sau trận đánh,

Mendy Ripstein died 3 weeks after the big fight,

7. Nếu ta đánh thức đang mơ về cái chết họ sẽ chết thật đấy.

If you wake up a person that's dreaming that they're dying, they actually die.

8. Muốn dồn địch thủ vào chỗ chết, khi đánh nhau chìa khóa nằm ở sự tăng cường tập luyện

To put someone to death when fighting

9. Nó sẽ dằn vặt đến chết nếu không đánh.

It will kill him if he doesn't fight.

10. Bao nhiều người đánh anh cũng không chết Ra nói mấy câu thì chết cái gì

Dozens of people beatings he be, he is not dead And you think you can continue die just with one command?

11. Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

Beat them to death with a baseball bat.

12. Ngày hôm trước , một kẻ đánh bom liều chết đã giết chết cảnh sát trưởng của tỉnh

A day earlier , a suicide bomber killed the police chief of

13. Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-

I'm not taking any risks after Bentham died.

14. Chúng ta sẽ treo cổ hắn hay đánh hắn tới chết?

Are we gonna hang him, or beat him to death?

15. Tom bị đánh đến chết bằng một cái cần tháo lốp xe.

Tom was beaten to death with a tire iron.

16. Vì cái chết đó nên cô đánh giá anh ta quá cao.

You elevate the dead beyond their worth.

17. Ta sẽ không để cho mi đánh bại ta bằng cái chết.

You shall not defeat me by your death.

18. Tin tức hôm nay được đánh dấu bằng một cái chết bi thảm.

Today's news is marked by a tragic death.

19. Người Anh nhất định cho rằng chúng tôi đã bị đánh chết rồi

The British must be convinced of our deaths

20. Sự chết quả là một kẻ thù khủng khiếp đánh ngã dân cư của mọi chủng tộc, bất kể giàu hay nghèo, trẻ hay già.

Death certainly is a terrible enemy, striking down people of all races —rich and poor, young and old.

21. Giờ thì chúng tôi đánh nhau vì cái vụ bầu cử chết tiệt này.

Now we're fighting about the damn election.

22. Thề có Chúa, ông ta bị đánh gần chết trước khi kêu, " Đủ rồi! "

I swear to God, he was beaten half to death before he yelped, " Enough! "

23. Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?

It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?

24. “Khá sắm-sửa sự đánh giặc”

“Sanctify War!”

25. Vì thế, chúng ta đọc: “Nếu kẻ trộm đương cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi, thì kẻ đánh chết [chủ nhà] chẳng phải tội sát-nhân”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:2.

Hence, we read: “If a thief should be found in the act of breaking in and he does get struck and die, there is no bloodguilt for [the householder].” —Exodus 22:2.

26. Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.

The robbers beat him up and left him half dead beside the road.

27. Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

Death, horror destruction.

28. Nhiều người bị các Hồng vệ binh ép tự sát hoặc bị đánh đến chết.

Many were driven to suicide or beaten to death by the Red Guards.

29. Là người sở hữu máy đánh bóng Nữ Sinh Thần Chết duy nhất trên đời.

The guy who has the only Schoolgirl Reaper pinball machine in existence.

30. Trái lại, Đức Chúa Trời hứa với chúng ta rằng cái chết sẽ bị đánh bại.

On the contrary, God promises us that there will come a victory over death.

31. Thật sự là chán chết ấy.

It's pretty depressing, actually.

32. Sự cận kề của cái chết...

The looming certainty of death.

33. Chị có nghĩ anh ta sẽ sống sót, khi đánh với " Cái bóng của thần chết "?

Do you think he will survive, against the shadow?

34. Khi nó tấn công con thì con nắm lấy lông* của nó và đánh chết nó.

When it rose up against me, I grabbed it by its fur* and struck it down and put it to death.

35. Sự cao ngạo sẽ đánh đổ cậu

Your pride will be your downfall.

36. 116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

116 13 A Release from Death to Life

37. Sau khi bị đánh noon, ngài bị xử giảo (thắt cổ) chết lúc mới có 18 tuổi.

If the remains indeed are his, then he would have been about 18 years old at the time of his death.

38. ĐÁM ĐÔNG hung dữ đang định đánh chết một tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời.

A VIOLENT mob is ready to beat to death an obedient servant of God.

39. Một số khác chết vì nhiễm trùng bởi các vết thương khi đánh nhau giành bạn tình.

Others kill themselves because of the wounds of love.

40. Thậm chí sự chết cũng không còn.

Even death will pass away.

41. Ông muốn lý sự hay muốn đánh cá?

You wanna talk or you wanna bet?

42. Dạ dày thực sự dropsical là chết.

Stomach really dropsical is dead.

43. Sự chết được ví như giấc ngủ.

Death is like sleep.

44. Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

And they value creativity.

45. Tôi thật sự muốn bóp chết cô.

I want to strangle you.

46. Nguồn gốc bệnh tật và sự chết

The Origin of Sickness and Death

47. “Hồ lửa là sự chết thứ hai”—là sự chết không còn hy vọng được sống lại.—Khải-huyền 20:14.

“This [lake of fire] means the second death” —death from which there is no hope of coming back to life. —Revelation 20:14.

48. Nếu viên chỉ huy quân đội La Mã không can thiệp, Phao-lô đã bị đánh đến chết.

If the Roman military commander had not intervened, Paul would have been beaten to death.

49. Họ đào một cái huyệt trong cát và tiếp tục đánh trống cho tới khi người bệnh chết.

They dig a grave in the sand and they keep the drums going till the sick man is dead.

50. Các quan chức đổ lỗi cho sự leo thang thành bạo lực là do "tin đồn" rằng các sĩ quan cảnh sát đã đánh đập một đứa trẻ cho đến chết.

Officials blamed the escalating violence on "rumours" that police officers had beat a child to death.

51. Cái chết của anh đánh dấu tổn thất duy nhất của Đại đội B trong đợt hành quân.

His death marked the only loss of life for B.Co for the deployment.

52. Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của ông.

I really appreciate everything you've done for me.

53. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

That's not an unfair assessment.

54. Mô-áp sẽ chết trong sự náo động,

Moʹab will die amid an uproar,

55. Một đường khoảng khoát dẫn đến sự chết.

One is spacious and leads off into death.

56. Cũng chỉ vì sự kiêu căng chết tiệt.

Just too damn proud I guess.

57. Kinh Thánh ví sự chết như giấc ngủ.

The Bible uses sleep as a metaphor for death.

58. Sợi dây giữa sự sống và cái chết.

A line between life and death.

59. Cậu đang giết chết sự hào hứng đó.

You're being a buzz kill.

60. Xác chết sẽ hồi sinh sau khi bị sét đánh hoặc bị một con mèo nhảy qua quan tài.

A recently deceased person will rise up if a cat jumps over them.

61. Đến ngày 26 tháng 6, phục binh Nhật đánh tan quân Triều Tiên ở Nii, làm chết 150 lính.

On the 26th, the Korean army was ambushed on land by a Japanese army at Nii, and suffered 150 casualties.

62. Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

Death cannot praise you.

63. Vài thiếu niên du côn xuất hiện sau đó đã đánh Gin và xác chết của ông lão kia.

Some teenagers show up and beat Gin and the dead old man.

64. 10 Và Chúa phán với tôi: Hãy đi đến với dân này, và nói với họ—Hãy ahối cải, kẻo ta đến lấy sự rủa sả mà đánh chúng, và chúng sẽ chết.

10 And the Lord said unto me: Go to this people, and say unto them—aRepent, lest I come out and smite them with a curse, and they die.

65. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

The Bible has consistently triumphed over criticism.

66. Bây giờ , chỉ có sự yên lặng - một sự im lặng chết chóc .

Now , there was only silence deathly silence .

67. Hãy nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận.

And by skillful direction* wage your war.

68. Hơn một triệu công dân của Leningrad đã chết vì đói, bị bỏ rơi, căng thẳng và bị đánh bom.

Over one million citizens of Leningrad died from starvation, stress, exposure and bombardments.

69. Tuy nhiên, một cú sút bị mất có thể có nghĩa là một lính thủy đánh chết trên mặt đất.

But a missed shot could mean one more dead Marines on the ground.

70. Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

The senator threatened to whip him, and Chaney shot him.

71. Năm 603, Khosrau đánh bại và giết chết tướng La Mã Germanus ở vùng Lưỡng Hà và bao vây Dara.

In 603 Khosrau defeated and killed the Roman general Germanus in Mesopotamia and laid siege to Dara.

72. * Xem Cứu Rỗi cho Người Chết, Sự; Gia Phả

* See Genealogy; Salvation for the Dead

73. Người kỵ mã thứ tư tên là Sự Chết.

The fourth horseman is named Death.

74. Một cái chết đẹp chính là sự tưởng thưởng.

A good death is its own reward.

75. Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của cô.

We appreciate your help.

76. Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn!

We appreciate your help!

77. Nhưng trên trời chưa bao giờ có sự chết.

But death has never existed in heaven.

78. Sa-tan cầm quyền sự chết đến mức nào?

To what extent does Satan have the means to cause death?

79. 8 Ngài sẽ nuốt sự chết đến muôn đời,+

8 He will swallow up* death forever,+

80. Ông cho biết việc tra tấn gồm sự đánh đập thường xuyên bằng gậy, bị trói chân và tay rồi treo lên, gần như bị chết đuối, và bàn chân của ông bị gãy.

He claims that the torture included frequent beatings with sticks, being strung up by his hands and legs, nearly drowned, and having his feet broken.